Übersetzung für "Data line" in Deutsch
Data
developed
in
line
with
the
requirements
for
the
relevant
OEFSRs;
Daten,
die
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
der
betreffenden
OEFSR-Regeln
erstellt
wurden;
DGT v2019
Look,
send
me
latest
alert
status
on
the
data
line.
Schicken
Sie
mir
die
aktuelle
Alarmstufe
über
die
Datenleitung.
OpenSubtitles v2018
At
each
A
Clock
time
the
data
on
Scan
Data
Out
signal
line
122
is
sampled.
Zu
jeder
Taktzeit
A
werden
die
Daten
auf
der
SDO-Signalleitung
122
abgetastet.
EuroPat v2
The
data
sources
can
be
connected
to
the
data
line
DL
by
way
of
the
switches.
Die
Datenquellen
sind
über
diese
Schalter
an
die
Datenleitung
DL
anschaltbar.
EuroPat v2
Of
course,
in
practical
operation,
significantly
more
output
lines
corresponding
to
the
data
output
line
DG
are
provided.
Selbstverständlich
sind
im
praktischen
Betrieb
wesentlich
mehr
Ausgangsleitungen
entsprechend
der
Datenausgangsleitung
DG
vorgesehen.
EuroPat v2
The
NAND
gate
55
is
connected
on
the
input
side
to
a
column
line
and
the
data
output
line
DAR.
Das
UND-Glied
55
ist
eingangsseitig
mit
einer
Spaltenleitung
und
der
Datenausgangsleitung
DARverbunden.
EuroPat v2
The
contour
instructions
are
supplied
via
the
data
line
66
to
the
interpolation
stage
60.
Die
Konturbefehle
werden
über
die
Datenleitung
66
der
Interpolations-Stufe
60
zugeführt.
EuroPat v2
The
data
line
24
is
connected
to
a
second
input
of
the
calculating
circuit
18.
An
einen
zweiten
Eingang
der
Rechenschaltung
18
ist
die
Datenleitung
24
angeschlossen.
EuroPat v2
These
data
are
stored
in
memory
areas
and
are
subsequently
transmitted
block-by-block
via
a
data
line.
Diese
werden
in
Speicherbereichen
gesammelt
und
anschließend
blockweise
über
eine
Datenleitung
übertragen.
EuroPat v2