Übersetzung für "Delicate work" in Deutsch
However
can
you
make
those
big
hands
do
such
delicate
work?
Wie
können
diese
großen
Hände
so
feine
Arbeit
verrichten?
OpenSubtitles v2018
My
claws
are
too
clumsy
for
such
delicate
work.
Meine
Scheren
sind
zu
klobig
für
solch
eine
delikate
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
forgive
me,
but
this
is
very
delicate
work.
Doktor,
diese
Arbeit
ist
filigran.
OpenSubtitles v2018
For
this
delicate
work
highly
skilled
women
are
well
paid.
Die
für
diese
heiklen
Arbeiten
beschäftigen
Frauen
werden
sehr
gut
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
same
was
done
mainly
by
motor
and
other
delicate
work.
Das
gleiche
wurde
vor
allem
von
Motor
und
andere
empfindliche
Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
No,
I
am
very
impressed
by
this
delicate
work!
Nein,
ich
bin
sehr
beeindruckt
von
der
filigranen
Arbeit!
ParaCrawl v7.1
Dealing
with
veneer
is
delicate
work.
Der
Umgang
mit
Furnier
ist
heikel.
ParaCrawl v7.1
The
installation
is
still
carried
out
by
means
of
delicate
manual
work.
Nach
wie
vor
wird
aber
die
Montage
in
filigraner
Handarbeit
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Rosette
and
background
are
executed
in
very
delicate
filigree
work.
Sowohl
die
Rosette
als
auch
der
Hintergrund
sind
in
präziser
Filigranarbeit
gestaltet
worden.
ParaCrawl v7.1
Perfect
for
delicate
manual
work,
when
constant
force
is
required.
Perfekt
geeignet
für
feinfühliges
Arbeiten,
wenn
Kraft
konstant
benötigt
wird.
CCAligned v1
Since
this
is
delicate
work,
nail
studio
shapers
are
correspondingly
small.
Da
es
sich
um
feinste
Arbeiten
handelt,
sind
E-Feilen
entsprechend
klein.
ParaCrawl v7.1
Top
delicate
embroidery
work
attracts
your
eyes.
Top
delikate
Stickarbeiten
ziehen
Ihre
Augen
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
very
delicate
work
and
length
which
requires
several
weeks.
Es
ist
eine
sehr
delikate
und
lange
Arbeit,
die
mehrere
Wochen
erfordert.
ParaCrawl v7.1
I'm
about
to
remove
the
locus
coeruleus,
which
is
incredibly
delicate
work.
Ich
wollte
gerade
den
"Locus
coeruleus"
entfernen,
was
eine
unglaublich
delikate
Sache
ist.
OpenSubtitles v2018
The
articles
which
are
exclusively
designed
by
our
designers
are
handmade
in
lovingly
delicate
work
in
our
manufactories.
Exklusiv
von
unseren
Designern
gestaltete
Objekte
werden
in
liebevoller
Detailarbeit
in
unseren
Manufakturen
handgefertigt.
ParaCrawl v7.1
With
graver,
chisel
and
hammer
they
decorate
the
metal
parts
of
the
Merkel
rifles
with
delicate
filigree
work.
Mit
Stichel,
Meißel
und
Hammer
veredeln
sie
in
filigraner
Detailarbeit
die
Metallteile
der
Merkel
Gewehre.
ParaCrawl v7.1
Its
museum
quality
care
ensures
it
will
do
no
damage
to
precious
jewels
and
delicate
filigree
work.
Seine
Pflege
in
Museumsqualität
sorgt
dafür,
dass
feinverzierte
Schmuckstücke
und
Edelsteine
nicht
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fine
latex
gloves
"Sensitive
Touch
"
allow
very
delicate
work
with
good
grip.
Die
feinen
Latexhandschuhe
"Sensitive
Touch"
erlauben
sehr
sensibles
Arbeiten
bei
guten
Griffeigenschaften
und
Feuchtigkeitsschutz.
ParaCrawl v7.1