Übersetzung für "Deep thinker" in Deutsch
He
was
described
to
be
cautious,
agile,
and
a
deep
thinker.
Er
soll
umsichtig,
rührig
und
ein
tiefschürfender
Denker
gewesen
sein.
Wikipedia v1.0
You
know,
I
never
pegged
you
for
such
a
deep
thinker.
Weißt
du,
ich
habe
dich
nie
für
einen
so
großen
Denker
gehalten.
OpenSubtitles v2018
Well,
mesa
more
of
a
deep
thinker.
Tja,
michse
sein
nachdenklicher
Denker.
OpenSubtitles v2018
He's
as
deep
a
thinker
as
they
come.
Er
ist
ein
so
scharfsinniger
Denker,
wie
es
nur
geht.
OpenSubtitles v2018
Jon
gives
the
impression
that
he
is
a
deep
thinker.
Er
gibt
den
Eindruck,
dass
er
ein
tiefer
Denker
ist.
ParaCrawl v7.1
But
I
wonder,
what
would
you
say
to
those
who
might
argue
that
you're
giving
a
TED
Talk,
you're
clearly
a
deep
thinker,
you
work
at
a
fancy
think
tank,
you're
an
exception,
you're
not
the
rule.
Aber
ich
frage
mich,
was
sagen
Sie
denjenigen,
die
vielleicht
behaupten,
dass
Sie
einen
TEDTalk
halten,
eine
Denkerin
mit
Tiefgang
sind,
in
einer
noblen
Denkfabrik
arbeiten,
also
eine
Ausnahme
und
nicht
die
Regel
sind.
TED2020 v1
Norma
is
a
deep
thinker
and
it
looks
like
her
brain
has
been
tacked
to
the
Japan
catastrophe
long
enough
to
follow
her
train
of
thought
to
a
point
of
clear
understanding.
Norma
ist
eine
tiefe
Denkerin
und
es
sieht
so
aus,
als
ob
ihr
Gehirn
lang
genug
an
die
Katastrophe
Japans
angeheftet
war
um
der
Spur
der
Gedanken
bis
zu
einem
Punkt
klaren
Verstehens
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
crimes
of
which
Breivik
is
accused
bring
to
mind
the
Oklahoma
City
bombing,
Breivik's
carefully
worked-out
manifesto
is
more
in
the
style
of
"Unabomber"
Ted
Kaczynski
(although
Breivik
is
not
as
deep
a
thinker;
nor,
unfortunately,
is
he
as
concise).
Obwohl
die
Verbrechen,
die
Breivik
zur
Last
gelegt
werden,
an
den
Bombenanschlag
von
Oklahoma
City
erinnern,
ist
Breiviks
sorgfältig
ausgearbeitetes
Manifest
mehr
im
Stil
des
"Unabombers"
Ted
Kaczynski
(auch
wenn
Breivik
kein
so
tiefer
Denker
ist
und
leider
auch
nicht
so
prägnant).
ParaCrawl v7.1
Should
our
assertion
appear
extraordinary
to
any
one,
because
he
knows
many
a
resolute
hussar-officer
who
is
no
deep
thinker,
we
must
remind
him
that
the
question
here
is
about
a
peculiar
direction
of
the
mind,
and
not
about
great
thinking
powers.
Wem
unsere
Behauptung
dennoch
wunderlich
vorkommt,
weil
er
manchen
entschlossenen
Husarenoffizier
kennt,
der
kein
tiefer
Denker
ist,
den
müssen
wir
erinnern,
daß
hier
von
einer
eigentümlichen
Richtung
des
Verstandes,
nicht
von
einer
großen
Meditationskraft
die
Rede
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
believe
that
thick
eyebrows
indicate
a
friendly,
spiritual
and
deep
thinker
who
is
passionate.
Die
Chinesen
glauben,
dass
dicke
Augenbrauen
deuten
auf
eine
freundliche,
spirituelle
und
tiefe
Denker,
der
leidenschaftlich
ist.
ParaCrawl v7.1
His
father
was
a
very
able
man,
a
deep
thinker,
but
his
mother
was
of
a
very
mediocre
family.
Sein
Vater
war
ein
sehr
fähiger
Mann
und
ein
tiefsinniger
Denker,
aber
seine
Mutter
entstammte
einer
sehr
mittelmäßigen
Familie.
ParaCrawl v7.1
Our
boredom
if
we
should
suddenly
become
wise
and
omniscient
like
God
and,
on
the
other
hand,
God's
boredom
in
the
after
all
imaginable
situation
where
He
would
never
be
perceived,
felt,
heard
and
seen
by
His
created
beings,
children
and
even
angels,
-
these
truly
are
two
opinions
and
possibilities
every
deep
thinker
must
necessarily
respect.
Unsere
Langweile,
so
wir
auf
einmal
Gott
gleich
weise
und
allwissend
würden,
und
dagegen
auch
die
Langweile
Gottes
bei
dem
immerhin
denkbaren
Zustande,
von
Seinen
Geschöpfen,
Kindern
und
sogar
Engeln
nie
empfunden,
gefühlt,
gehört
und
gesehen
zu
werden,
–
nein,
das
sind
wahrlich
zwei
Ansichten
und
Urteile,
vor
denen
der
tiefer
denkende
Mensch
notgedrungen
allen
Respekt
bekommen
muss!
ParaCrawl v7.1
Direct,
talented
and
capable,
roosters
are
deep
thinkers.
Hähne
sind
sehr
gute
Beobachter,
deren
Beobachtungen
meist
sehr
präzise
und
akkurat
sind.
ParaCrawl v7.1
They
said,
"They
have
become
really
deep
thinkers
and
so
on
and
so
forth.
Sie
sagten,
"Sie
sind
wirklich
große
Denker
geworden,
und
so
weiter
und
so
fort.
TED2013 v1.1
Some
tend
to
think
that
to
be
a
poet
is
not
easy
and
that
it
must
be
those
deep
thinkers
who
can
write
poems.
Einige
neigen
zu
denken,
daß
das,
ein
Dichter
zu
sein
nicht
einfach
ist
und
das
es
sein
muss
jene
tiefen
Denker,
die
Gedichte
schreiben
können.
ParaCrawl v7.1
It’s
said
people
born
in
the
year
of
the
Rooster
have
the
following
characters:
they
are
deep
thinkers,
capable
and
talented.
Es
wird
gesagt,
Menschen,
die
im
Jahr
des
Hahns
geboren
haben
folgenden
Zeichen:
sie
sind
tiefe
Denker,
fähige
und
talentierte.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
I
know
of
extraordinary
thinkers,
deep
astute
thinkers
who
repeatedly
in
the
course
of
the
19th
Century
took
the
trouble
to
show
how
impossible
it
is
to
make
a
united
social
organism
comprising
brotherhood,
equality
and
freedom,
a
reality.
Dennoch,
ich
kenne
ausgezeichnete
Denker,
tiefe,
scharfsinnige
Denker,
welche
immer
wieder
und
wiederum
im
Laufe
des
19.
Jahrhunderts
sich
Mühe
gegeben
haben,
zu
zeigen,
wie
es
unmöglich
ist,
in
einem
einheitlichen
sozialen
Organismus
die
Ideen
von
Brüderlichkeit,
Gleichheit,
Freiheit
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1