Übersetzung für "Cush drive" in Deutsch

Fact is that the performance of the bike is partly due to the fact that by using Rick's wheels and pulley also the original cush drives can be used, which means the brute performance is being cushioned and the life of the belt increased.
Einen guten Teil an dieser Performance hat die Tatsache, dass bei Verwendung der Rick's Räder und Pulleys auch die Original Ruckdämpfer weiterverwendet werden – damit wird der brachiale Leistungseinsatz abgefedert und die Lebensdauer des Riemens erhöht.
ParaCrawl v7.1

In the latest generation also the inner shapes of the pulley for accepting the cush-drives were optimized, which reduces the wear and tear of the rubber dampeners.
In der neusten Generation wurden auch die Innenformen der Riemenräder für die Aufnahme der Ruckdämpfer optimiert – damit verringert sich auch der Verschleiß der Gummidämpfer.
ParaCrawl v7.1