Übersetzung für "Declarations of intent" in Deutsch
Once
again,
we
are
dealing
with
great
declarations
of
intent
and
the
lack
of
any
practical
action.
Schon
wieder
hören
wir
großartige
Absichtserklärungen,
denen
keine
konkreten
Taten
folgen.
Europarl v8
We
shall
not
create
jobs
by
adopting
regulations
and
declarations
of
intent.
Mit
Verordnungen
und
Absichtserklärungen
werden
wir
keine
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
There
were
declarations
of
intent
relating
to
terrorism
and
cyber
war,
rather
than
genuine
concepts.
Und
für
die
Bereiche
Terrorismus
und
Cyberkrieg
gab
es
Absichtserklärungen
anstatt
wirklicher
Konzepte.
Europarl v8
Instead,
they
are
simply
making
fine-sounding
declarations
of
intent
and
empty
promises.
Stattdessen
machen
sie
wohlklingende
Absichtserklärungen
und
leere
Versprechen.
Europarl v8
The
European
Union
can
no
longer
make
do
with
declarations
of
intent.
Die
Europäische
Union
darf
sich
nicht
mehr
mit
Absichtserklärungen
zufrieden
geben.
Europarl v8
One
should
remain
vigilant
however
that
they
do
not
remain
mere
declarations
of
intent.
Dennoch
ist
Wachsamkeit
erforderlich,
damit
sie
nicht
nur
bloße
Absichtserklärungen
bleiben.
TildeMODEL v2018
Declarations
of
good
intent
were
not
enough.
Absichtserklärungen
reichten
nicht
aus,
es
müssten
auch
Taten
folgen.
TildeMODEL v2018
The
diplomatic
conferences
must
do
more
than
issue
declarations
of
intent.
Die
diplomatischen
Konferenzen
müssen
mehr
als
Absichtserklärungen
hervorbringen.
TildeMODEL v2018
However,
declarations
of
intent
and
multilateral
venues
are
far
from
being
sufficient.
Jedoch
sind
Absichtserklärungen
und
die
Veranstaltung
multilateraler
Treffen
bei
weitem
nicht
ausreichend.
TildeMODEL v2018