Übersetzung für "Damage coverage" in Deutsch

The following prices are for Apple screen repairs with AppleCare+ accidental damage coverage.
Die folgenden Preise gelten für Apple-Displayreparaturen mit einer Abdeckung von Unfallschäden durch AppleCare+.
ParaCrawl v7.1

The following prices are for Apple repairs with AppleCare+ accidental damage coverage.
Die folgenden Preise gelten für Reparaturen von Apple mit einer Abdeckung von Unfallschäden durch AppleCare+.
ParaCrawl v7.1

Devices modified by unauthorized service providers are not eligible for AppleCare+ accidental damage coverage unless all original parts are returned to Apple.
Geräte, die von nicht autorisierten Service Providern modifiziert wurden, sind nicht für die Abdeckung von Unfallschäden von AppleCare+ qualifiziert, außer alle Originalteile werden an Apple zurückgesendet.
ParaCrawl v7.1

Like in a third party / professional liability policy (which usually does not cover the above mentioned losses and damages), within this coverage on behalf otheir Assureds insurers provide satisfaction of justified as well as defense against unjustified claims.
Wie bei der Betriebshaftpflichtversicherung, welche die o.g. Risiken und Schäden jedoch in der Regel nicht abdeckt, gewähren die Versicherer im Rahmen dieser Deckung die Befriedigung berechtigter sowie die Abwehr unberechtigter Ansprüche aus Transport- und Lagerverträgen, die gegen den Versicherungsnehmer gerichtet werden.
ParaCrawl v7.1