Übersetzung für "Decision has been made" in Deutsch
There
are
no
objections,
so
the
decision
has
been
made.
Es
gibt
keine
Einwendungen,
dann
ist
das
so
beschlossen.
Europarl v8
Like
it
or
not,
a
decision
has
been
made
by
this
Parliament.
Ob
es
Ihnen
gefällt
oder
nicht,
dieses
Parlament
hat
eine
Entscheidung
gefällt.
Europarl v8
In
fact
a
decision
has
been
made
to
refuse
any
kind
of
cooperation
in
this
area.
Tatsächlich
wurde
entschieden,
jegliche
Art
der
Kooperation
in
diesem
Bereich
abzulehnen.
Europarl v8
Nonetheless,
my
decision
has
been
made
extraordinarily
difficult.
Dennoch
wird
mir
die
Entscheidung
außerordentlich
schwer
gemacht.
Europarl v8
Do
we
have
a
right
to
know
what
decision
has
been
made?
Dürfen
wir
auch
wissen,
welche
Entscheidung
getroffen
wurde?
Europarl v8
No
final
decision
has
been
made.
Es
ist
noch
keine
endgültige
Entscheidung
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
And
you
think
that
decision
has
already
been
made?
Sie
glauben,
diese
Entscheidung
ist
schon
gefallen?
OpenSubtitles v2018
The
decision
has
been
made
to
send
a
second
interplanetary
giant
on
a
voyage...
Die
Entscheidung
wurde
getroffen,
einen
zweiten
interplanetaren
Riesen
in
Flug
zu
schicken...
OpenSubtitles v2018
But
the
decision
has
been
made,
Kim.
Aber
die
Entscheidung
wurde
gefällt,
Kim.
OpenSubtitles v2018
Your
mom
said
no
decision
has
been
made.
Deine
Mutter
hat
gesagt,
dass
keine
Entscheidung
getroffen
wurde.
OpenSubtitles v2018
No
decision
has
been
made
concerning
a
slaughter.
Über
eine
Schlachtung
wurde
noch
keine
Entscheidung
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Why
ask
the
question
when
the
decision
has
been
made?
Warum
stellst
du
die
Frage,
wenn
die
Entscheidung
getroffen
wurde?
OpenSubtitles v2018
As
you
suggested,
my
decision
has
already
been
made.
Wie
Sie
schon
angedeutet
haben,
steht
meine
Entscheidung
bereits
fest.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
mean
the
decision
has
already
been
made?
Was
soll
das
heißen,
die
Entscheidung
ist
gefallen?
OpenSubtitles v2018
It
will
be
done
delicately
and
the
decision
has
been
made.
Es
wird
vorsichtig
vorgegangen,
und
die
Entscheidung
ist
getroffen.
OpenSubtitles v2018