Übersetzung für "Date with destiny" in Deutsch
Today,
I
have
a
date
with
destiny.
Heute
habe
ich
eine
Verabredung
mit
dem
Schicksal.
Tatoeba v2021-03-10
What
is
"Date
With
Destiny"
from
your
perspective?
Was
ist
"Date
mit
dem
Schicksal"
aus
deiner
Perspektive?
OpenSubtitles v2018
These
ladies
and
I
have
a
date
with
destiny.
Diese
Ladys
und
ich
haben
eine
Verabredung
mit
dem
Schicksal.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
date
with
destiny.
Ich
habe
eine
Verabredung
mit
dem
Schicksal.
OpenSubtitles v2018
Listen,
kid,
I
have
a
date
with
destiny.
Junge,
hör
mal
zu,
ich
hab
einen
Termin
mit
meinem
Schicksal.
OpenSubtitles v2018
So,
I
created
this
thing
called
"Date
With
Destiny."
Also
kreierte
ich
etwas
namens
"Date
mit
dem
Schicksal".
OpenSubtitles v2018
It
was
a
blind
date
with
destiny.
Es
war
ein
Blind
Date
mit
dem
Schicksal.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
date
with
Destiny,
Chyna
and
Jo,
no
"e".
Sie
hatte
eine
Verabredung
mit
Destiny,
Chyna
und
Jo
ohne
"e".
OpenSubtitles v2018
And
I
made
them
come
here,
to
their
date
with
destiny,
to
their
date
with
you.
Und
ich
brachte
sie
hier
her,
damit
ihr
Schicksal
sich
mit
dir
verabredet.
OpenSubtitles v2018
We
all
have
a
date
with
destiny
that
is
beckoning
us
forward.
Wir
alle
haben
eine
Verabredung
mit
dem
Schicksal,
das
uns
nach
vorne
bringt.
ParaCrawl v7.1
This
is
day
two
of
"Date
With
Destiny"
and
today
is
the
first
day
that
all
of
our
participants
get
into
teams.
Heute
ist
Tag
zwei
bei
"Date
mit
dem
Schicksal",
und
alle
Teilnehmer
werden
in
Teams
aufgeteilt.
OpenSubtitles v2018
Where
does
"Date
With
Destiny"
fit
into
your
world
in
terms
of
who
you
are
as
a
teacher?
Wie
passt
"Date
mit
dem
Schicksal"
in
deine
Welt,
was
deine
Rolle
als
Lehrer
betrifft?
OpenSubtitles v2018
And
we
can't
afford
to
stop
now,
because
our
nation
has
a
date
with
destiny.
Und
wir
können
es
uns
nicht
leisten
anzuhalten,
denn
unsere
Nation
hat
eine
Verabredung
mit
dem
Schicksal.
OpenSubtitles v2018
In
essence,
you
can
choose
your
date
with
destiny
-
powerful!Your
destiny
is
the
dream
that
lies
within
you
of
your
desired
and
preferred
future.
Im
wesentlichen
können
Sie
Ihr
Datum
mit
dem
leistungsfähigen
Schicksal
wählen
-!Ihr
Schicksal
ist
der
Traum,
der
innerhalb
Sie
Ihrer
gewünschten
und
bevorzu...
ParaCrawl v7.1
Crockett
was
a
nineteenth
century
frontiersman
who
represented
Tennessee
in
the
House
of
Representatives
before
his
adventures
in
Texas
eventually
led
to
his
date
with
destiny
at
the
Alamo
in
1836.
Crockett
war
ein
Grenzer
aus
dem
19.
Jahrhundert,
der
Tennessee
im
Repräsentantenhaus
vertrat,
bevor
seine
Abenteuer
in
Texas
schließlich
zu
seinem
Date
mit
dem
Schicksal
am
Alamo
im
Jahr
1836
führten.
ParaCrawl v7.1