Übersetzung für "Decision was made" in Deutsch
The
decision
was
made
on
(date)
Die
Entscheidung
erging
am
(Datum)
DGT v2019
A
decision
was
made
in
Brussels
today
to
provide
more
liquidity.
Heute
wurde
in
Brüssel
beschlossen,
für
mehr
Liquidität
zu
sorgen.
Europarl v8
However,
a
decision
was
made,
and
we
must
respect
this.
Aber
die
Entscheidung
ist
gefallen,
und
wir
müssen
sie
respektieren.
Europarl v8
I
did
not
know
how
that
decision
was
made.
Ich
wusste
nicht,
wie
diese
Entscheidung
zustande
gekommen
war.
Europarl v8
This
decision
was
made
on
human
health
grounds.
Dieser
Beschluss
wurde
aus
Gründen
des
Schutzes
der
menschlichen
Gesundheit
gefasst.
Europarl v8
That
is
part
of
the
decision
that
was
made
in
this
House.
Das
ist
Teil
der
Entscheidung,
die
in
diesem
Hause
gefallen
ist.
Europarl v8
But
the
decision
was
made
and
I
stand
by
it.
Aber
die
Entscheidung
ist
gefallen,
und
ich
stehe
dazu.
Europarl v8
Following
World
War
II,
in
1947,
the
decision
was
made
to
decommission
the
bicycle
infantry
regiments.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
die
Entscheidung
getroffen,
die
Fahrradinfanterieregimenter
stillzulegen.
Wikipedia v1.0
In
December
1943,
the
decision
was
made
to
strategically
retreat
westwards.
Im
Dezember
1943
fiel
dann
die
Entscheidung
für
einen
strategischen
Rückzug
nach
Westen.
Wikipedia v1.0
The
decision
was
therefore
made
to
start
a
demonstration
site
in
the
summer
of
2015.
Daher
wurde
beschlossen,
im
Sommer
2015
eine
Demonstrationsanlage
in
Betrieb
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
This
decision
was
made
after
consultation
with
the
new
OLAF
Supervisory
Committee.
Diese
Entscheidung
wurde
in
Abstimmung
mit
dem
neuen
OLAF-Überwachungsausschuss
getroffen.
TildeMODEL v2018
As
you
know,
paul,
my
decision
was
made
early
this
morning.
Wie
Sie
wissen,
traf
ich
diese
Entscheidung
schon
früher.
OpenSubtitles v2018