Übersetzung für "Customer concerns" in Deutsch
Better
respond
to
your
customer
concerns
and
complaints.
Besser
auf
die
Sorgen
und
Beschwerden
unserer
Kunden
eingehen.
ParaCrawl v7.1
An
obsession
with
customer
concerns
is
a
must.
Eine
Obsession
für
Kundenbelange
ist
hierbei
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
local
sales
staff
can
react
more
quickly
to
specific
customer
concerns
when
required.
So
können
die
Vertriebsmitarbeiter
vor
Ort
bei
Bedarf
schneller
auf
bestimmte
Kundenbelange
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Customer
care
concerns
the
principles
of
treating
customers
fairly,
professionally
and
equally.
Kundenbetreuung
betrifft
die
Grundsätze
eines
fairen,
professionellen
und
gleichberechtigten
Umgangs
mit
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
true,
but
as
tci
customer
or
potential
customer
concerns
not
practical.
Das
ist
zwar
richtig,
aber
Sie
als
tci-Kunde
oder
Interessent
betrifft
das
praktisch
nicht.
ParaCrawl v7.1
Answering
queries,
assessing
and
meeting
insurance
claims,
discussing
customer
concerns
and
addressing
complaints
generally
requires
manual
intervention
by
employees
of
a
firm
or
claims
handlers
in
insurance
undertakings.
Die
Beantwortung
von
Fragen,
die
Prüfung
und
Erfüllung
von
Versicherungsansprüchen,
die
Erörterung
von
Problemen
der
Kunden
und
die
allgemeine
Bearbeitung
von
Beschwerden
erfordern
ein
persönliches
Tätigwerden
der
Mitarbeiter
eines
Unternehmens
bzw.
der
Schadensbearbeiter
eines
Versicherungsunternehmens.
TildeMODEL v2018
The
entire
European
food
supply
chain
has
entered
a
period
of
adjustment
as
a
result
of
changing
consumer
preferences,
resource
scarcity,
demographic,
health,
and
environmental
factors,
and
customer
concerns
about
food
safety,
health
and
prices.
Die
gesamte
europäische
Lebensmittelkette
ist
in
eine
Phase
der
Anpassung
eingetreten,
bedingt
durch
den
Wandel
der
Verbraucherpräferenzen,
die
Ressourcenknappheit,
demografische,
gesundheits-
und
umweltpolitische
Faktoren
sowie
die
Besorgnis
der
Kunden
um
Lebensmittelsicherheit,
Gesundheit
und
Preise.
TildeMODEL v2018
While
the
first
category
concerns
differing,
detailed
national
rules,
prescribing
how
financial
institutions
should
confirm
the
address
and
identity
of
a
customer,
the
second
concerns
mainly
product-specific
national
rules.
Während
es
sich
bei
der
erstgenannten
Kategorie
um
voneinander
abweichende
Einzelbestimmungen
handelt,
die
zwingend
festlegen,
wie
die
Finanzinstitute
in
Sachen
Bestätigung
der
Anschrift
und
der
Personalien
eines
Kunden
vorzugehen
haben,
betrifft
die
zweitgenannte
Kategorie
hauptsächlich
produktspezifische
nationale
Regelungen.
TildeMODEL v2018
The
main
forces
of
change
include
concerns
over
safety,
developments
in
technology,
demands
on
service
quality,
legal
requirements
and
changes,
changing
customer
demands
and
concerns
over
the
impact
of
road
transport
on
the
environment.
Zu
den
Hauptfaktoren
des
Wandels
zählen
Sicherheit,
technologische
Entwicklungen,
Anforderungen
an
die
Servicequalität,
rechtliche
Vorschriften
und
Änderungen,
veränderte
Kundenanforderungen
und
Faktoren,
die
den
Einfluß
des
Straßengüterverkehrs
auf
die
Umwelt
betreffen.
EUbookshop v2
Responsible
for
the
capacity
planning
of
the
printing
machine,
ensures
the
availability
of
the
different
paper
types
at
the
St.
Veit
site,
does
the
invoicing
for
our
Carinthian
customers,
coordinates
all
topics
of
the
dispatch
room,
finds
solutions
for
customer
concerns
and
is
the
first
point
of
contact
for
all
customers.
