Übersetzung für "Degree of contamination" in Deutsch
The
amount
added
depends
on
the
degree
of
contamination.
Die
Menge
der
zugesetzten
Mittel
richtet
sich
nach
dem
Verunreinigungsgrad.
EuroPat v2
When
this
degree
of
contamination
is
reached
it
can
be
guided
back
into
the
second
tank.
Ist
dieser
Verschmutzungsgrad
erreicht,
kann
es
in
den
zweiten
Tank
zurückgefördert
werden.
EuroPat v2
The
degree
of
contamination
is
determined
by
the
number
and
type
of
the
contamination
particles.
Der
Verschmutzungsgrad
wird
bestimmt
durch
Anzahl
und
auch
Art
der
Verschmutzungspartikel.
EuroPat v2
Since
the
degree
of
contamination
is
relatively
low,
this
is
the
most
simply
effected
manually.
Dies
geschieht,
da
der
Verschmutzungsgrad
relativ
gering
ist,
am
einfachsten
manuell.
EuroPat v2
The
Laserfilter
processes
input
material
with
a
degree
of
contamination
of
over
one
per
cent
without
any
difficulty.
Der
Laserfilter
verarbeitet
Inputmaterial
mit
einem
Verschmutzungsgrad
von
über
einem
Prozent
problemlos.
ParaCrawl v7.1
Glass
surfaces
must
be
cleaned
regularly,
the
frequency
of
course
depends
on
the
degree
of
contamination.
Glasflächen
müssen
regelmäßig
gereinigt
werden,
wobei
die
Häufigkeit
natürlich
vom
Verschmutzungsgrad
abhängt.
CCAligned v1
The
geographical
origin
and
degree
of
contamination
of
the
Slavic
element
cannot
at
present
be
estimated.
Die
geografische
Herkunft
und
Verschmutzungsgrad
des
slawischen
Elements
können
derzeit
nicht
abgeschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Dilution:
Depending
on
the
degree
of
contamination
dilute
1:1
to
1:20
with
water.
Verdünnung:
Je
nach
Verschmutzungsgrad
1:1
bis
1:20
mit
Wasser
verdünnen.
ParaCrawl v7.1
The
2-stage
steam
control
can
be
optimally
adapted
to
the
surface
and
degree
of
contamination.
Die
2-stufige
Dampfregulierung
kann
optimal
an
Oberfläche
und
Verschmutzungsgrad
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
With
steam
flow
regulation,
the
intensity
can
be
adapted
to
the
surface
and
the
degree
of
contamination.
Mit
der
variablen
Dampfregulierung
kann
die
Dampfintensität
an
Oberfläche
und
Schmutz
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
To
control
bath
changes,
the
degree
of
contamination
can
be
analyzed.
Zur
Steuerung
der
Badwechsel
kann
der
Verschmutzungsgrad
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
technology
used
in
this
intralogistics
sector
is
exposed
to
a
large
degree
of
contamination.
In
diesem
Intralogistik-Bereich
wird
die
eingesetzte
Technik
mit
großer
Verschmutzung
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
process
should
be
regulated
by
the
operator
according
to
the
degree
of
contamination.
Die
Reinigung
muss,
je
nach
Verschmutzungsgrad
vom
Betreiber
geregelt
werden.
EuroPat v2
The
amplitude
at
that
frequency
corresponds
to
the
degree
of
contamination.
Die
Amplitude
bei
dieser
Frequenz
entspricht
dem
Grad
der
Verunreinigung.
EuroPat v2
The
degree
of
contamination
of
the
water
sub-volumes
is
determined
by
conductivity
measurements.
Der
Verunreinigungsgrad
der
Teilwassermengen
wird
dabei
durch
Leitfähigkeitsmessungen
ermittelt.
EuroPat v2
Firstly,
for
this
purpose
the
degree
of
contamination
is
monitored
by
the
measuring
device
28
.
Zum
einen
wird
hierzu
der
Grad
der
Verschmutzung
durch
das
Messgerät
28
überwacht.
EuroPat v2
Fertenol
is
available
as
a
concentrate
that
is
diluted
for
use,
depending
on
the
degree
of
contamination.
Fertenol
ist
als
Konzentrat
erhältlich
und
wird
bei
Anwendung
je
nach
Verschmutzungsgrad
verdünnt.
CCAligned v1
From
the
contamination
profile
thereby
determined,
the
degree
of
contamination
is
then
determined.
Aus
dem
erfassten
Kontaminationsprofil
wird
dann
der
Kontaminationsgrad
bestimmt.
EuroPat v2
The
degree
of
contamination
can
be
determined
in
various
ways.
Der
Kontaminationsgrad
kann
auf
verschiedene
Weisen
bestimmt
werden.
EuroPat v2
For
each
channel
limit
values
can
be
set
which
monitor
the
degree
of
contamination.
Für
jeden
Kanal
lassen
sich
Grenzwerte
setzen,
die
den
Verschmutzungsgrad
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
flow
resistance
in
filter
elements
also
depends
on
the
degree
of
contamination.
Der
Durchflusswiderstand
in
Filterelementen
ist
auch
vom
Verschmutzungsgrad
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
contamination
of
water
supplied
-
an
important
criterion.
Der
Grad
der
Verunreinigung
des
Wassers
geliefert
-
ein
wichtiges
Kriterium.
ParaCrawl v7.1
Textiles
only
contribute
to
a
minor
degree
to
contamination
of
indoor
air.
Textilien
tragen
dagegen
nur
in
geringem
Umfang
zur
Belastung
der
Raumluft
bei.
ParaCrawl v7.1