Übersetzung für "Declaration of intent" in Deutsch
I
welcome
Mr
Barrot's
declaration
of
intent
to
this
end.
Ich
begrüße
die
diesbezügliche
Absichtserklärung
von
Kommissar
Barrot.
Europarl v8
Copenhagen
should
give
rise
to
more
than
a
mere
declaration
of
intent.
Kopenhagen
sollte
mehr
bringen
als
eine
reine
Absichtserklärung.
Europarl v8
No
text
of
a
treaty,
no
conclusion
from
the
European
Council,
no
declaration
of
intent
will
create
jobs.
Kein
Vertragstext,
keine
Schlußfolgerung
des
Europäischen
Rates,
keine
Absichtserklärung
schafft
Arbeitsplätze.
Europarl v8
That
is
why
we
have
to
go
beyond
a
mere
declaration
of
intent.
Wir
dürfen
es
daher
nicht
bei
einer
reinen
Absichtserklärung
belassen.
Europarl v8
This
is
not
just
a
declaration
of
intent.
Dies
ist
nicht
nur
eine
Absichtserklärung.
Europarl v8
In
consequence,
the
usefulness
of
an
umpteenth
declaration
of
intent
is
somewhat
limited.
Infolgedessen
ist
der
Nutzen
einer
x-ten
Absichtserklärung
recht
begrenzt.
Europarl v8
Also
there
must
a
declaration
of
intent
that
such
a
policy
will
be
implemented.
Nötig
ist
auch
eine
Absichtserklärung
darüber,
dass
eine
solche
Politik
durchgesetzt
wird.
TildeMODEL v2018
I
leave
this
as
a
declaration
of
intent
so
no
one
will
be
confused.
Ich
hinterlasse
eine
Absichtserklärung,
damit
es
keine
Missverständnisse
gibt.
OpenSubtitles v2018
The
Charter
is
a
political
declaration
of
intent
and,
as
such,
is
not
legally
binding.
Die
Charta
ist
eine
politische
Absichtserklärung
und
als
solche
rechtlich
nicht
bindend.
EUbookshop v2
Even
when
at
least
in-firm
training
is
required,
this
usually
remains
at
the
level
of
a
declaration
of
intent.
Selbst
wenn
eine
zumindest
betriebliche
Qualifizierung
gefordert
wird,
bleibt
dies
meist
Absichtserklärung.
EUbookshop v2
This
declaration
of
intent
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany.
Diese
Absichtserklärung
ist
an
die
Bundesrepubük
Deutschland
gerichtet.
EUbookshop v2
This
declaration
of
intent
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
Diese
Absichtserklärung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
gerichtet.
EUbookshop v2