Übersetzung für "Date completed" in Deutsch

To date we have completed over 300 projects involving a total of 15,000 employees.
Bislang haben wir über 300 Projekte mit insgesamt 15.000 Beschäftigten durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
To date, Armstrong has completed three successful recycling projects at Farnborough Air Show.
Bis heute hat Armstrong auf der Farnborough Flugschau drei erfolgreiche Recyclingprojekte durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
To date, employees have completed almost 300,000 courses.
Bis heute, Mitarbeiter haben fast 300.000 Kurse.
ParaCrawl v7.1
Refunds typically take up to 10 business days from the date they are completed.
Rückerstattungen nehmen in der Regel bis zu 10 Werktage in Anspruch, bis sie abgeschlossen sind.
ParaCrawl v7.1
Procedures for complying with requests for surrender still pending at that date shall be completed in conformity with the provisions of this Agreement.
Zu diesem Zeitpunkt noch laufende Verfahren zur Erledigung von Übergabeersuchen werden gemäß den Bestimmungen dieses Übereinkommens abgeschlossen.
JRC-Acquis v3.0
The European Council trusts that all the remaining preconditions for accession to be put into effect on the scheduled date will be completed in good time.
Der Europäische Rat drückt seine feste Erwartung aus, daß rechtzeitig alle noch fehlenden Voraussetzungen für ein Wirksamwerden der Beitritte zum vorgesehenen Termin geschaffen werden.
TildeMODEL v2018
The final paragraph (49) of the programme annexed to that Resolution set out as its aim that this first stage of a more comprehensive programme, which might need to be developed at a later date, should be completed within four years.
Der Abschlußparagraph (49) des dieser Entschließung als Anhang beigefügten Programms legte als Ziel dar, daß diese erste Stufe eines umfassenderen Programms, das bei einem späteren Zeitpunkt vielleicht ausgebaut werden müßte, innerhalb von vier Jahren abgeschlossen sein sollte.
EUbookshop v2
An evaluation report on the programme to date, completed in 1985, was widely distributed.
Ein Evalu ierungsbericht über das bisher durchgeführte Programm, der 1985 erstellt wurde, fand weite Verbreitung.
EUbookshop v2
The Euro­pean Council trusts that all the remaining preconditions for accession to be put into effect on the scheduled date will be completed in good time.
Der Europäische Rat drückt seine feste Erwartung aus, daß rechtzeitig alle noch fehlenden Voraussetzungen für ein Wirksamwerden der Beitritte zum vorgesehenen Termin geschaffen werden.
EUbookshop v2
To date, Globex has completed extensive laboratory metallurgical tests, a mini pilot plant study and an internal Scoping Study.
Bisher hat Globex umfangreiche metallurgische Labortests, eine Studie mithilfe einer Mini-Pilotanlage sowie eine interne Rahmenuntersuchung abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
E-mail messages will now be archived based on their Received date, Calendar items based on their scheduled date and Task items based on their Completed date.
E-Mail-Nachrichten werden jetzt archiviert werden, auf der Grundlage ihrer Empfangsdatum, Kalenderelemente auf der Grundlage ihrer geplanten Termin und Aufgabenelemente auf der Grundlage ihrer Abschlussdatum.
CCAligned v1
To date, Goldsource has completed 14 deeper core holes (160 metres), 100 shallow auger drill holes (380 metres) and 11 trench es (928 metres) at Salbora .
Bislang hat Goldsource 14 tiefere Kernbohrlöcher (160 Meter), 100 flache Schneckenbohrlöcher (380 Meter) und 11 Gräben (928 Meter) auf Salbora beendet .
ParaCrawl v7.1
To date, we have completed projects in Austria, the Netherlands, Italy, Spain, the Czech Republic and the USA.
Mit ihnen haben wir bisher Projekte in Österreich, den Niederlanden, Italien, Spanien, Tschechien und den USA realisiert.
ParaCrawl v7.1
The more than 2,000 CENTURION engines in operation have to date completed more than 1.6 million flying hours altogether.
Die mehr als 2.000 in Betrieb befindlichen CENTURION-Motoren haben zusammen genommen bis heute mehr als 1,6 Mio. Flugstunden absolviert.
ParaCrawl v7.1
Where fair value of investment property under construction is not reliably measurable, the property is measured at cost until the earlier of the date construction is completed or the date at which fair value becomes reliably measurable.
Lässt sich der Fair Value von im Bau befindlichen Investitionsliegenschaften nicht zuverlässig bestimmen, werden sie – je nachdem, was eher zutrifft – entweder bis zum Zeitpunkt, an dem der Bau abgeschlossen ist, oder bis zum Zeitpunkt, an dem sich der Fair Value zuverlässig bestimmen lässt, zu Anschaffungskosten bewertet.
ParaCrawl v7.1
As it turned out, the supply of vehicles in Russia takes over the Chinese company Lenovo, which to date has completed a deal to buy out the Motorola Corporation in Google.
Wie sich herausstellte, die Lieferung von Fahrzeugen in Russland übernimmt die chinesische Firma Lenovo, die bis heute ein Abkommen, um in Google kaufen die der Motorola Corporation abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Ensure everything is up to date after you’ve completed the appropriate steps to make sure it was backed up properly.
Stellen Sie sicher, alles ist auf dem neuesten Stand, nachdem Sie die entsprechenden Schritte abgeschlossen haben, um sicherzustellen, dass es wurde ordnungsgemäß gesichert.
ParaCrawl v7.1
Altogether, the some 2,600 plus CENTURION engines operated in General Aviation have to date successfully completed more than 2 million flight hours.
Die über 2.600 in der Allgemeinen Luftfahrt betriebenen CENTURION-Motoren haben zusammen genommen bis heute mehr als 2 Mio. Flugstunden absolviert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from date to date completed date date of completion target completion date
date for completion date completed estimated completion date completion date
Date expected completion date