Übersetzung für "Delivery structure" in Deutsch
For
Logwin
the
change
means
a
completely
new
delivery
structure.
Für
Logwin
ergibt
sich
aus
der
Umstellung
eine
ganz
neue
Lieferstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
Guides
recognize
that
the
total
'supply
offer'
of
training
for
small
business
in
Europe
varies
enormously
in
length,
objectives,
programme
structure,
delivery
and
price.
Bei
der
Erstellung
des
Leitfadens
war
uns
bewußt,
daß
das
europäische
Gesamtangebot
an
Weiterbildungsmaßnahmen
für
Kleinunternehmen
in
bezug
auf
Dauer,
Zielsetzung,
Programm
struktur,
Vermittlung
und
Preisgestaltung
erhebliche
Unterschiede
aufweist.
EUbookshop v2
According
to
the
present
invention,
there
is
provided
a
net
material
delivery
structure
which
represents
an
improvement
over
the
structure
disclosed
in
the
above-identified
patent.
Gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
wird
eine
Netzmaterialzufuhrkonstruktion
geschaffen,
die
eine
Verbesserung
gegenüber
der
Konstruktion
darstellt,
die
in
dem
oben
gekennzeichneten
Patent
offenbart
ist.
EuroPat v2
The
entire
gas
delivery
structure,
on
which
the
gas
molecules
accumulate,
is
increased,
as
a
result
of
providing
of
the
auxiliary
pumping
unit.
Die
gesamte
mit
gasfördernder
Struktur
versehene
Fläche,
welche
die
Moleküle
einfängt,
ist
deutlich
vergrößert
und
dazu
mit
einer
radialen
Förderkomponente
versehen.
EuroPat v2
According
to
the
present
invention,
there
is
provided
a
net
material
delivery
structure
which
represent
an
improvement
over
the
structure
disclosed
in
the
above-identified
patent.
Gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
wird
eine
Netzmaterialzufuhrkonstruktion
geschaffen,
die
eine
Verbesserung
gegenüber
der
Konstruktion
darstellt,
die
in
dem
oben
gekennzeichneten
Patent
offenbart
ist.
EuroPat v2
Special
emphasis
should
be
given
to
the
evaluation
and
testing,
based
on
a
systems
approach,
of
the
impact
of
service
delivery,
structure
and
policy
formulation
on
equity,
coverage
of
vulnerable
groups,
quality
of
care,
acceptability,
affordability
and
human
resources
development.
Besondere
Aufmerksamkeit
sollten
auf
der
Grundlage
eines
Systemansatzes
der
Bewertung
und
Prüfung
der
Auswirkungen
von
Dienstleistungen,
der
Struktur
des
Gesundheitsversorgungssystems
und
der
Formulierung
einer
Politik
zukommen,
die
gerichtet
sind
auf
Gleichbehandlung,
den
Schutz
gefährdeter
Gruppen,
die
Qualität
der
Pflege,
die
Akzeptanz,
Erschwinglichkeit
und
Entwicklung
der
menschlichen
Ressourcen.
EUbookshop v2
The
president
and
the
managing
director
of
TTP,
Antonio
Paoletti
and
Franco
Napp,
have
taken
in
delivery
the
structure
expressing
"weever
satisfaction
for
the
delivery
of
the
important
manufactured
product,
that
he
will
represent
the
hinge
for
the
definitive
one
take
off
of
the
congressional
activities
to
Trieste".
Der
Präsident
und
das
Verwaltungsratsmitglied
von
TTP
Antonio
Paoletti
und
Franco
Napp
haben,
in
der
Lieferung
die
Struktur
drückt
genommen
lebende
Befriedigung
für
die
Lieferung
von
dem
wichtigen
Fertigerzeugnis,","dass
der
Bolzen
für
den
endgültigen
Start
von
den
kongress
Tätigkeiten
zu
Trieste
repräsentieren"
wird.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
still
further
embodiment,
a
helical
channel
is
used
as
a
delivery
structure,
with
the
helical
channel
being
arranged
on
a
pumping
element
of
the
rotor
the
diameter
of
which
is
greater
than
the
diameter
of
the
shaft
section
of
the
rotor.
