Übersetzung für "Decide on its own" in Deutsch

Every country in a democratic system should be able to decide on its own taxes.

Israel cannot decide on its own what the Palestinian state should look like.

Each Member State should be able to decide on its own requirements in this regard.

The Committee may decide on its own initiative to draw up opinions and information reports.

Each committee shall decide on its own rules for the conduct of Question Time.

Each Member State can decide on its own energy mix.

It goes without saying that every company must decide on its own what options modern workplaces offer.

The human being will decide on its own the end of life.

The EU Commission cannot and should not decide on its own what path Europe should take.

Furthermore, the Supervisory Board will also decide soon on its own contribution.

I respect the right of each Member State to decide on its own energy policy.

We need a single rule: each Member State should be free to decide on its own public services.

Catalonia got an independent governance that could decide on its own about big parts of the country politics.

According to military law, the government can only decide on operations on its own a maximum of three weeks in advance.

The executive branch of government is to be empowered to decide on its own authority what is lawful and unlawful.

I believe that Parliament should not be satisfied with just asking to participate in proceedings at the conference, such as the work on drafting a Charter of Fundamental Rights, but that it should demand the right to be able to act as a real parliament and it should demand that its right to decide independently on its own seat be restored at the Intergovernmental Conference so that it is not forced to work with its secretariat spread between three different locations.

Let us remember, however, that we should not, under any circumstances, impose taxation policies on others, since every country must decide for itself on its own taxation systems, taking into account its current social, political and economic conditions.

We would also stress the fact that this proposal for a directive includes aspects that will end up restricting access to the right to asylum and applying conditions to it, above all, as regards each Member State's sovereign right to make its own choices and decide on its own asylum procedures.

The Commission may decide, on its own initiative or at the request of a Member State, in accordance with the procedure set out in Article 21(2), to mandate the drafting of a TSI for an additional subject, insofar as it concerns a subsystem mentioned in Annex II.

The Member States must retain the power to set their own tax rates, because each country must decide for itself on its own priorities, as this depends on the extent to which the state spends money in different areas.

We would also stress the fact that this proposal for a directive includes aspects that will end up restricting the right to asylum and applying conditions to it, above all, limiting each Member State's sovereign right to make its own choices and decide on its own asylum procedures.

Precisely because Parliament wishes to retain the power to decide on its own arrangements and does not therefore want expenses to form part of a package involving the Council, it is important for us to indicate at this stage what we want.

All that is unacceptable in that it rides roughshod over the principle of subsidiarity and therefore the right of each Member State to decide on its own health policy, and especially because it trivialises recourse to abortion and shows no genuine respect for life and the rights of the unborn child.

Does the Council think that a Member State should simply be able to decide, on its own initiative, to stop minting small coins?

This report, however, represents a step towards a deeper level of cooperation on foreign and security matters through which Sweden could lose its ability to decide on its own foreign and security policy.