Übersetzung für "Deliver revenue" in Deutsch
How
a
CRM-based
customer
engagement
strategy
can
deliver
higher
revenue?
Wie
ein
CRM-basierte
Customer
Engagement-Strategie
kann
höhere
Umsätze
liefern?
CCAligned v1
How
does
it
deliver
more
revenue?
Wie
bringt
es
mehr
Umsatz?
CCAligned v1
Service
provider
solutions
Increase
your
speed
to
deliver
services
with
revenue
generating
solutions
and
collaborative
go-to-market
programmes.
Erhöhen
Sie
Ihre
Geschwindigkeit
bei
der
Bereitstellung
von
Services
mit
umsatzgenerierenden
Lösungen
und
gemeinsamen
Programmen
für
die
Markteinführung.
ParaCrawl v7.1
The
investments
we
made
in
the
organic
and
inorganic
expansion
of
our
business
have
helped
us
to
deliver
strong
revenue
growth
during
the
year,
despite
specific
customer
headwinds.
Wir
haben
im
vergangenen
Jahr
in
die
organische
und
anorganische
Erweiterung
unseres
Geschäfts
investiert
und
dadurch
ein
deutliches
Umsatzwachstum
erzielt
-
trotz
kundenspezifischer
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
websites,
designed
and
built
to
maximize
conversion
and
deliver
real
revenue
on
desktop,
tablet
and
mobile.
Dynamische
Websites,
entworfen
und
erstellt
mit
dem
Ziel,
die
Conversion-Rate
zu
maximieren
und
Umsatz
über
Desktop-,
Tablet-
und
Mobilgeräten
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
strong
track
record
leading
companies
through
cloud,
big
data
and
product
engineering
transformations
and
aligning
business
strategies
with
technology
solutions
to
deliver
revenue
and
increase
productivity.
Er
weist
eine
hohe
Erfolgsbilanz
auf
bei
der
Führung
von
Unternehmen
durch
Umstellungen
bei
Produktentstehungen,
Clouds
und
Big
Data
sowie
bei
der
Koordinierung
von
Geschäftsstrategien
mit
Technologielösungen,
um
Umsätze
zu
erzielen
und
die
Produktivität
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
And
harness
the
intelligence
in
your
network
to
assure
services,
protect
revenue,
deliver
automated
network
performance
and
optimization,
and
enable
analytics.
So
profitieren
Sie
von
der
Intelligenz
Ihres
Netzwerks,
um
die
Bereitstellung
der
Dienste
zu
gewährleisten,
Ihre
Einnahmen
zu
schützen,
die
Leistungsparameter
des
Netzwerks
zu
optimieren
und
zuverlässige
Analysen
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
is
the
delay
of
the
go-live
of
a
development
project
for
a
new
product,
which
will
generate
recurring
revenues
for
the
next
four
years
and
deliver
additional
revenue
potential.
Hintergrund
ist
vor
allem
der
verspätete
Go-Live
eines
Entwicklungs-Projekts
für
ein
neues
Produkt,
welches
wiederkehrende
Umsätze
über
die
nächsten
vier
Jahre
und
zusätzliche
Umsatzpotentiale
liefern
wird.
ParaCrawl v7.1
Service
provider
solutions
Increase
your
speed
to
deliver
services
with
revenue
generating
solutions
and
collaborative
go-to-market
programs.
Erhöhen
Sie
Ihre
Geschwindigkeit
bei
der
Bereitstellung
von
Services
mit
umsatzgenerierenden
Lösungen
und
gemeinsamen
Programmen
für
die
Markteinführung.
ParaCrawl v7.1
Both
technology
pillars
are
delivering
increasing
revenue
contributions
and
opening
doors
to
new
customers.
Beide
Technologiesäulen
liefern
steigende
Umsatzbeiträge
und
öffnen
Türen
zu
neuen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
also
helps
you
develop
a
sustainable
sales
process
that
delivers
a
greater
revenue
turn
over.
Dies
hilft
Ihnen
auch
eine
nachhaltige
Entwicklung
Verkaufsprozess
dass
liefert
eine
größere
Einnahmen
wiederum
über.
CCAligned v1
All
in
all,
the
more
than
2300
aircraft
delivered
amounted
to
revenues
of
20.2Â
billion
US
dollars.
Zusammen
erreichten
die
mehr
als
2300
ausgelieferten
Flugzeuge
einen
Umsatz
von
20,2
Milliarden
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
new
technologies
and
services
can
deliver
increased
revenues
and
lower
operational
costs.
Die
Einführung
neuer
Technologien
und
Dienste
kann
die
Umsätze
erhöhen
und
die
Betriebskosten
senken.
ParaCrawl v7.1
Smart
recycling
back
into
the
economy
of
the
revenues
delivered
by
the
FTT
can
even
potentially
lead
to
a
positive
impact
on
GDP
of
0.2%.
