Übersetzung für "Deep passion" in Deutsch

He has a deep passion for... Chinese folk operas.
Er besitzt eine tiefe Leidenschaft für chinesische Volksopern.
OpenSubtitles v2018

Our pizza comes from a deep passion....
Unsere Pizza kommt aus einer tiefen Hingabe....
CCAligned v1

I am so happy to share what I love and what is my deep passion with you!
Ich freue mich sehr, mit Dir meine Leidenschaft teilen zu dürfen!
CCAligned v1

Innovation and a deep passion for security stand at the heart of Bitdefender.
Innovation und eine starke Leidenschaft für Sicherheit machen den Kern von Bitdefender aus.
ParaCrawl v7.1

Goutal had a deep passion for roses.
Goutal empfand eine tiefe Leidenschaft für Rosen.
ParaCrawl v7.1

Tango - a mixture of powerful feelings, great passion, deep melancholy…
Tango - das sind starke Gefühle, große Leidenschaft, tiefe Melancholie…
ParaCrawl v7.1

Where does this deep-seated passion for food come from?
Woher stammt diese tiefe Leidenschaft für das Essen?
ParaCrawl v7.1

Since my early childhood I felt a deep passion for airplanes.
Seit meiner frühsten Jugend habe ich eine besondere Leidenschaft für Flugzeuge entwickelt.
ParaCrawl v7.1

You need to assess how deep is your passion in every wish.
Sie müssen schätzen, wie tief Ihr jeder Wunsch ist.
ParaCrawl v7.1

Wladimir not only showed a deep passion for acting, but he set me on fire
Wladimir zeigte nicht nur eine große Leidenschaft zum Bühnendasein,
ParaCrawl v7.1

So my pain drove a deep passion inside of me to fight drugs....
Mein Schmerz bewirkte in mir eine große Leidenschaft, gegen Drogen zu kämpfen.
ParaCrawl v7.1

By the time I was 18, I had a deep passion for books.
Zu der Zeit als ich 18 war, hatte ich eine tiefe Leidenschaft für Bücher.
TED2020 v1

The group is formed in New York in 2005, thanks to the deep passion of its components for gospel music.
Die Gruppe wurde 2005 in New York gegründet, dank der Leidenschaft für die Gospelmusik.
ParaCrawl v7.1

With our sports nutrition and our deep passion for sports, we have been supporting ambitious and successful athletes for years.
Mit unserer Sporternährung und viel Leidenschaft unterstützen wir seit Jahren ambitionierte und erfolgreiche Athleten.
CCAligned v1

Sigurd Wongraven is a musician from Norway with a deep and sincere passion for wine.
Sigurd Wongraven ist ein Musiker aus Norwegen mit einer tiefen und aufrichtigen Leidenschaft für Wein.
ParaCrawl v7.1

From a youthful interest paired with a deep seated passion it became a professional striving for perfection.
Aus jugendlichem Interesse gepaart mit tief sitzender Leidenschaft entwickelte sich ein professionelles Streben nach Perfektion.
ParaCrawl v7.1

I was left with deep questions, a passion for seeking wisdom and truth.
Ich blieb zurück mit tiefen Fragen, einer Passion nach Weisheit und Wahrheit zu suchen.
ParaCrawl v7.1

A tantra massage with Andrea is full of tenderness, passion, deep emotional experience, as well as mutual closeness.
Die tantrischen Massagen mit ihr sind voller Snfte, Leidenschaft, tiefen Erlebnisses und gegenseitiger Nhe.
ParaCrawl v7.1