Übersetzung für "Degree of openness" in Deutsch
The
degree
of
market
openness
in
the
individual
European
markets
will
be
the
same.
Der
Anteil
der
Marktöffnung
in
den
Teilmärkten
Europas
wird
gleich
sein.
Europarl v8
They
demonstrate
a
high
degree
of
openness
and
therefore
are
likely
to
reflect
global
trends.
Sie
sind
sehr
offen
und
spiegeln
daher
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
weltweite
Trends
wider.
TildeMODEL v2018
The
exact
extent
of
them
depends
on
the
degree
of
openness
of
individual
economies.
Ihr
Umfang
hängt
vom
Grad
der
Öffnung
der
Volkswirtschaften
ab.
EUbookshop v2
Table
6.2
gives
an
overview
of
the
degree
of
openness
of
all
the
countries
in
Quest.
Tabelle
6.2
gibt
einen
Überblick
über
den
Öffnungsgrad
in
den
einzelnen
QuestLändermodellen.
EUbookshop v2
Knowledge
is
considered
to
have
some
degree
of
freedom,
of
openness.
Mit
Wissen
verbinden
wir
ein
gewisses
Maß
an
Freiheit,
Offenheit.
ParaCrawl v7.1
Is
the
degree
of
openness
to
Science
2.0
a
question
of
age?
Ist
der
Grad
der
Offenheit
für
Science
2.0
eine
Altersfrage?
ParaCrawl v7.1
Looking
forward,
Ireland
should
benefit
strongly
from
the
expected
global
recovery
on
account
of
its
high
degree
of
openness.
Aufgrund
seiner
offenen
Märkte
dürfte
Irland
vom
erwarteten
Aufschwung
der
Weltwirtschaft
in
hohem
Maß
profitieren.
TildeMODEL v2018
The
degree
of
trade
openness
in
the
new
Member
States
has
reached
a
very
high
level.
Der
Grad
der
Öffnung
des
Handels
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
ist
inzwischen
sehr
hoch.
TildeMODEL v2018
The
degree
of
openness
varies
greatly
between
sectors,
depending
on
particular
products
and
market
opportunities.
Der
Grad
der
Offenheit
ist
abhängig
von
bestimmten
Produkten
und
Marktchancen
je
nach
Sektor
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Luxembourg,
which
imports
most
of
its
consumption,
has
the
highest
degree
of
openness.
Luxemburg,
das
den
Großteil
des
Verbrauchs
aus
Einfuhren
deckt,
weist
die
höchste
Offenheit
auf.
TildeMODEL v2018
The
European
Community's
greater
degree
of
openness
on
the
international
market
in
services
goes
with
positive
net
results.
Die
größere
Öffnung
auf
dem
internationalen
Dienstleistungsmarkt
bringt
der
Europäischen
Gemeinschaft
auch
gute
Nettoergebnisse.
EUbookshop v2
Looking
forward,
Ireland
should
benefit
strongly
from
the
expectedglobal
recovery
on
account
of
its
high
degree
of
openness.
Aufgrund
seiner
offenen
Märkte
dürfte
Irland
vom
erwarteten
Aufschwung
der
Weltwirtschaft
in
hohem
Maß
profitieren.
EUbookshop v2
That
being
the
case,
one
may
ask
what
is
the
optimum
level
for
the
degree
of
openness
of
an
economy
of
a
given
size.
Man
kann
sich
nun
fragen,
welches
der
optimale
Öffnungsgrad
für
eine
Wirtschaft
bestimmter
Größe
ist.
EUbookshop v2
Given
the
intense
specialization
of
plants
and
the
low
degree
of
external
openness
of
the
Soviet
economy
as
a
whole,
to
avoid
market
fragmentation
is
very
important
for
efficiency.
Hinsichtlich
des
Eigentums
an
Staatsunternehmen
ist
der
wesentliche
Aspekt,
daß
die
Unternehmen
unter
Wettbewerbsbedingungen
arbeiten.
EUbookshop v2