Übersetzung für "Deducible" in Deutsch
The
scenario
of
an
information-based
concept
may
make
the
decision
rationally
deducible
and
very
simple.
Das
Szenario
der
Entscheidungsbasis
mag
die
Entscheidung
rational
ableitbar
und
ganz
einfach
machen.
ParaCrawl v7.1
Advantageous
embodiments
of
the
apparatus
are
deducible
from
the
dependent
claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Vorrichtung
sind
den
Unteransprüchen
entnehmbar.
EuroPat v2
The
degree
of
efficiency
achieved
should
be
clearly
deducible
from
the
presentation.
Der
Grad
der
erzielten
Effizienz
sollte
aus
der
Art
der
Darstellung
klar
abzuleiten
sein.
Europarl v8
Further
installations
of
the
device
for
performing
the
process
in
accordance
with
the
invention
are
deducible
from
the
FIGURE
as
well.
Weitere
Einrichtungen
der
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
sind
ebenfalls
der
Figur
entnehmbar.
EuroPat v2
Campaign’s
influences
on
traffic
behaviour
(estimated
through
changes
in
modal
choice
and
effects
deducible
from
that)
Verhaltenswirksamkeit
der
Kampagne
(abgeschätzt
durch
Ermittlung
von
Änderungen
in
der
Verkehrsmittelwahl
und
daraus
ableitbaren
Folgeeffekten)
ParaCrawl v7.1
The
value
of
paper
money
must
be
deducible
without
reference
to
metallic
money.
Der
Wert
des
Papiergeldes
muss
abgeleitet
werden
können,
ohne
auf
das
Metallgeld
zu
rekurrieren.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
living
systems
are
consistent
with,
but
not
deducible,
from
physical-chemical
laws
(1992:290).
Mit
anderen
Worten
sind
zwar
die
lebenden
Systeme
in
Übereinstimmung
mit
den
physikalisch-chemischen
Gesetzen,
aber
nicht
von
ihnen
ableitbar
(1920:290).
ParaCrawl v7.1
The
suitability
for
conversion
in
the
analogy
process
is
deducible
from
general
knowledge
in
the
field
on
the
basis
of
the
structure
and
particularly
of
the
nature
of
the
split-off
parts.
Die
Eignung
zur
Konversion
im
Analogieverfahren
ist
aufgrund
der
Struktur
und
insbesondere
aufgrund
der
Art
der
Abspaltungen
aus
dem
allgemeinen
Fachwissen
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1