Übersetzung für "Deep investigation" in Deutsch

The lack of balance of fires and waters constitutes a subject for deep investigation.
Der Mangel an Gleichgewicht von Feuern und Wasser bildet einen Gegenstand für tiefe Erforschung.
ParaCrawl v7.1

Rose recommends a deep investigation of "who" is living and experiencing: clearly defining self and ego.
Rose empfiehlt eine eingehende Suche danach, „wer“ lebt und die Welt erfährt, um das Selbst und das Ego eindeutig zu definieren.
WikiMatrix v1

It can be forecast that there will be broad based, deep, and systematic investigation related to all crimes, individuals, and organisations who participated in the persecution against Falun Gong.
Es kann vorhergesagt werden, dass es großflächig angelegte, tiefe und systematische Überprüfungen in Bezug auf alle Verbrechen, Personen und Organisationen, die sich an der Verfolgung von Falun Gong beteiligten, geben wird.
ParaCrawl v7.1

Its fundamental results, deep methods of investigation and fundamental statements of problems put it into the ranks of works with which it is difficult to compare any dissertation or monograph of the time.
Seine grundlegenden Ergebnisse, tiefe Methoden zur Prüfung und grundlegende Aussagen von Problemen legen Sie sie in den Reihen der Arbeiten, mit denen es schwierig ist, zu vergleichen, jede Dissertation oder Monographie über die Zeit.
ParaCrawl v7.1

Thanks to ESET's belief in proper research, we were able to really do a deep investigation and protect our customers at the same time.
Dank ESETs Überzeugung in die Forschung sind wir in der Lage, gründliche Untersuchungen durchzuführen und unsere Kunden gleichzeitig zu schützen.
ParaCrawl v7.1

Argus Fleet Protection, an Automotive and Aviation Security Incident and Event Management (SIEM) system for automotive OEMs, fleet managers, and commercial airlines, detects cyber-attacks and enables deep investigation into various cyber threat scenarios for rapid incident mitigation.
Argus Fleet Protection, ein SIEM-System (SIEM = Automotive and Aviation Security Incident and Event Management) für Automobil-OEMs, Flottenmanager und kommerzielle Fluggesellschaften, erkennt Cyber-Angriffe und untersucht die verschiedenen Szenarien von Cyber-Bedrohungen zum Zweck einer schnellen Schadensbegrenzung.
ParaCrawl v7.1

He did a deep investigation and found that there were baseless slanderous articles on the Chinese Embassy's website.
Daraufhin stellte er gründliche Nachforschungen an und fand heraus, dass sich auf der Webseite der chinesischen Botschaft grundlos verleumderische Artikel befanden.
ParaCrawl v7.1

Though they seem very busy in their daily lives, how many people are walking their own ways with a deep investigation into life?"
Obwohl sie sehr beschäftigt in ihrem täglichen Leben scheinen, wie viele Menschen gehen ihre eigenen Wege mit einer tiefen Untersuchung ins Leben?
ParaCrawl v7.1

The content of the course of specialization covers the Biomechanics of the asana, a deep investigation on the alignment and adjustment of the asana by each practitioner.
Die Inhalte des Kurses der Spezialisierung umfasst die Biomechanik von Asana, eine tiefe Untersuchung über die Ausrichtung und ihnen Einstellungen von Asana aus jeder Praktiker.
ParaCrawl v7.1

If there is anything worth studying by a human being, after the necessary preliminary studies of how to exist and survive in this world healthily and wisely, it is the study of man's own consciousness - not a cataloguing of the numerous thoughts that play within it, but a deep investigation of its nature in itself, its own unadulterated pure self.
Wenn es etwas gibt, das es sich zu studieren lohnt, nachdem ein Mensch die vorbereitendenen Studien, wie er in dieser Welt gesund und weise leben und überleben soll, gemeistert hat, dann ist es das Bewußtsein des Menschen selbst – damit ist nicht ein Katalogisieren der unzähligen Gedanken gemeint, die ihr Spiel darin treiben, sondern eine tiefschürfende Untersuchung der Natur des Bewußtseins an sich, seines unverfälschten, reinen Selbst.
ParaCrawl v7.1

