Übersetzung für "Deep trench" in Deutsch
The
trench
mask
4
must
be
suitable
for
etching
a
deep
trench.
Die
Grabenmaske
muß
zum
Ätzen
eines
tiefen
Grabens
geeignet
sein.
EuroPat v2
The
deep
trench
regions
302
and
304
of
the
trench
234
are
produced
in
the
process.
Dabei
werden
die
tiefen
Grabenbereiche
302
und
304
des
Grabens
234
erzeugt.
EuroPat v2
At
the
eastern
end,
the
castle
is
secured
by
a
deep
trench.
Am
östlichen
Ende
ist
die
Burg
durch
einen
tiefen
Halsgraben
gesichert.
WikiMatrix v1
It
is
in
the
Mariana
Trench,
a
deep-sea
trench
in
the
West
Pacific.
Sie
liegt
im
Marianengraben,
einer
Tiefseerinne
im
Westpazifik.
ParaCrawl v7.1
The
lawn
edge
is
easy
to
lay,
with
no
deep
trench
hollow
or
foundations.
Die
Rasenkante
ist
einfach
zu
verlegen,
ohne
tiefen
Grabenaushub
oder
Fundamente.
ParaCrawl v7.1
Reactive
ion
etching
is
carried
out
in
order
to
form
the
deep
trench
108
in
the
trench
region
102
.
Eine
reaktive
Ionenätzung
wird
zum
Bilden
des
tiefen
Grabens
108
in
dem
Grabenbereich
102
durchgeführt.
EuroPat v2
But
often,
not
to
dig
too
deep
trench,
use
one
of
the
following
methods:
Aber
oft,
nicht
zu
tiefen
Graben
zu
graben,
verwenden
Sie
eine
der
folgenden
Methoden:
ParaCrawl v7.1
However,
this
method
is
not
suitable
for
filling
particularly
deep
trench
and
relief
structures.
Dieses
Verfahren
ist
jedoch
zur
Füllung
von
besonders
tiefen
Graben-
und
Reliefstrukturen
nicht
geeignet.
EuroPat v2
The
trenches
are
filled
with
an
insulating
layer
and
are
referred
to
as
“deep-trench
isolation”.
Diese
Gräben
sind
mit
einer
Isolierschicht
gefüllt
und
werden
als
"deep-trench
isolation"
bezeichnet.
EuroPat v2
By
noon,
we've
dug
out
a
circular
trench
deep
enough
for
our
igloo.
Gegen
Mittag
haben
wir
einen
kreisförmigen
Graben,
tief
genug
für
unser
Iglu,
ausgegraben.
ParaCrawl v7.1
The
250m
long
and
1m
deep
trench
was
of
course
dug
by
hand...
Der
gut
250m
lange
und
1m
tiefe
Graben
wurde
natürlich
per
Hand
gegraben…
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
as
at
Jerusalem,
it
was
used
to
strengthen
the
defense
by
a
wide
and
deep
trench.
In
letzterem
Fall
wurde
wie
in
Jerusalem
die
Verteidigung
durch
einen
breiten
und
tiefen
Graben
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
In
a
southern
section
of
the
current
Große
Burgstraße,
a
3.5
m
wide
and
2.5
m
deep
trench
protected
the
settlement.
Im
südlichen
Abschnitt
der
heutigen
Großen
Burgstraße
schützte
ein
3,5
m
breiter
und
2,5
m
tiefer
Sohlgraben
die
Siedlung.
Wikipedia v1.0
The
GSSP
is
in
a
section
on
the
southern
side
of
the
hill,
in
an
80
cm
deep
trench,
about
125
m
south
of
the
summit,
2.5
km
southwest
of
the
village
of
Cabrières
and
2.5
km
north
of
the
hamlet
of
Fontès.
Es
handelt
sich
um
einen
etwa
80
cm
tiefen
Schurf
am
Südabhang
des
Berges
La
Serre,
ungefähr
125
m
südlich
des
Gipfels
(252
m),
ungefähr
525
m
östlich
der
Maison
La
Roquette,
2,5
km
nordöstlich
der
Ortschaft
Fontès
(Dépt.
Wikipedia v1.0
This
fault,
known
as
the
Cascadia
subduction
zone,
lacks
the
deep
oceanic
trench
usually
found
at
convergent
plate
boundaries,
which
can
probably
be
explained
by
its
slow
rate
of
subduction.
Dieser
Verwerfung,
Cascadia-Subduktionszone
genannt,
fehlt
die
Tiefseerinne,
die
üblicherweise
an
konvergierenden
Plattengrenzen
gefunden
werden
kann,
was
möglicherweise
durch
die
langsame
Subduktionsrate
erklärt
werden
kann.
WikiMatrix v1
So-called
raised
plates
are
among
these
which,
if
a
particularly
deep
trench
is
to
be
excavated,
are
"built
up"
on
a
lining
plate
(with
a
cutting
edge)
which
had
been
driven
into
the
ground.
Hierzu
gehören
sogenannte
Aufbauplatten,
die
auf
eine
in
den
Boden
getriebene
Verbauplatte
(mit
Schneide)
"aufgebaut"
wird,
wenn
ein
besonders
tiefer
Graben
auszuheben
ist.
EuroPat v2
The
substructure
stack
107
is
patterned
in
such
a
way
that
it
defines
the
trench
region
102,
and
a
deep
trench
108
is
formed
therein
by
reactive
ion
etching.
Der
Unterbaustapel
107
wird
derart
strukturiert,
daß
er
den
Grabenbereich
102
definiert,
und
ein
tiefer
Graben
108
wird
darin
durch
reaktives
Ionenätzen
gebildet.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
possible
to
remove
the
hard
mask
layer
106
either
as
early
as
after
the
etching
of
the
deep
trench
or
only
after
a
first
step
of
sinking
the
sacrificial
polysilicon
161
and
the
removal
of
the
etched-free
storage
dielectric
164
.
Auch
kann
die
Hartmaskenschicht
106
wahlweise
bereits
nach
dem
Ätzen
des
tiefen
Grabens
oder
erst
nach
einem
ersten
Einsenkschritt
des
Opfer-Polysiliziums
161
und
Entfernung
des
freigeätzten
Speicherdielektrikums
164
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
utilization
of
capacitor
dielectrics
with
high
dielectric
constants
is
possible,
since
the
storage
capacitor
is
not
created
in
a
deep
trench.
Die
Verwendung
von
Kondensatordielektrika
mit
hohen
Dielektrizitätskonstanten
ist
möglich,
da
der
Speicherkondensator
nicht
in
einem
tiefen
Graben
erzeugt
wird.
EuroPat v2
A
critical
point
in
realizing
the
method
of
the
invention
is
a
deep
trench
etching
at
the
edges
of
the
chips.
Wesentlicher
Punkt
bei
der
Realisierung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
eine
tiefe
Grabenätzung
an
den
Rändern
der
Chips.
EuroPat v2