Übersetzung für "Deep relationship" in Deutsch
We
had
a
deep,
meaningful
relationship.
Wir
hatten
eine
tiefe,
ernste
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
a
deep,
meaningful
relationship.
Aber
es
war
eine
tiefe,
ernste
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
I've
only
got
eight
minutes
to
start
a
deep,
meaningful
relationship
with
Ryan.
Mir
bleiben
nur
8
Minuten,
um
eine
tiefe
Beziehung
mit
Ryan
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
Through
her
deep
relationship
with
nature,
also
my
love
for
nature
has
arisen.
Durch
ihre
tiefe
Beziehung
zur
Natur
ist
auch
meine
Liebe
zur
Natur
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Some
pigeon
lovers
have
a
very
deep
relationship
to
their
birds.
Einige
Taubenfreunde
haben
eine
sehr
innige
Beziehung
zu
ihren
Vögeln.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
deep
love/hate
relationship
with
women.
Er
hat
eine
Beziehung
zu
Frauen,
die
von
Hassliebe
geprägt
ist.
ParaCrawl v7.1
I’m
also
deep
into
my
relationship
with
God.
Ich
bin
auch
tief
in
meine
Beziehung
zu
Gott.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
passionate
and
deep
rooted
relationship
with
the
Mediterranean
Coast.
Ich
habe
eine
leidenschaftliche
und
tiefe
Beziehung
zur
Mittelmeerküste.
CCAligned v1
I
was
not
able
to
have
a
deep
relationship
with
others.
Ich
war
nicht
in
der
Lage
eine
tiefere
Beziehung
zu
anderen
Menschen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Recognition
presupposes
previous
knowledge
and
a
deep
relationship.
Die
Wiederkennung
setzt
eine
vorgängige
Bekanntschaft
und
ein
tiefes
Verhältnis
voraus.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
on
a
deep
relationship
of
trust
between
fan
and
brand.
Die
Basis
dafür
bildet
ein
tiefes
Vertrauensverhältnis
zwischen
Fan
und
Marke.
ParaCrawl v7.1
The
best
preparation
is
a
deep
relationship
with
the
Lord.
Die
beste
Vorbereitung
ist
eine
tiefe
Beziehung
zum
Herrn.
ParaCrawl v7.1
Representations
of
God
like
this
make
a
deep
personal
relationship
with
our
Creator
almost
impossible!
Auch
dieses
Gottesbild
macht
eine
tiefe
persönliche
Beziehung
mit
unserem
Schöpfer
nahezu
unmöglich!
ParaCrawl v7.1
The
Name
is
clear
in
its
meaning
and
beautifully
captures
the
deep
relationship
with
God.
Der
Name
ist
in
seiner
Bedeutung
deutlich
und
fängt
die
tiefe
Beziehung
zu
Gott
wunderbar
ein.
ParaCrawl v7.1
I
love
this
deep,
trusting
relationship.
Ich
liebe
dieses
tiefe
Vertrauensverhältnis.
ParaCrawl v7.1
I’m
probably
most
fascinated
by
Mai-chan’s
faithfulness
and
deep
relationship
with
Haruhiko.
Ich
bin
wahrscheinlich
am
meisten
fasziniert
von
Mai-chans
Treue
und
tiefe
Beziehung
zu
Haruhiko.
ParaCrawl v7.1
We
keep
a
deep
relationship
with
more
than
300
clients
all
over
the
world.
Wir
pflegen
eine
enge
Beziehung
zu
mehr
als
300
Kunden
auf
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
Pictures
are
life
time
asset
and
they
have
very
deep
relationship
with
our
feelings
and
emotions.
Die
Bilder
sind
Lebensdauer
Asset
und
sie
haben
sehr
tiefe
Beziehung
mit
unseren
Gefühlen
und
Emotionen.
ParaCrawl v7.1