Boreholes SB4a/vertical (SB4a/v) and SB4a/slanted (SB4a/s) are the sixth and seventh deep investigation boreholes drilled from a single drill-site at Wellenberg as part of the Phase II investigation programme of the Wellenberg site (NAGRA, 1994).
Die Bohrungen SB4a/vertikal (SB4a/v) und SB4a/schräg (SB4a/s) sind die sechste und siebte tiefe Sondierbohrung, die am Standort Wellenberg im Rahmen der Untersuchungsphase II zur Charakterisierung der geologischen und hydrogeologischen Verhältnisse niedergebracht wurden (NAGRA, 1994).
ParaCrawl v7.1

Again i did a deep investigation what is the reason for and also checked, if this is known currently.
Wieder habe ich mich auf die Suche begeben, was dahinter stecken könnte und ob das schon bekannt ist.
ParaCrawl v7.1

The Committee requests Algeria “to conduct a deep and rigorous investigation into the disappearance” of Kamel Djebrouni and of Djamel and Mourad Chihoub.
Der Ausschuss fordert Algerien insbesondere dazu auf, eine gründliche und genaue Untersuchung über die Fälle des Verschwindenlassens von Kamel Djebrouni sowie Djamel und Mourad Chihoub durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Conducting a deep investigation and gathering the information found in the open sources (Russian propaganda footages and publications in media), our volunteers identified 32 officers from 20 crews of the Russian warplanes carrying out combat operations in Syria.
Im Lauf der Analyse von offenen Quellen (Reportagen der russischen Propaganda und Publikationen in den russischen Medien) identifizierten die Freiwilligen von InformNapalm 32 Offiziere, die zu Besatzungen von 20 Flugzeugen der Luftwaffe Russlands gehören und in Syrien bei der Ausführung von Kampfaufgaben gesehen wurden.
ParaCrawl v7.1

Dr Stephan Sigrist, who founded W.I.R.E, a leading interdisciplinary think tank that focuses on global trends in business, science and society, opened the event with a deep-dive investigation into the opportunities that come with an ageing society.
Dr. Stephan Sigrist eröffnete die Veranstaltung mit einer vertieften Analyse der Herausforderungen, Opportunitäten und möglichen Szenarien, die sich aus einer alternden Gesellschaft ergeben. Er hat W.I.R.E., einen führenden interdisziplinären Think Tank, gegründet, der sich vor allem mit globalen Trends in Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft befasst.
ParaCrawl v7.1

The European Commission and the US antitrust authorities are both deep into their investigations of Google’s business practices and many other competition authorities are engaged.
Die Europäische Kommission und die US-amerikanischen Kartellbehörden sind, neben anderen Wettbewerbshütern, derzeit mit eingehenden Untersuchen zu Googles Geschäftspraktiken befasst.
ParaCrawl v7.1

With Tobias Hauser we examine this question from the viewpoint of a connoisseur and lover of Cuban cigars, who took the opportunity to investigate deep into the world of Cuban tobacco cultivation.
Mit Tobias Hauser betrachten wir diese Frage aus der Sicht eines Genießers und Liebhabers der kubanischen Zigarren, der die Möglichkeit wahrgenommen hat, tief in die Welt des Tabak-Anbaus auf Kuba einzudringen.
ParaCrawl v7.1

In addition to autonomous underwater vehicles, seismic and magnetic instruments are deployed to obtain an image of the earth's crust and upper mantle and thus investigate deep processes.
Neben autonomen Unterwasserdrohnen kommen auch seismische und magnetische Instrumente zum Einsatz, um ein Abbild der Erdkruste und des oberen Erdmantels zu erhalten und so den tiefen Prozessen auf die Spur zu kommen.
ParaCrawl v7.1