Übersetzung für "Delivery operator" in Deutsch
Delivery,
operator
training
and
other
expenses
are
not
covered.
Lieferung,
Bedienerschulung
und
sonstige
Kosten
sind
nicht
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
If
the
situation
is
not
corrected
within
three
months
after
notification
of
non-compliance
with
those
standards,
the
milk
of
the
production
holding
shall
be
suspended
from
delivery
until
the
operator
has
proved
that
the
milk
complies
again
with
the
standards.
Wird
nicht
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Meldung
der
Nichteinhaltung
dieser
Normen
Abhilfe
geschaffen,
wird
die
Auslieferung
der
Milch
von
diesem
Erzeugungsbetrieb
so
lange
ausgesetzt,
bis
der
Betreiber
nachweist,
dass
die
Milch
wieder
den
Normen
genügt.
TildeMODEL v2018
Automatic
suction
ring
positioning
(ASP)
on
the
sheet
brake
in
the
delivery
relieves
the
operator
of
time-consuming
manual
adjustments.
Die
automatische
Saugringpositionierung
(ASP)
der
Bogenbremse
in
der
Auslage
nimmt
dem
Bediener
die
zeitraubende
manuelle
Justage
ab.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
widening
of
the
outlet
channel
which
takes
places
during
delivery,
the
operator
can
feel
that
the
delivery
is
taking
place.
Durch
die
beim
Austrag
stattfindende
Aufweitung
des
Auslasskanals
kann
der
Bediener
spüren,
dass
der
Austrag
stattfindet.
EuroPat v2
Before
it
is
possible
to
rectify
a
fault
that
has
occurred
in
an
energy
delivery
network,
the
operator
of
the
energy
delivery
network
must
first
detect
that
a
fault
actually
exists
in
the
energy
delivery
network.
Bevor
ein
in
einem
Energieversorgungsnetz
aufgetretener
Fehler
behoben
werden
kann,
muss
der
Betreiber
des
Energieversorgungsnetzes
zum
Einen
zunächst
erkennen,
dass
im
Energieversorgungsnetz
überhaupt
ein
Fehler
vorliegt.
EuroPat v2
With
Aura
licensed
content
delivery
network,
an
operator
can
build
and
operate
a
highly
scalable
media
content
delivery
network,
efficiently
delivering
content
utilizing
a
common
HTTP
caching
infrastructure.
Mit
dem
Aura
Licensed
Content
Delivery
Network
können
Betreiber
ein
hochgradig
skalierbares
Medien-CDN
erstellen,
das
Inhalte
effizient
über
eine
gemeinsame
HTTP-Cache-Infrastruktur
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
Capacity:
The
expected
production
of
the
machine
is
500
rolled
mats/hour
(depending
on
the
experience
of
the
operator,
delivery,
and
mat
size).
Kapazität:
Die
erwartete
Produktion
der
Maschine
beträgt
500
gerollte
Matten/Stunde
(abhängig
von
der
Erfahrung
des
Bedieners,
der
Lieferung
und
der
Mattengröße).
ParaCrawl v7.1
Trust
that
your
partner
has
the
experience,
technology,
resources
and
commitment
to
see
you
through
all
of
the
phases
of
your
project
–
design/concept,
on-time
delivery,
implementation
&
operator
training
plus
service
and
support
for
the
lifetime
of
the
equipment.
Vertrauen
Sie
darauf,
dass
Ihr
Partner
die
Erfahrung,
Technologie,
Ressourcen
und
das
Engagement
hat,
Sie
in
allen
Phasen
Ihres
Projektes
zu
unterstuetzen
-
Design
/
Konzept,
pünktliche
Lieferung,
Implementierung
und
Anwenderschulung
sowie
Service
und
Support
für
die
Lebensdauer
der
Geräte.
ParaCrawl v7.1
With
the
store
management
system
also
included
in
the
scope
of
delivery,
the
operator
will
be
able
to
use
the
cranes
independently
around
the
clock.
Mit
dem
ebenfalls
zum
Lieferumfang
gehörenden
Lagerverwaltungssystem
ist
der
Betreiber
in
der
Lage,
die
Krane
autark
rund
um
die
Uhr
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
detailed
manual
supplied
on
delivery,
the
operator
can
learn
to
use
it
in
about
an
hour.
Mithilfe
des
detaillierten
Handbuchs,
das
der
Maschine
beiliegt,
kann
sich
der
Bediener
innerhalb
einer
Stunde
mit
der
Anlage
vertraut
machen.
ParaCrawl v7.1
Capacity:
Capable
of
rolling
400
mats/hour
(depending
on
the
experience
of
the
operator,
delivery
and
mat
size).
Kapazität:
Mit
der
Maschine
können
bis
zu
400
Matten/Stunde
gerollt
werden
(Abhängig
von
der
Erfahrung
des
Bedieners,
der
Bereitstellung
der
Matten
und
der
Mattengröße).
ParaCrawl v7.1
Our
website
and
deliveries
are
still
operating.
Unsere
Website
und
Lieferungen
werden
weiterhin
ausgeführt.
CCAligned v1
We
take
care
of
hardware,
content,
delivery
and
operation.
Wir
kümmern
uns
um
Hardware,
Content,
Auslieferung
und
Betrieb.
CCAligned v1
This
leads
to
a
low-frequency,
pulsating
delivery
of
the
operating
medium.
Dies
führt
zu
einer
niederfrequent
pulsierenden
Förderung
des
Arbeitsmediums.
EuroPat v2
Deliveries
remain
operational,
however,
they
may
take
longer...
Die
Lieferungen
bleiben
funktionsfähig,
aber
sie
können
länger
dauern...
CCAligned v1
And
you
simply
continue
to
guarantee
your
delivery
operations
in
France!
Und
Sie
garantieren
ganz
einfach
weiterhin
die
Lieferungen
nach
Frankreich!
CCAligned v1
The
deliveries
are
operated
according
to
the
availability
and
in
the
order
of
arrival
of
the
orders.
Die
Lieferungen
erfolgen
in
Abhängigkeit
der
Verfügbarkeit
und
entsprechend
dem
Eingang
der
Bestellungen.
CCAligned v1
It
performs
the
operational
delivery
of
employment
policy
designed
and
held
by
the
Department.
Sie
leistet
die
betriebliche
Förderung
der
Beschäftigungspolitik
und
wird
von
der
Abteilung
verwaltet.
ParaCrawl v7.1