Übersetzung für "Target completion date" in Deutsch
The
target
completion
date
for
the
Secured
European
System
for
Automatic
Messaging
(SESAME)
used
to
prepare
the
Council’s
annual
budgets
was
consistently
overoptimistic.
Das
bei
Erstellung
der
jährlichen
Haushaltspläne
des
Rates
zugrunde
gelegte
Zieldatum
für
den
Abschluss
des
Projekts
Sesame
(Secured
European
System
for
Automatic
Messaging
—
Gesichertes
europäisches
System
für
die
automatische
Nachrichtenübermittlung)
war
durchwegs
zu
optimistisch.
EUbookshop v2
Forward-looking
statements
in
this
press
release
include,
among
others,
statements
regarding
Almonty's
future
business
plans
and
operations,
the
Sangdong
mine
drift
development
anticipated
completion
and
targeted
commencement
of
full
scale
mining
and
production,
increased
availability
of
local
governmental
support
and
subsidies,
target
completion
date
of
the
pilot
plant
and
the
anticipated
timing
for
completion
of
the
processing
plant
and
the
Sangdong
mine
to
start
producing
concentrate
.
Zukunftsgerichtete
Aussagen
in
dieser
Pressemitteilung
beinhalten
unter
anderem
Aussagen
zu
Almontys
zukünftigen
Geschäftsplänen
und
-tätigkeiten,
dem
erwarteten
Abschluss
der
Streckenerschließung
in
der
Sangdong
-Mine
und
der
angestrebten
Abbau-
und
Produktionsaufnahme
in
vollem
Maßstab,
der
erhöhten
Verfügbarkeit
von
Fördermitteln
der
lokalen
Regierung
und
Subventionen,
dem
angestrebten
Fertigstellungsdatum
der
Pilotanlage
und
dem
erwarteten
Zeitpunkt
für
die
Fertigstellung
der
Aufbereitungsanlage
sowie
des
Beginns
der
Konzentratproduktion
in
der
Sangdong
-Mine.
ParaCrawl v7.1
These
final
data
were
reached
well
ahead
of
the
target
completion
date
in
2014
as
a
result
of
the
magnitude
of
difference
seen
between
the
two
study
arms.
Die
endgültigen
Resultate
wurden
weit
vor
dem
angestrebten
Abschlussdatum
der
Studie
2014
erreicht,
weil
die
beobachteten
Unterschiede
zwischen
den
beiden
Studiengruppen
entsprechend
gross
waren.
ParaCrawl v7.1
The
transEuropean
transport
network
represents
an
ambitious
programme
for
the
construction,modernisation
andinterconnection
of
Europe’s
major
transport
infrastructures.The
very
large
scale
of
the
required
investment,com-pared
with
the
current
volume
of
Member
State
and
Community
funding,makes
it
necessary
to
increase
the
concentration
on
key
priorities
and
look
for
new
financing
to
meet
the
target
completion
date
of
2010.
Das
transeuropäische
Verkehrsnetz
ist
ein
ehrgeiziges
Programm
für
den
Aufbau,die
Modernisierung
und
den
Verbund
derwichtigsten
europäischen
Verkehrsinfrastrukturen.Der
gemessen
am
derzeitigen
Finanzierungsvolumen
der
Mitgliedstaatenund
der
Gemeinschaft
enorme
Umfang
der
erforderlichen
Investitionen
verlangt
eine
stärkere
Schwerpunktlegung
auf
Schlüsselvorhaben
und
die
Suche
nach
neuen
Finanzierungsformen,um
den
Termin
für
die
Fertigstellung
des
Netzes
im
Jahr2010
einhalten
zu
können.
EUbookshop v2
Demolition
work
on
the
current
Fab
2
will
start
in
May
with
construction
beginning
in
September
2014,
with
a
target
completion
date
of
Summer
2015.
The
clean
room
within
the
new
fab
will
be
built
in
phases
to
align
the
clean
room
investment
with
the
timing
of
conversion
of
2D
NAND
capacity
to
3D
NAND.
Die
Abrissarbeiten
an
der
derzeitigen
Fab
2
werden
im
Mai
beginnen.
Der
Baubeginn
ist
für
September
2014
vorgesehen
und
die
Fertigstellung
ist
für
Sommer
2015
geplant.
Der
Reinraum
in
der
neuen
Fertigungsanlage
wird
in
Phasen
gebaut,
um
die
Investition
in
den
Reinraum
an
den
Zeitplan
der
Umstellung
von
der
2D-NAND-Kapazität
auf
3D
NAND
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
Brenner
base
tunnel
will
be
equipped
with
ERTMS
once
the
infrastructure
work
is
completed
(target
date
2020).
Der
Brenner-Basistunnel
wird
nach
Abschluss
der
Infrastrukturarbeiten
(Zieldatum
2020)
mit
ERTMS
ausgerüstet
sein.
DGT v2019
The
Letter
also
sets
out
the
targeted
completion
date
of
late
2020
for
the
SMC,
and
will
be
accepting
feedstock
from
multiple
domestic
and
international
locations.
Im
Letter
wird
auch
das
angepeilte
Fertigstellungsdatum
des
SMC
mit
Ende
2020
festgelegt,
wobei
Rohmaterial
von
mehreren
in-
und
ausländischen
Standorten
angenommen
werden
wird.
ParaCrawl v7.1