Übersetzung für "Democratic participation" in Deutsch
The
EESC
has
always
argued
in
favour
of
stronger
democratic
participation.
Der
EWSA
setzt
sich
konsequent
für
den
Ausbau
der
demokratischen
Teilhabe
ein.
TildeMODEL v2018
Their
full
and
democratic
participation
in
society
will
be
crucial.
Ihre
volle
demokratische
Mitsprache
in
der
Gesellschaft
wird
entscheidende
Bedeutung
erlangen.
TildeMODEL v2018
Only
this
will
ensure
full
democratic
legitimacy
and
participation.
Nur
dies
gewährleistet
eine
volle
demokratische
Legitimität
und
Beteiligung.
TildeMODEL v2018
Then
we
can
have
full
democratic
participation
and
legitimate
decisions
and
legislation.
Dann
ist
eine
volle
demokratische
Mitwirkung
und
Legitimation
für
Entscheidungen
und
Gesetzgebung
möglich.
EUbookshop v2
A
prerequisite
is
the
firm
establishment
both
within
society
and
in
the
economy
of
a
culture
of
democratic
participation.
Die
soziale
und
ökonomische
Absicherung
einer
demokratischen
Beteiligungskultur
ist
hierfür
eine
Vorbedingung.
EUbookshop v2
Which
methods
are
used
to
limit
the
spectrum
of
debate
as
well
as
democratic
participation?
Mit
welchen
Methoden
werden
das
Diskussionsspektrum
und
die
demokratische
Mitbestimmung
eingeschränkt?
CCAligned v1
With
what
methods
is
the
spectrum
of
debate
and
democratic
participation
held
limited?
Mit
welchen
Methoden
werden
das
Diskussionsspektrum
und
die
demokratische
Mitbestimmung
eingeschränkt?
CCAligned v1
Or
where
were
democratic
approaches
and
participation
of
Greeks
vanished?
Oder
wohin
waren
demokratische
Grundansätze
und
Mitbestimmung
der
Griechen
entschwunden?
ParaCrawl v7.1
In
England
schools
have
been
encouraged
for
some
time
to
introduce
democratic
participation.
In
England
werden
seit
einiger
Zeit
staatliche
Schulen
ermutigt,
demokratische
Mitbestimmung
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
transparency
can
actually
promote
democratic
mechanisms
of
participation
and
co-decision.
Zudem
kann
Transparenz
durchaus
demokratische
Beteiligungs-
und
Mitentscheidungsmechanismen
stärken.
ParaCrawl v7.1
Should
we
not
be
proud
of
our
broad
democratic
participation?
Sind
wir
nicht
zu
Recht
stolz
auf
unsere
breite
demokratische
Partizipation?
ParaCrawl v7.1
How
significant
is
the
digital
space
for
democratic
processes
and
participation?
Welche
Bedeutung
hat
der
digitale
Raum
für
demokratische
Prozesse
und
Teilhabe?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
becoming
a
sponsor
is
viewed
as
democratic
participation.
Außerdem
könne
die
Übernahme
einer
Patenschaft
durchaus
auch
als
demokratische
Teilhabe
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
for
democratic
participation
and
promotes
social
cohesion.
Sie
ist
für
eine
demokratische
Teilhabe
notwendig
und
befördert
den
sozialen
Zusammenhalt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
about
a
new
culture
of
democratic
participation.
Ebenso
geht
es
um
eine
neue
Kultur
demokratischer
Teilhabe.
ParaCrawl v7.1
Inclusive
economic
growth
is
not
possible
without
inclusive
democratic
participation
in
governance.
Umfassendes
Wirtschaftswachstum
ist
nicht
möglich
ohne
umfassende
demokratische
Beteiligung
an
der
Regierungsweise.
ParaCrawl v7.1