Übersetzung für "Decide in favour of" in Deutsch
This
made
me
decide
to
vote
in
favour
of
its
adoption.
Das
war
der
Grund
für
mich,
für
ihre
Annahme
zu
stimmen.
Europarl v8
It
did
not
decide
in
favour
of
or
against
public
undertakings.
Sie
haben
sich
ja
nicht
für
oder
gegen
öffentliche
Unternehmen
entschieden.
Europarl v8
If
I
have
to
be
a
judge,
I
decide
in
favour
of
saving
Mantilles.
Wenn
ich
Richter
sein
muss,
entscheide
ich
mich
für
Mantilles.
OpenSubtitles v2018
If
any
doubt
exists,
we
have
to
decide
in
favour
of
safety.
Im
Zweifel
müssen
wir
uns
für
Sicherheit
entscheiden.
CCAligned v1
So
we
decide
in
favour
of
the
German
Rail.
So
entscheiden
wir
uns
lieber
für
die
Bahn.
ParaCrawl v7.1
If
in
doubt,
decide
in
favour
of
the
next-larger
diameter.
Im
Zweifelsfall
sollte
man
sich
für
den
nächst
größeren
Durchmesser
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Only
20
%
decide
in
favour
of
a
secondary
school,
i.e.
the
general
education
system.
Nur
20%
entscheiden
sich
für
ein
Gymnasium,
also
das
allgemeinbildende
System.
ParaCrawl v7.1
Why
you
should
decide
in
favour
of
distributing
OilFox:
Warum
Sie
sich
für
den
Vertrieb
des
OilFox
entscheiden
sollten:
CCAligned v1
Why
should
you
decide
in
favour
of
a
business
partnership?
Warum
sollten
Sie
sich
für
eine
Business-Partnerschaft
entscheiden?
CCAligned v1
Decide
in
favour
of
Rohrer
Engineering,
if
you
...
Entscheiden
Sie
sich
für
Rohrer
Engineering,
wenn
Sie
...
CCAligned v1
Why
did
we
decide
in
favour
of
the
focus
kindergarten?
Warum
haben
wir
uns
für
den
Schwerpunktkindergarten
entschieden?
ParaCrawl v7.1
In
choosing
RATEPAY
payment
by
SEPA
direct
debit
you
decide
in
favour
of
payment
by
SEPA
direct
debit.
Mit
der
RATEPAY-Lastschrift
entscheiden
Sie
sich
für
die
Zahlung
per
SEPA-Lastschrift.
ParaCrawl v7.1
Why
should
you
decide
in
favour
of
us?
Warum
Sie
sich
für
uns
entscheiden
sollten?
ParaCrawl v7.1
From
this
perspective,
there
is
no
reason
not
to
decide
in
favour
of
Schleswig-Holstein.
So
gesehen
gibt
es
keinen
Grund,
sich
nicht
für
Schleswig-Holstein
zu
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Decide
in
favour
of
area
or
pool
models.
Entscheiden
Sie
sich
für
Flächen-
oder
Poolmodelle.
ParaCrawl v7.1
Decide
in
favour
of
the
vendor-independent
JDF
Standard.
Entscheiden
Sie
sich
für
den
herstellerübergreifenden
JDF
Standard.
ParaCrawl v7.1
Data
make
it
easier
for
our
customers
to
decide
in
favour
of
VEROTEX
products.
Daten
erleichtern
die
Entscheidung
unserer
Kunden
für
Verotex-Produkte.
ParaCrawl v7.1
Decide
in
favour
of
my
professional
and
first
class
language
services.
Entscheiden
Sie
sich
für
meine
professionellen
und
erstklassigen
Sprachleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
choosing
RATEPAY
payment
by
invoice
you
decide
in
favour
of
payment
by
invoice.
Mit
der
RATEPAY-Rechnung
entscheiden
Sie
sich
für
die
Zahlung
per
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Why
did
you
decide
in
favour
of
the
Ruperto
Carola?
Warum
haben
Sie
sich
für
die
Ruperto
Carola
entschieden?
ParaCrawl v7.1
Despite
the
enormous
expense
involved,
Albert
and
Joséphine
finally
decide
in
favour
of
an
operation.
Trotz
der
hohen
Kosten
entscheiden
sich
Albert
und
Joséphine
schließlich
für
eine
Operation.
ParaCrawl v7.1