Übersetzung für "Defend themselves" in Deutsch

Citizens have the right to defend themselves in these situations too.
Bürger haben das Recht, sich auch in solchen Situationen zu verteidigen.
Europarl v8
Children cannot defend themselves.
Kinder können sich nicht selbst schützen.
Europarl v8
That is how our democracies must defend themselves, and that is how they will win the day.
So müssen sich unsere Demokratien verteidigen und so werden sie auch gewinnen.
Europarl v8
The brothers wanted to defend themselves, but Moses forbade it.
Die Mönche wollten sich verteidigen, Moses verbot es ihnen aber.
Wikipedia v1.0
And those who defend themselves when they are wronged.
Und die, wenn ihnen Ungerechtigkeit widerfährt, sich selbst helfen.
Tanzil v1
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
Und die, wenn ihnen Ungerechtigkeit widerfährt, sich selbst helfen.
Tanzil v1
And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
Und die, wenn ihnen Ungerechtigkeit widerfährt, sich selbst helfen.
Tanzil v1
And those who, when wronged, defend themselves.
Und die, wenn ihnen Ungerechtigkeit widerfährt, sich selbst helfen.
Tanzil v1
And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.
Und die, wenn ihnen Ungerechtigkeit widerfährt, sich selbst helfen.
Tanzil v1
People have the right to defend themselves.
Ein Mensch hat das Recht, sich zu verteidigen.
Tatoeba v2021-03-10
And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,
Und die, wenn ihnen Ungerechtigkeit widerfährt, sich selbst helfen.
Tanzil v1
Previously many used spears to defend themselves.
Zuvor haben viele Speere verwendet, um sich zu verteidigen.
WMT-News v2019
Moreover, it is difficult for SMEs to defend themselves on their own and they need tangible help.
Überdies können sich KMU selbst kaum dagegen wehren und brauchen dafür konkrete Unter­stützung.
TildeMODEL v2018
We can defend those who can't defend themselves.
Wir können die verteidigen, die sich nicht selbst verteidigen können.
OpenSubtitles v2018
They went in to defend themselves, but also to defend us.
Um sich zu verteidigen, aber auch um uns zu verteidigen.
EUbookshop v2
If everyone is able to defend themselves, what use do they have for me?
Wenn jeder sich selbst verteidigt, wer braucht dann mich?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

defend itself defend myself defend from defend themselves
a defendant defend defended against defendability
defend himself defender