Zuständig
für
die
Kapazitätsplanung
der
Druckmaschine,
sorgt
für
die
Verfügbarkeit
der
verschiedenen
Papiersorten
am
Standort
St.
Veit,
Rechnungslegung
für
unsere
Kärntner
Kunden,
koordiniert
alle
Themen
des
Versandraums,
findet
Lösungen
für
Kundenanliegen
und
ist
erste
Ansprechpartnerin
aller
Kunden.
ParaCrawl v7.1
All
customer
concerns,
the
trading
software
and
account
management
concern,
by
ADIF
-
Brokerage
towards
its
partners,
processed
as
quickly
as
possible.
Alle
Kundenbelange,
die
die
Handelssoftware
und
Kontoführung
betreffen,
werden
von
ADiF
–
Brokerage
gegenüber
den
Partnern,
schnellstmöglich
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
regulatory
and
customer
concerns,
a
life
science
company
needed
to
segregate
production
of
antibiotic-containing
reagents
from
locations
where
culture
media
is
manufactured
for
drug
therapies.
Aufgrund
von
gesetzlichen
Vorschriften
und
Bedenken
der
Kunden
musste
ein
Life
Science-Unternehmen
die
Produktion
von
antibiotikahaltigen
Reagenzien
von
Standorten
trennen,
an
denen
Nährmedien
für
Arzneimitteltherapien
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
dynamic,
in-app
feedback
allows
developers
to
enhance
their
products
and
address
customer
concerns
to
improve
app
ratings
and
decrease
negative
reviews.
Durch
diese
Art
des
dynamischen
In-App-Feedbacks
können
Entwickler
ihre
Produkte
verbessern
und
Bedenken
der
Kunden
sofort
angehen,
um
die
Bewertungen
von
Apps
zu
verbessern
und
negative
Kritik
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
with
extensive
services
in
all
aspects
of
customer
feedback
and
complaints
management,
and
ensure
rapid
and
professional
solutions
to
any
customer
concerns,
through
all
communication
channels
in
all
the
desired
languages.
Wir
unterstützen
Sie
mit
umfassenden
Leistungen
rund
um
das
Kundenfeedback-
und
Beschwerdemanagement
und
sorgen
für
eine
schnelle
und
professionelle
Lösung
der
Kundenanliegen
über
alle
Kommunikationskanäle
in
allen
gewünschten
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Chemical
Product
Services
Changes
Attitudes
Customer
demands,
environmental
concerns
and
legal
obligations
have
resulted
in
a
new
partnership
deal
from
which
all
parties
stand
to
benefit.
Kundenanforderungen,
Umweltaspekte
und
gesetzliche
Verpflichtungen
haben
zu
einer
neuen
Partnerschaftsvereinbarung
geführt,
von
der
alle
Seiten
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
alliance
addresses
customer
concerns
with
regard
to
documentation,
data
availability
and
a
worldwide
customer
support
network
across
different
regulatory
systems
with
various
national
authorities.
Die
Allianz
kümmert
sich
um
die
Anliegen
ihrer
Kunden
in
Bezug
auf
Dokumentation
und
die
Verfügbarkeit
von
Daten
und
bildet
ein
weltweites
Netzwerk
zur
Unterstützung
der
Kunden,
das
unterschiedliche
Regulierungssysteme
bei
verschiedenen
nationalen
Behörden
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
For
businesses
like
Marketo,
it
is
critical
to
gain
visibility
into
the
value
of
social
media
within
an
overall
marketing
effort,
both
for
its
own
information
and
to
address
customer
concerns.
Unternehmen
wie
Marketo
müssen
wissen,
welchen
Stellenwert
Social
Media
innerhalb
ihrer
gesamten
Marketing-Bemühungen
hat
—
zur
eigenen
Information
und
um
eventuelle
Bedenken
ihrer
Kunden
auszuräumen.
ParaCrawl v7.1
Showcasing
your
knowledge
of
customer
concerns
on
an
FAQ
page
is
also
a
great
way
to
build
authority
as
a
leader
within
your
niche.
Schau
stellt
Ihr
Wissen
über
die
Kundenanliegen
auf
einer
FAQ-Seite
ist
auch
eine
gute
Möglichkeit
Autorität
als
Führer
in
Ihrer
Nische
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1