Werden
die
Einnahmen
aus
der
FTS
auf
intelligente
Weise
in
die
Wirtschaft
zurückgeleitet,
sind
sogar
positive
Auswirkungen
auf
das
BIP
in
Höhe
von
0,2
%
möglich.
TildeMODEL v2018
We
want
fair
taxation
that
facilitates
business
and
delivers
healthy
revenues
to
national
budgets.
Wir
streben
eine
gerechte
Besteuerung
an,
die
die
unternehmerische
Tätigkeit
erleichtert
und
den
nationalen
Haushalten
solide
Einnahmen
beschert.
TildeMODEL v2018
As
indicated
above,
this
can
be
used
to
correct
market
failures,
but
governments
also
often
seek
wide,
stable
tax
bases
for
delivering
stable
public
revenues
to
finance
government
expenditure.
Wie
oben
angedeutet,
kann
diese
zur
Korrektur
von
Marktversagen
eingesetzt
werden,
aber
Regierungen
suchen
auch
häufig
breite,
stabile
Steuergrundlagen,
um
stabile
öffentliche
Einnahmen
zur
Finanzierung
von
Staatsausgaben
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
Tackling
double
non-taxation
will
not
only
deliver
important
revenues
to
Member
States,
but
it
will
also
ensure
a
stronger,
fairer
Single
Market
for
all
EU
businesses."
Die
Bekämpfung
der
doppelten
Nichtbesteuerung
wird
nicht
nur
zu
wichtigen
Einnahmen
für
die
Mitgliedstaaten
sondern
auch
zu
einem
stärkeren
und
gerechteren
Binnenmarkt
für
alle
EU-Unternehmen
führen.“
TildeMODEL v2018
The
directors
of
Tangibal
believe
that
this
new
screen
network
in
Tangibal
Media
will
deliver
significant
incremental
revenues
and
profit.
Die
Führungsspitze
von
Tangibal
glaubt,
daß
diese
neuen
Netzwerke
von
Tangibal
Media
erhebliche
zusätzliche
Einnahmen
und
Gewinne
erwirtschaften
werden.
ParaCrawl v7.1
Digitally-delivered
GAAP
net
revenue
grew
72%
to
$615.8
million,
as
compared
to
$358.4
million
in
last
year’s
fiscal
second
quarter,
and
accounted
for
72%
of
total
GAAP
net
revenue.
Der
Digitally
Delivered
GAAP-Nettoumsatz
stieg
um
72%
auf
615.8
Mio.
USD
im
Vergleich
zu
358.4
Mio.
USD
im
zweiten
Quartal
des
Vorjahres
und
machte
72%
des
gesamten
GAAP-Nettoumsatzes
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Plant
Segment
delivered
revenues
of
EUR
16.5
million
(2013:
EUR
84.5
million).
Das
Segment
Kraftwerke
erzielte
einen
Umsatz
von
16,5
Mio.
EUR
(2013:
84,5
Mio.
EUR).
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
openings
of
Stadt-Galerie
shopping
centers
in
Hamelin
and
Passau
have
an
effect
in
this
regard,
but
the
Galeria
Baltycka
in
Gdansk
also
delivered
revenue
contributions
for
the
first
time
for
a
full
financial
year.
Hier
wirken
sich
nicht
nur
die
Eröffnungen
der
Stadt-Galerien
in
Hameln
und
Passau
aus,
sondern
auch
die
Galeria
Baltycka
in
Danzig,
die
erstmals
für
ein
volles
Geschäftsjahr
Umsatzbeiträge
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
company,
one
of
the
leading
global
providers
of
eHealth
solutions,
delivered
fourth
quarter
revenue
of
EUR
154
million,
up
5
percent
from
EUR
147
million
in
2015.
Das
Koblenzer
Unternehmen,
einer
der
weltweit
führenden
Anbieter
von
eHealth-Lösungen,
schloss
das
vierte
Quartal
mit
einem
Umsatz
von
154
Mio.
Euro
-
dies
entspricht
einem
Wachstum
von
5
Prozent
im
Vergleich
zu
147
Mio.
Euro
in
der
Vorjahresperiode.
ParaCrawl v7.1
Digitally-delivered
GAAP
net
revenue
grew
to
$413.5
million,
as
compared
to
$301.4
million
in
last
year’s
fiscal
fourth
quarter,
and
accounted
for
77%
of
total
GAAP
net
revenue.
Der
Digitally
Delivered
GAAP-Nettoumsatz
stieg
auf
413.5
Mio.
USD
gegenüber
301.4
Mio.
USD
im
vierten
Quartal
des
Vorjahres
und
machte
77%
des
gesamten
GAAP-Nettoumsatzes
aus.
ParaCrawl v7.1