In
einer
Weiterbildung
dient
ein
helikaler
Kanal
als
fördernde
Struktur,
wobei
er
auf
einem
Pumpteil
des
Rotors
angeordnet
ist,
dessen
Durchmesser
größer
als
der
Durchmesser
eines
Wellenabschnitt
des
Rotors
ist.
EuroPat v2
Advantageously,
the
delivery
structure
includes
a
cone,
a
small
diameter
of
which
corresponds
to
the
diameter
of
the
shaft
section
and
a
large
diameter
of
which
corresponds
to
the
diameter
of
the
another
section.
Die
über
Fliehkraftwirkung
fördernde
Struktur
ist
in
einer
einfachen
Ausführung
als
Konus
ausgebildet,
dessen
kleinster
Durchmesser
dem
Durchmesser
des
Wellenabschnitts
und
dessen
größter
Durchmesser
dem
Durchmesser
des
Pumpteils
entspricht.
EuroPat v2
A
large
portion
of
this
cross-sectional
surface
is
formed
by
the
rotor
end
surface
that
does
not
have
a
gas
delivery
structure.
Ein
großer
Bereich
dieser
Fläche
wird
durch
die
Rotorstirnfläche,
welche
keine
gasfördernde
Struktur
aufweist,
gebildet.
EuroPat v2
This
lid
in
the
standard
dimensions
400x300mm
offers
an
excellent
possibility
to
protect
your
goods
in
the
stacking
containers
of
the
Sil
series,
or
even
to
stabilize
the
whole
structure
-
delivery
in
grey.
Dieser
Auflagedeckel
in
den
Standardmaßen
400x300mm
bietet
eine
exzellente
Möglichkeit,
Ihre
Waren
in
den
Stapelbehältern
der
Sil-Reihe
zu
schützen,
oder
gar
das
Gesamtgebilde
zu
stabilisieren
-
Lieferung
in
grau.
CCAligned v1
The
Office
handles
steel
structure
delivery
and
installation
acquisition
with
particular
focus
on
power
engineering
and
industrial
systems.
Das
Büro
beschäftigt
sich
mit
Akquisitionen
im
Zusammenhang
mit
der
Lieferung
und
Montage
von
Stahlkonstruktionen,
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
Energietechnik
und
Industrieanlagen.
ParaCrawl v7.1
Easily
adjusting
the
blanking
weight,
temperature
and
packing
speed
Pinch
roll
film
delivery
structure,
the
film
with
a
bit
of
statics
also
can
be
used.
Einfache
Einstellung
des
Austastgewichts,
der
Temperatur
und
der
Packgeschwindigkeit
Pinch
Roll
Film
Lieferung
Struktur,
kann
der
Film
mit
ein
wenig
Statik
auch
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
When
clients
come
to
us
with
an
existing
delivery
structure--
be
it
a
current
website
or
a
packaging
and
labeling
workflow--
we
understand
that
their
internal
success
factors
for
a
complete
project
may
dictate
varying
levels
of
re-design
and
process
engineering.
Wenn
Kunden
mit
einer
vorhandenen
Lieferstruktur
zu
uns
kommen,
sei
es
eine
aktuelle
Website
oder
ein
Verpackungs-
und
Beschriftungsarbeitsfluss,
wissen
wir,
dass
ihre
internen
Erfolgsfaktoren
für
ein
komplettes
Projekt
verschiedene
Stufen
des
Neudesigns
und
der
Prozessentwicklung
vorschreiben
können.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
structure
is
designed
to
be
compatible
with
students
being
able
to
maintain
employment
in
the
sector
throughout
the
course,
together
with
opportunities
to
get
involved
in
a
diverse
range
of
practical
projects,
manufacturers'
seminars
and
visits.
Die
Lieferstruktur
ist
so
konzipiert,
mit
kompatibel
sein
Studierenden
Gelegenheit
in
der
Lage,
die
Beschäftigung
in
diesem
Sektor
im
Verlauf
zu
halten,
zusammen
in
ein
breites
Spektrum
von
praktischen
Projekten
zu
engagieren,
Hersteller
Seminare
und
Besuche.
ParaCrawl v7.1