Übersetzung für "Some degree" in Deutsch
Ships
pollute
to
some
degree.
Schiffe
belasten
die
Umwelt
bis
zu
einem
gewissen
Grad.
Europarl v8
It
is
only
logical,
however,
for
motorcyclists
to
be
given
some
degree
of
training.
Es
ist
jedoch
nur
logisch,
dass
Motorradfahrer
eine
gewisse
Schulung
erhalten.
Europarl v8
Thus
I
view
this
report
with
some
degree
of
dismay
and
trepidation.
Daher
sehe
ich
diesen
Bericht
mit
einer
gewissen
Bestürzung
und
Beklemmung.
Europarl v8
Firstly,
we
have
some
degree
of
overview
of
various
national
structures.
Zum
einen
haben
wir
über
verschiedene
unterschiedliche
nationale
Strukturen
einen
gewissen
Überblick.
Europarl v8
Railways,
too,
certainly
offer
a
possible
alternative
to
some
degree.
Sicherlich
bietet
in
einem
gewissem
Umfang
auch
die
Bahn
eine
mögliche
Alternative.
Europarl v8
Every
system
might
have
some
degree
of
consciousness.
Jedes
System
könnte
eine
gewisse
Art
an
Bewusstsein
haben.
TED2020 v1
Even
a
photon
has
some
degree
of
consciousness.
Sogar
jedes
Photon
hat
ein
gewisses
Maß
an
Bewusstsein.
TED2020 v1
The
authorities
have
recognized
this,
at
least
to
some
degree.
Die
Behörden
haben
dies
erkannt,
zumindest
zu
einem
gewissen
Grad.
News-Commentary v14
Masamune
ultimately
gained
some
degree
of
independence
by
supporting
Tokugawa
Ieyasu.
Masamune
gewann
letztendlich
einen
gewissen
Grad
an
Unabhängigkeit
durch
die
Unterstützung
Tokugawa
Ieyasus.
Wikipedia v1.0
Untreated
hypercalcaemia
patients
generally
have
some
degree
of
renal
function
impairment,
therefore
careful
renal
function
monitoring
should
be
considered.
Unbehandelte
Patienten
mit
Hyperkalzämie
weisen
im
Allgemeinen
eine
Nierenfunktionsstörung
auf.
ELRC_2682 v1
But
a
move
in
this
direction
does
involve
some
degree
of
fiscal
centralization.
Allerdings
bedarf
ein
Schritt
in
diese
Richtung
einer
gewissen
haushaltspolitischen
Zentralisierung.
News-Commentary v14