Übersetzung für "With a passion for" in Deutsch

Cathine was registered as a Maudine-speaking young female woman with a passion for symmetry.
Cathine war als Maudine-sprechende junge weibliche Frau mit einer Passion für Symmetrie registriert.
OpenSubtitles v2018

I speak to you today with a new passion for life and new conviction.
Ich spreche heute zu Ihnen mit einem neuen Lebensmut und einer neuen Überzeugung.
OpenSubtitles v2018

We promote talents with a passion for their work.
Wir fördern Talente mit Leidenschaft für ihre Arbeit.
CCAligned v1

We are a group of overachievers armed with a passion for success.
Wir sind eine Gruppe von übererfüllen mit einer Leidenschaft für den Erfolg bewaffnet.
CCAligned v1

They are highly commited problem solvers with a passion for business.
Sie sind engagierte Problemlöser mit einer Leidenschaft fürs Geschäft.
CCAligned v1

Brother Roger was imbued with a passion for communion.
Frère Roger war wie von einer Leidenschaft für die Gemeinschaft durchdrungen.
ParaCrawl v7.1

We develop your ideas with a passion for design and communication channels.
Mit Leidenschaft für Design und Kommunikationswege entwickeln wir Ihre Ideen.
ParaCrawl v7.1

Toby Lancaster is a city-dweller with a passion for sustainable living.
Toby Lancaster ist Stadtbewohner mit einer Leidenschaft für eine nachhaltige Lebensweise.
ParaCrawl v7.1

Sander van der Werf is a Dutch freelance photographer with a passion for the outdoors.
Der Niederländer Sander van der Werf hat eine Leidenschaft für die Natur.
ParaCrawl v7.1

We are a value-driven company with a passion for life at home.
Wir sind ein werteorientiertes Unternehmen und unsere Leidenschaft ist das Leben zu Hause.
ParaCrawl v7.1

Carlos is a Venezuelan with a passion for travel.
Carlos ist Venezolaner mit einer ausgeprägten Reiseleidenschaft.
ParaCrawl v7.1

Toby Lancaster is a city-dweller with a passion for sustainable living.
Toby Lancaster ist Stadtbewohner mit einer Leidenschaft für eine nachhaltige Lebensweise.
ParaCrawl v7.1

Employees with a passion for innovation will enjoy excellent development opportunities at Bayer.
Mitarbeiter mit einer Leidenschaft für Innovation finden bei Bayer hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

An enthusiastic staff with a great passion for historical organs and old tunings works here.
Hier arbeiten engagierte Menschen mit großer Begeisterung für historische Orgeln und Alte Stimmungen.
ParaCrawl v7.1

We are looking for the person behind the diploma – with a passion for logistics.
Wir suchen den Menschen hinter jedem Zertifikat - mit einer Leidenschaft für Logistik.
ParaCrawl v7.1

Verena von Stackelberg is a brave woman with a burning passion for film.
Verena von Stackelberg ist eine mutige Frau mit flammender Liebe für gute Filme.
ParaCrawl v7.1

He’s a mechanical engineer and a sculptor with a passion for robots.
Er ist Maschinenbauingenieur und Bildhauer und hegt eine Leidenschaft für Roboter.
ParaCrawl v7.1

Are you a bright, curious innovator with a passion for technology?
Sie sind wissbegierig mit scharfem Verstand und Leidenschaft für Technologie?
ParaCrawl v7.1

A group of friends with a passion for our volcano!
Eine Gruppe von Freunden mit einer Leidenschaft für den à tna!
ParaCrawl v7.1