Übersetzung für "Defying gravity" in Deutsch

As an explanatory model the gravity defying capacity for jumping by Kangaroo's is presented.
Als erklärendes Modell wurde der von der Schwerkraft abhängige Sprung von Kangaroos präsentiert.
ParaCrawl v7.1

By defying gravity, it enhances precision.
Es trotzt der Schwerkraft und verbessert die Ganggenauigkeit.
CCAligned v1

Objects suddenly defying gravity.
Objekte, die plötzlich der Schwerkraft trotzen.
ParaCrawl v7.1

As an explanatory model the gravity defying capacity for jumping by Kangaroo’s is presented.
Als erklärendes Modell wurde der von der Schwerkraft abhängige Sprung von Kangaroos präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Light bulbs, tables, socks and wineglasses are defying gravity.
Glühbirnen, Tische, Socken und Weingläser trotzen hier der Schwerkraft.
ParaCrawl v7.1

This gravity-defying platform is one of the largest in the world.
Diese schwerelos erscheinende Plattform ist eine der größten der Welt.
ParaCrawl v7.1

Sheldon is the most qualified for the job, and no amount of gravity-defying bosom's going to change that.
Sheldon ist am besten für den Job qualifiziert und kein schwereloser Busen wird daran was ändern.
OpenSubtitles v2018

Dutch "The Clutch" Jenkins is here to perform a gravity defying spectacle.
Dutch "The Clutch" Jenkins ist kurz davor ihnen ein der Schwerkraft trotzendes Schauspiel vorzuführen.
OpenSubtitles v2018

Such gravity-defying statistics have obvious political value.
Solche Statistiken, die sich der Schwerkraft widersetzen, haben einen offensichtlichen politischen Wert.
ParaCrawl v7.1

Volatility: defying gravity?
Volatilität: Der Schwerkraft widerstehen?
CCAligned v1

Acquia's obvious momentum may not be defying gravity yet, but it's certainly defying the economy.
Acquias offensichtliches Momentum mag der Schwerkraft noch nicht trotzen, aber es trotzt der Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1

You'll be dodging bullets and defying gravity in no time with these futuristic moves.
Mit diesen futuristischen Moves könnt ihr im Handumdrehen Kugeln ausweichen und die Schwerkraft überwinden.
ParaCrawl v7.1

The materials chosen also give the work a sense of gravity-defying weightlessness.
Die Materialien lassen die Skulptur außerdem schwerelos erscheinen, weshalb sie der natürlichen Kraft der Erdanziehung trotzen kann.
EUbookshop v2

It was probably one of Zendikar's gravity-defying mountain ranges or monumental landforms, distorted into enormity by the dim light.
Wahrscheinlich war es eine von den Bergketten Zendikars, die der Schwerkraft trotzten, oder eine seiner monumentalen Landmassen, die vom Dämmerlicht zu derart enormen Ausmaßen verzerrt wurde.
ParaCrawl v7.1