Übersetzung für "Customer conditions" in Deutsch
I
accept
the
customer
terms
and
conditions
and
the
data
protection
agreement
*
Hiermit
akzeptiere
ich
die
Kunden
AGB
und
die
Datenschutzvereinbarung
*
CCAligned v1
If
a
customer
satisfies
the
conditions,
then
the
customer
is
part
of
the
customer
segment.
Wenn
ein
Kunde
die
Bedingungen
erfüllt,
dann
ist
er
Teil
des
Kundensegments.
ParaCrawl v7.1
Standard
devices
are
adapted
to
customer-specific
conditions
for
the
sorting
of
complex
components.
Für
die
Sortierung
komplexer
Bauteile
werden
Standardgeräte
an
die
kundenspezifischen
Einbauverhältnisse
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Test
installations
are
provided
free
of
charge
to
verify
the
reliability
of
the
system
under
the
customer-specific
basic
conditions.
Mittels
kostenloser
Testinstallationen
wird
die
Zuverlässigkeit
des
Systems
bei
kundenspezifischen
Rahmenbedingungen
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
customer,
under
certain
conditions,
can
drive
the
vehicle.
Der
Kunde
kann
unter
bestimmten
Bedingungen
das
Fahrzeug
fahren.
ParaCrawl v7.1
Customer
terms
and
conditions
are
stated
for
the
United
States
and
Europe
Unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten
für
die
USA
und
Europa.
CCAligned v1
Our
compact
units
are
individually
designed
to
the
customer-specific
operating
conditions.
Unsere
Kompaktaggregate
werden
entsprechend
der
kundenspezifischen
Einsatzbedingungen
individuellentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
company
focuses
on
high-quality
products
and
customer-friendly
conditions.
Das
Unternehmen
setzt
auf
hochwertige
Produkte
und
kundenfreundliche
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
However,
for
self-billing
(invoices
issued
by
the
customer),
the
conditions
applicable
vary
between
the
Member
States.
Die
Bedingungen
für
Gutschriften
(vom
Kunden
selbst
ausgestellte
Rechnungen)
sind
je
nach
Mitgliedstaat
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
I
accept
Customer
Agreement
conditions
and
Privacy
policy
and
accept
all
risks
inherent
with
trading
operations
on
the
world
financial
markets.
Ich
akzeptiere
Kundenvertrag
Bedingungen,
Datenschutzpolitik
und
alle
Risiken
der
Handelstransaktionen
auf
den
Finanzmärkten
der
Welt.
CCAligned v1
Orders
of
the
customer
or
special
conditions
are
accepted
once
confirmed
in
writing
by
Ryte.
Bestellungen
des
Kunden
oder
kundenseitig
gewünschte
Sonderkonditionen
gelten
nur
nach
schriftlicher
Bestätigung
durch
Ryte
als
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Customer
terms
and
conditions
shall
not
apply
even
if
Carrier
does
not
explicitly
reject
them.
Geschäftsbedingungen
des
Kunden
werden
auch
dann
nicht
Vertragsinhalt,
wenn
Carrier
nicht
ausdrücklich
widerspricht.
ParaCrawl v7.1
The
customer
accepts
these
conditions
of
sale
and
delivery
at
the
latest
upon
receipt
of
the
goods
or
services.
Der
Kunde
erkennt
diese
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
spätestens
mit
Entgegennahme
der
Ware
oder
Leistung
an.
ParaCrawl v7.1
Actual
savings,
results
and
performance
characteristics
will
vary
depending
on
individual
customer
configurations
and
conditions.
Tatsächliche
Einsparungen,
Ergebnisse
und
Leistungseigenschaften
variieren
je
nach
den
Konfigurationen
und
Umgebungsbedingungen
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Customer-specific
basic
conditions
are
analysed
in
detail,
both
in
the
project
design
stage
and
in
the
aftercare
stage.
Sowohl
in
der
Projektierung
als
auch
in
der
Nachbetreuung
werden
kundenspezifische
Rahmenbedingungen
genau
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
quality
label
should
give
consumers
the
confidence
to
make
purchases
over
the
Internet
under
customer-friendly
conditions.
Das
Gütesiegel
soll
dem
Verbraucher
die
Sicherheit
geben,
im
Internet
zu
kundenfreundlichen
Bedingungen
einkaufen
zu
können.
TildeMODEL v2018
With
the
booking
-
be
it
online,
by
phone
or
in
writing
-
the
customer
accepts
these
conditions
of
contract.
Durch
eine
Buchung,
sei
sie
übers
Internet,
Telefon
oder
schriftlich,
nimmt
der
Kunde
diese
Vertragsbedingungen
an.
CCAligned v1
The
Customer
accepts
these
conditions
by
acceptance
of
goods
and
services,
if
not
by
any
other
way.
Der
Auftraggeber
akzeptiert
diese
Bedingungen,
wenn
nicht
auf
andere
Weise,
so
durch
Annahmen
von
Waren
und
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Conflicting
conditions
of
the
customer
or
conditions
differing
from
those
indicated
in
our
General
Terms
and
Conditions
cannot
be
accepted,
unless
approved
of
by
DWTC
in
writing
in
individual
cases.
Entgegenstehende
oder
von
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
abweichende
Bedingungen
des
Kunden
können
nicht
anerkannt
werden,
es
sei
denn,
IP
hat
ihnen
im
Einzelfall
schriftlich
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1