Übersetzung für "Declaration of independence" in Deutsch
I
utterly
condemn
Russia's
recognition
of
the
declaration
of
independence
of
Abkhazia
and
South
Ossetia.
Ich
verurteile
die
Anerkennung
der
Unabhängigkeit
Abchasiens
und
Südossetiens
durch
Russland
scharf.
Europarl v8
Kosovo's
declaration
of
independence
has
also
exposed
a
schism
amongst
Member
States.
Die
Unabhängigkeitserklärung
des
Kosovos
hat
auch
eine
Spaltung
unter
den
Mitgliedstaaten
aufgedeckt.
Europarl v8
The
period
since
the
Kosovo
declaration
of
independence
only
confirms
this.
Der
Zeitraum
seit
der
Unabhängigkeitserklärung
des
Kosovo
bestätigt
diese
Auffassung.
Europarl v8
Every
day
counts
now
until
the
declaration
of
independence.
Bis
zur
Unabhängigkeitserklärung
zählt
jetzt
jeder
Tag.
Europarl v8
The
declaration
of
independence
was
a
brave
act
on
Kosovo's
part.
Die
Unabhängigkeitserklärung
war
ein
mutiger
Akt
seitens
des
Kosovo.
Europarl v8
Then
will
come
the
withdrawal
of
UNTAET
and
the
declaration
of
independence.
Darauf
folgen
der
UNTAET-Abzug
und
die
Erklärung
der
Unabhängigkeit.
Europarl v8
The
decision
and
the
declaration
of
independence
in
Priština
were
not
unexpected.
Die
Entscheidung
und
die
Erklärung
der
Unabhängigkeit
in
Priština
kamen
nicht
überraschend.
Europarl v8
The
declaration
of
Kosovo's
independence
is
now
a
fact.
Die
Unabhängigkeitserklärung
des
Kosovo
ist
nun
eine
Tatsache.
Europarl v8
The
new
county
was
officially
named
for
Charles
Carroll,
a
signer
of
the
Declaration
of
Independence,
from
Maryland.
Benannt
wurde
es
nach
Charles
Carroll
aus
Maryland,
einem
Unterzeichner
der
Unabhängigkeitserklärung.
Wikipedia v1.0
The
county
is
named
for
Thomas
Nelson,
Jr.,
a
Virginia
Governor
who
signed
the
Declaration
of
Independence.
Benannt
wurde
es
nach
Thomas
Nelson
junior,
einem
Unterzeichner
der
Unabhängigkeitserklärung.
Wikipedia v1.0
Wolcott,
the
father
of
Declaration
of
Independence
signer
Oliver
Wolcott,
was
voted
out
of
office
in
1754
for
his
role
in
the
Spanish
Ship
Case.
Wolcott
war
der
Vater
von
Oliver
Wolcott,
dem
Unterzeichner
der
Amerikanischen
Unabhängigkeitserklärung.
Wikipedia v1.0
Qasim
and
Abbas
agreed
to
set
aside
the
ETR's
declaration
of
independence.
Qasim
und
Abbas
stimmten
dafür,
die
Unabhängigkeitserklärung
der
ETR
ruhen
zu
lassen.
Wikipedia v1.0
It
is
named
for
George
Campbell
Childress,
the
author
of
the
Texas
Declaration
of
Independence.
Benannt
wurde
es
nach
George
Campbell
Childress,
dem
Autor
der
texanischen
Unabhängigkeitserklärung.
Wikipedia v1.0
The
county
is
named
for
James
Gaines,
a
merchant
who
signed
the
Texas
Declaration
of
Independence.
Benannt
wurde
es
nach
James
Gaines,
einem
der
Unterzeichner
der
texanischen
Unabhängigkeitserklärung.
Wikipedia v1.0
He
was
one
of
the
three
Georgians
to
sign
the
Declaration
of
Independence.
Er
war
einer
der
drei
Georgianer,
die
die
Unabhängigkeitserklärung
der
USA
unterzeichneten.
Wikipedia v1.0
It
was
named
after
George
Wythe,
the
first
Virginian
signer
of
the
Declaration
of
Independence.
Benannt
wurde
es
nach
George
Wythe,
dem
ersten
Unterzeichner
der
Unabhängigkeitserklärung.
Wikipedia v1.0
The
county
is
named
for
John
Hancock,
President
of
the
Continental
Congress
and
one
of
the
signers
of
the
Declaration
of
Independence.
Benannt
wurde
es
nach
John
Hancock,
einem
Unterzeichner
der
Unabhängigkeitserklärung.
Wikipedia v1.0
Our
Declaration
of
Independence
is
now
twenty
years
old.
Unsere
Unabhängigkeitserklärung
ist
jetzt
zwanzig
Jahre
alt.
News-Commentary v14