Übersetzung für "Date of completion" in Deutsch
It
is
noteworthy
that
he
could
not
name
the
date
of
completion
of
the
maneuvers.
Es
ist
bemerkenswert,
dass
er
das
Fertigstellungsdatum
der
Manöver
nicht
nennen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
completion
of
the
reconstruction
was
thus
shifted
to
the
end
of
November.
Termin
der
Fertigstellung
der
Rekonstruktion
wurde
demzufolge
auf
Ende
November
verschoben.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
completion
of
the
Sagrada
Familia
has
been
postponed
many
times.
Das
Datum
der
Vollendung
der
Sagrada
Familia
wurde
mehrmals
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Dierks
declares
that
the
new
estimated
date
of
completion
stands
now
at
February
1998.
Dierks
erklärt,
dass
das
neue
Fertigstellungsdatum
nun
auf
Februar
1998
geschätzt
würde.
ParaCrawl v7.1
Borgmann:
Is
there
a
date
for
completion
of
the
aircraft
as
yet?
Borgmann:
Gibt
es
einen
aktuellen
Termin
für
die
Fertigstellung
des
Flugzeugs?
ParaCrawl v7.1
The
input
source
and
date
of
submission
or
completion
is
displayed.
Zusätzlich
werden
die
Eingabequelle
und
das
Datum
der
Einreichung
oder
Fertigstellung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
completion
of
the
purchase
agreement
is
not
included
in
the
calculation
of
this
period.
Der
Tag
des
Abschlusses
des
Kaufvertrages
wird
in
die
Fristberechnung
nicht
eingerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
exact
date
of
the
completion
and
opening
of
the
original
wine
cellar
is
unknown.
Das
genaue
Datum
der
Fertigstellung
und
Eröffnung
des
ursprünglichen
Weinkeller
ist
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
cancellation
period
is
fourteen
days
from
the
date
of
the
completion
of
the
contract.
Die
Widerrufsfrist
beträgt
vierzehn
Tage
ab
dem
Tag
des
Vertragsabschlusses.
ParaCrawl v7.1
The
expected
date
of
completion
of
the
construction
is
09.2017.
Voraussichtliches
Datum
der
Fertigstellung
des
Baus
ist
09.2017!
ParaCrawl v7.1
When
the
work
order
is
completed,
the
date
of
the
completion
notice
is
adopted
as
posting
date.
Bei
der
Fertigmeldung
des
Produktionsauftrags
wird
das
Datum
der
Fertigmeldung
als
Buchungsdatum
übernommen.
ParaCrawl v7.1