Übersetzung für "Degree of satisfaction" in Deutsch
There
is
a
high
degree
of
satisfaction
with
the
work
done
by
the
Project
Groups.
Es
herrscht
große
Zufriedenheit
mit
der
Arbeit
der
Projektgruppen.
TildeMODEL v2018
It
is
the
new
objective
target:
high
degree
of
customer
satisfaction.
Es
ist
der
neue
Weg
zum
Ziel:
hohe
Kundenzufriedenheit.
CCAligned v1
Therefore,
no
physiological
measurement
can
adequately
reflect
their
degree
of
sexual
satisfaction.
Daher
kann
keine
physiologische
Messung
den
Grad
ihrer
Befriedigung
ausreichend
feststellen.
ParaCrawl v7.1
A
high
degree
of
customer
satisfaction
is
ensured
by
close
cooperation
with
parties
implementing
the
projects
and
international
research
institutions.
Die
enge
Zusammenarbeit
mit
den
Auftraggebern
und
internationalen
Forschungseinrichtungen
bringt
eine
hohe
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
the
highest
degree
of
customer
satisfaction.
Das
Ziel
ist
ein
Höchstmaß
an
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
enhance
my
degree
of
satisfaction?
Wie
kann
ich
meine
Zufriedenheit
erhöhen?
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
time
pressure
and
stress
levels
have
hardly
any
effect
on
the
degree
of
job
satisfaction.
Zeitdruck
und
Stress
wirken
sich
hierzulande
kaum
auf
das
Ausmaß
der
Arbeitszufriedenheit
aus.
ParaCrawl v7.1
In
EN
13816,
quality
is
rated
as
being
the
degree
of
customer
satisfaction.
In
der
EN
13816
wird
Qualität
als
Grad
der
Kundenzufriedenheit
gewertet.
ParaCrawl v7.1
And
we
will
gain
a
high
degree
of
customer
satisfaction
and
significantly
greater
warehousing
flexibility.
Wir
erzielen
dadurch
eine
hohe
Kundenzufriedenheit
und
gewinnen
eine
wesentlich
höhere
Lager-Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
this
research
was
originally
to
consist
of
analysing
the
subjective
constraints,
the
degree
of
satisfaction
and
the
structure
of
communication.
Ihre
Rolle
war
zunächst
die
Untersuchung
der
subjektiven
Beanspruchung,
der
Arbeitszufriedenheit
und
der
Kommunikationsstrukturen.
EUbookshop v2
Conscientious,
goes
all
out,
unceasingly
pursues
"the
realization
customer
degree
of
satisfaction"
goal.
Gewissenhaft,
geht
alles
aus,
verfolgt
unaufhörlich
das
"Grad
der
Zufriedenheit
des
Realisierungskunden".
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
an
important
basis
for
a
constructive
working
environment
and
a
high
degree
of
job
satisfaction
among
the
employees.
Sie
dient
als
wichtige
Grundlage
für
ein
konstruktives
Arbeitsklima
und
eine
hohe
Arbeitszufriedenheit
der
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
But
in
actual
practice
we
find
that
none
of
them
affords
any
high
degree
of
satisfaction.
In
der
tatsächlichen
Praxis
finden
wir,
dass
keine
Religion
einen
hohen
Grad
der
Befreiung
gewährt.
ParaCrawl v7.1
The
second
illustrates
the
degree
of
satisfaction
with
MR
as
an
employer
for
each
year.
Die
zweite
veranschaulicht
das
dabei
jeweils
ermittelte
Maß
an
Zufriedenheit
mit
MR
als
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
The
drop-out
quote
is
measured
and
the
degree
of
satisfaction
of
superiors
with
the
choice
made
is
determined.
Die
Drop-out-Quote
wird
gemessen,
die
Zufriedenheit
der
jeweiligen
Vorgesetzten
mit
der
getroffenen
Personalauswahl
wird
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Yet,
very
little
is
known
about
the
degree
of
shoppers'
satisfaction
and
their
safety.
Allerdings
ist
sehr
wenig
bekannt
über
den
Grad
der
Zufriedenheit
der
Kunden
und
deren
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Experience
has
shown
that
this
leads
to
a
high
degree
of
customer
satisfaction
and
a
significant
increase
in
the
turnover.
Dies
führt
erfahrungsgemäß
zu
einer
hohen
Kundenzufriedenheit
und
gleichwohl
zu
einer
signifikanten
Steigerung
des
Umsatzes.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
time
pressure,
frequent
work
interruptions
or
long
working
hours
are
associated
with
a
lower
degree
of
job
satisfaction.
Andersherum
wirken
sich
Zeitdruck,
häufige
Unterbrechungen
oder
sehr
lange
Arbeitszeiten
negativ
auf
die
Arbeitszufriedenheit
aus.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
our
high
quality
standards
and
rapid
decision-making
processes
we
achieve
a
high
degree
of
customer
satisfaction.
Durch
unsere
hohen
Qualitätsstandards
und
schnellen
Entscheidungswege
erreichen
wir
bei
unseren
Kunden
eine
hohe
Zufriedenheit.
CCAligned v1
The
degree
of
satisfaction
of
the
consumer
from
the
purchase
depends
on
the
extent
to
which
it
meets
his
expectations.
Die
Zufriedenheit
des
Verbrauchers
aus
dem
Kauf
hängt
davon
ab,
inwieweit
er
seinen
Erwartungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
For
60
years
now,
outstanding
quality
and
a
high
degree
of
customer
satisfaction
have
been
important
factors
in
terms
of
KAMEI
products
and
their
manufacturing
processes.
Ausgezeichnete
Qualität
und
hohe
Kundenzufriedenheit
sind
seit
60
Jahren
wichtige
Faktoren
für
KAMEI
Produkte
und
Fertigungsprozesse.
ParaCrawl v7.1