Übersetzung für "De-icing salt" in Deutsch

This is particularly true for components exposed to de-icing salt.
Dies gilt insbesondere für Bauteile, die Tausalz ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
The proposed transaction will bring about high market shares in de-icing salt in the Nordic countries (Norway, Sweden, Finland and Iceland).
Das Gemeinschaftsunternehmen wird hohe Marktanteile bei Streusalz in Norwegen, Schweden, Finnland und Island erwerben.
TildeMODEL v2018
Most city and municipality codes prohibit the use of thawing agents, such as de-icing salt.
Die meisten Stadt- und Gemeindeordnungen verbieten hierfür die Anwendung auftauender Mittel, wie Streusalz.
ParaCrawl v7.1
The Commission also took into account the fact the Nordic countries import all the de-icing salt consumed locally by ship from as far away as Chile, which accounts for 15.5% of all Nordic countries' imports compared 3% for the EEA overall.
Die Kommission berücksichtigte dabei auch, dass die nordischen Länder ihr gesamtes selbst verbrauchtes Streusalz auf dem Schiffswege u.a. auch aus Chile einführen, auf die 15,5 % der Einfuhren aller nordischen Länder verglichen mit 3 % der Einfuhren im gesamten EWR entfallen.
TildeMODEL v2018
As a result, corrosively acting media, such as hydrous moisture with dissolved de-icing salt, can adhere between the two tubes, which results in corrosion of the handle bar in the gap area.
Dadurch können sich zwischen den beiden Rohren korrosiv wirkende Medien, wie zum Beispiel wäßrige Feuchte mit gelöstem Streusalz, festsetzen, was zu Korrosion im Spaltbereich der Lenkstange führt.
EuroPat v2
Thus, in winter the paths are free of snow and dirt, entirely without de-icing salt and chemistry.
So bleiben die Wege im Winter frei von Schnee und Schmutz, ganz ohne Streusalz und Chemie.
ParaCrawl v7.1
This is where MAN comes into its own with chassis from the TGL, TGM and TGS series as three-way tippers, loading-crane tippers and skylifters or for bodies and fittings such as snow-ploughs and front sweepers as well as spreaders for de-icing salt or brine.
Hier punktet MAN mit Fahrgestellen in den Baureihen TGL, TGM und TGS als Dreiseitenkipper, Ladekrankipper, Hubarbeitsbühnen oder für An- und Aufbauten wie Schneepflug, Frontkehrmaschine sowie Streuer für Tausalz oder Sole.
ParaCrawl v7.1
It can be advantageous for highly fine-grained granular material such as de-icing salt when additional sealing means are provided on the upper edge of the elements 40 to 45 .
Für sehr feinkörniges Granulat wie beispielsweise Streusalz kann es von Vorteil sein, wenn an der oberkannte der Elemente 40-45 zusätzliche Dichtmittel angeordnet sind.
EuroPat v2
The German utility model G 93 20 160.5 proposes a scattering device for dispensing de-icing salt and the like onto ground areas, which device is characterized by the attachment of a handle to a conventional bottle.
Das deutsche Gebrauchsmuster G 93 20 160.5 schlägt ein Streugerät zur Ausbringung von Streusalz, und ähnlichem, auf Bodenflächen vor, das sich durch die Anbringung eines Griffes an eine konventionelle Flasche auszeichnet.
EuroPat v2
The highly versatile apparatus allows easy dispensing of de-icing salt on roads and paths as well as fertilizer, pesticides and the like in difficult areas in the terrain and on the ground and beneath bushes and shrubs or on side slopes.
Die sehr handliche Vorrichtung erlaubt auch ein müheloses Ausbringen von beispielsweise Streusalz auf Strassen und Wegen sowie Dünger, Pflanzenschutzmittel und dergleichen in schwierigen Bereichen im Gelände wie Böden unter Sträuchern und Büschen oder Böschungen.
EuroPat v2
Due to the covering, all rain can be collected and since it is not polluted and free of de-icing salt, it can be fed in the public water supply.
Durch das Überdecken kann man sämtliches Niederschlagswasser auffangen und da es nicht verschmutzt und Streusalzfrei ist, in den öffentlichen Wasserhaushalt einspeisen.
EuroPat v2
As an additional service, we offer our clients to deliver certain items (briquettes, animal feedstuff, de-icing salt, etc.) of an overall weight ranging between 500 kg and 25,000 kg with our own trucks free domicile.
Als zusätzliche Leistung bieten wir unseren Kunden an, bestimmte Artikel (Briketts, Futtermittel, Streusalz usw.) von 500 kg bis zu 25.000 kg Gesamtgewicht durch unseren eigenen Fuhrpark frei Haus anzuliefern.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

salted iced ICE icing
salts de-icing salt on ice de-icing
de-icing agent salt