Übersetzung für "Degree of novelty" in Deutsch
Secondly,
patents
differ
according
to
their
degree
of
novelty
and
their
economic
importance.
Zum
anderen
unterscheiden
sich
Patente
je
nach
dem
Grad
ihrer
Neuheit
und
ihrer
wirtschaftlichen
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
depth
and
extent
of
this
review
should
be
commensurate
with
the
classification
of
the
device,
the
novelty
of
the
intended
treatment,
the
degree
of
intervention,
the
novelty
of
the
technology
or
construction
materials,
and
the
complexity
of
the
design
and/or
technology.
Gründlichkeit
und
Umfang
dieser
Prüfung
sollten
der
Einstufung
des
Produkts,
der
Neuartigkeit
der
geplanten
Behandlung,
dem
Umfang
des
medizinischen
Eingriffs,
der
Neuartigkeit
der
Technologie
oder
Materialien
und
der
Komplexität
von
Produktauslegung
bzw.
Technologie
angemessen
sein.
DGT v2019
To
characterise
output,
quantitative
indicators
like
the
turnover
of
innovative
products,
or
qualitative
indicators
like
the
degree
of
novelty
of
a
product
or
process
innovation
might
be
useful.
Zur
Charakterisierung
des
Outputs
können
quantitative
Indikatoren,
wie
der
Umsatz
innovativer
Produkte
oder
qualitative
Indikatoren,
wie
der
Grad
der
Neuartigkeit
eines
Produkts
oder
Innovationsprozesses,
von
Nutzen
sein.
EUbookshop v2
In
this
case,
everything
depends
on
the
degree
of
novelty
of
product,
usability
and
effectiveness
of
the
formula.
In
diesem
Fall
hängt
alles
vom
Grad
der
Neuheit
des
Produkts,
der
Verwendbarkeit
und
der
Wirksamkeit
der
Formel
ab.
ParaCrawl v7.1
This
involves
proof
of
the
ability
to
independently
address
a
subject
in
the
field
on
an
academic
basis
with
a
certain
degree
of
novelty
completely
and
thoroughly.
Es
geht
dabei
um
den
Nachweis
der
Fähigkeit,
selbständig
ein
Fachthema
auf
wissenschaftlicher
Grundlage
mit
einem
gewissen
Neuheitsgrad
vollständig
und
umfassend
bearbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
There
are
versatile
innovation
opportunities
for
companies
since
innovations
may
be
entirely
new
products
for
all
markets
and
suppliers
or
the
re-positioning
of
existing
products
as
innovation
in
new
markets
or
even
product
improvements
of
existing
products
on
established
markets.Innovation
marketing
and
innovation
management
are
an
important
factor
of
success
Innovations
are
often
characterized
by
a
high
degree
of
novelty,
the
complexity
in
the
process
of
development
and
insecurities
and
risks
on
the
supply
side
and
the
demand
side.
Für
Unternehmen
ergeben
sich
vielseitige
Innovationschancen,
da
Innovationen
gänzlich
neue
Produkte
für
alle
Märkte
und
Anbieter
oder
auch
die
Repositionierung
von
bestehenden
Produkt
als
Marktneuheit
auf
neuen
Märkten
oder
sogar
die
Produktverbesserungen
bestehender
Produkte
auf
bestehenden
Märkten
sein
können.
Innovationsmarketing
und
Innovationsmanagement
sind
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
Innovationen
sind
häufig
gekennzeichnet
durch
einen
hohen
Neuheitsgrad,
die
Komplexität
im
Entwicklungsprozess
sowie
die
Unsicherheiten
und
Risiken
auf
Anbieter-
und
Nachfragerseite.
ParaCrawl v7.1