Übersetzung für "Defend against" in Deutsch
It
leaves
them
unable
to
defend
themselves
against
piracy.
Sie
macht
sie
wehrlos
gegen
Piraterie.
Europarl v8
I
do
not
defend
Christians
against
Muslims.
Ich
verteidige
nicht
Christen
gegen
Muslime.
Europarl v8
Every
country
has
the
right
to
defend
itself
against
terrorists.
Jedes
Land
hat
das
Recht,
sich
selbst
gegen
Terroristen
zu
verteidigen.
Europarl v8
Our
open
society
is
entitled
to
defend
itself
against
its
enemies.
Unsere
offene
Gesellschaft
hat
Anspruch
darauf,
sich
gegen
ihre
Feinde
zu
verteidigen.
Europarl v8
It
would
put
us
out
in
the
cold,
and
that
is
something
we
have
to
defend
ourselves
against.
Wir
wären
außen
vor,
und
dagegen
müssen
wir
uns
wehren!
Europarl v8
We
must
be
able
to
defend
ourselves
against
unfair
trading
practices.
Wir
müssen
uns
gegen
unfaire
Handelspraktiken
wehren
können.
Europarl v8
I
would
also
defend
Morocco
against
the
fishermen
plunderers
of
the
EU
countries.
Ebenso
verteidige
ich
Marokko
gegen
die
räuberischen
Fischer
der
EU-Staaten.
Europarl v8
As
Commissioner
for
the
Internal
Market,
he
has
a
duty
to
defend
it
against
its
detractors.
Als
Binnenmarktkommissar
ist
er
verpflichtet,
den
Binnenmarkt
gegen
seine
Kritiker
zu
verteidigen.
Europarl v8
That's
why
most
countries
have
vaccines
that
defend
against
the
disease
in
its
deadliest
forms.
Die
meisten
Länder
haben
daher
ein
Impfung
gegen
die
tödlichste
Form
der
Krankheit.
TED2020 v1
He
continued
to
defend
the
city
against
attacks
from
Gábor
Bethlen.
Er
verteidigte
die
Stadt
gegen
weitere
Angriffe
Bethlens.
Wikipedia v1.0
Turkish
battalions
of
350
men
had
to
defend
against
Russian
battalions
of
1,000
men.
Die
türkischen
Bataillone
aus
350
Mann
kämpften
gegen
russische
Bataillone
mit
1000
Mann.
Wikipedia v1.0
Or
do
they
have
gods
who
can
defend
them
against
Us?
Oder
haben
sie
etwa
Götter,
die
sie
vor
Uns
beschützen
können?
Tanzil v1
Do
they
have
other
deities
who
can
defend
them
against
Us?
Oder
haben
sie
etwa
Götter,
die
sie
vor
Uns
beschützen
können?
Tanzil v1
Or,
have
they
gods
who
can
defend
them
against
Us?
Oder
haben
sie
etwa
Götter,
die
sie
vor
Uns
beschützen
können?
Tanzil v1
With
this
condition
the
immune
system
does
not
work
properly
to
defend
the
body
against
infections.
Bei
dieser
Krankheit
kann
das
Immunsystem
den
Körper
nicht
ausreichend
gegen
Infektionen
schützen.
ELRC_2682 v1
She's
not
here
to
defend
herself
against
these
accusations.
Sie
ist
nicht
hier,
um
sich
gegen
diese
Anschuldigungen
zu
verteidigen.
Tatoeba v2021-03-10
We're
taught
to
defend
our
design
against
criticism.
Wir
lernen,
unseren
Entwurf
gegen
Kritik
zu
verteidigen.
TED2020 v1
Regulation
has
been
introduced
in
Europe
to
defend
us
against
these
risks.
In
Europa
wurden
Vorschriften
eingeführt,
um
uns
gegen
diese
Risiken
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
We
must
defend
ourselves
against
terrorism.
Wir
mssen
uns
gegen
den
Terrorismus
verteidigen.
TildeMODEL v2018
Now,
it's
quite
simple
To
defend
yourself-
against
the
banana
fiend!
Nun,
es
ist
nicht
schwer,
sich
gegen
den
Bananenstrolch
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
How
to
defend
yourself
against
a
raspberry-
without
a
gun.
Wie
soll
man
sich
ohne
Waffe
gegen
eine
Himbeere
verteidigen?
OpenSubtitles v2018