Übersetzung für "Curve graph" in Deutsch
Then
E
to
the
H
describes
this
part
of
the
curve
of
the
graph,
that
is,
of
the
exponential
function.
Dann
beschreinbt
E
hoch
H
diesen
Teil
der
Kurve
des
Graphen
der
Exponentialfunktion.
QED v2.0a
This
is
illustrated
by
the
upper
curve
in
the
graph.
Dies
wird
durch
die
obere
Kurve
des
Diagramms
veranschaulicht.
EuroPat v2
In
a
conventional
single-coil
magnetic
system,
power
buildup
and
fall
have
a
comparatively
flat
curve
(Graph
48).
In
einem
konventionellen
Einspulenmagnetsystem
verläuft
der
Kraftanstieg
und
-abfall
vergleichsweise
flach
(Graph
48).
EuroPat v2
The
curve
(graph
left)
shows
during
the
night
phase,
a
reduction
of
power
flux
density.
Der
Kurvenverlauf
(Grafik
links)
zeigt
während
der
Nachtphase
eine
Absenkung
der
Leistungsflussdichte.
ParaCrawl v7.1
If
a
curve
is
plotted
with
calculated
values
for
a
degassing
capability
of
100%
and
a
degassing
capability
of
0%,
the
measured
points
will
lie
on
the
curve
of
the
graph
shown
in
FIG.
Konstruiert
man
nun
mit
den
rechenbaren
Werten
Entgasungsfähigkeit
100
%
und
Entgasungsfähigkeit
0
%
eine
Kurve,
so
liegen
die
gemessenen
Punkte
auf
der
Kurve
des
Diagramms
in
Fig.
EuroPat v2
This
pattern
can
be
seen
from
the
curve
in
the
graph
showing
the
path
of
contact
carrier
over
time,
which
in
FIG.
Dieses
Verhalten
ist
aus
dem
Kurvenverlauf
des
Diagramms
"Weg
des
Kontaktträgers
über
der
Zeit",
das
in
Fig.
EuroPat v2
The
two
mentioned
inhalation
devices
are
characterized
in
that
there
is
a
flow
rate
limitation,
i.e.,
during
the
inspiratory
phase
the
breathing
flow
increases
only
slowly
and
the
increase
in
breathing
flow
decreases
constantly,
leading
to
a
constant
flattening
of
the
curve
in
the
graph
of
the
breathing
flow
vs.
time.
Die
beiden
genannten
Inhalationsvorrichtungen
zeichnen
sich
dadurch
aus,
dass
eine
FlussLimitierung
erfolgt,
d.
h.
während
der
Inspirationsphase
steigt
der
Atemfluss
lediglich
langsam
an
und
der
Anstieg
des
Atemflusses
nimmt
stetig
ab,
was
bei
graphischer
Darstellung
des
Atemflusses
gegenüber
der
Zeit
zu
einer
ständigen
Abflachung
der
Kurve
führt.
EuroPat v2
Graph
curve
4
shows
the
result
without
additional
use
of
injections,
while
graph
curves
6
and
8
illustrate
the
results
in
respect
of
an
additional
use
of
injections
in
the
high-pressure
stage
or
in
the
high-pressure
and
medium-pressure
stages.
Kurvenzug
4
zeigt
das
Ergebnis
ohne
zusätzliche
Nutzung
von
Einspritzungen,
während
Kurvenzüge
6
und
8
die
Ergebnisse
für
eine
zusätzliche
Nutzung
von
Einspritzungen
in
der
Hochdruckstufe
bzw.
in
der
Hochdruck-
und
Mitteldruckstufe
darstellen.
EuroPat v2
Further
graph
curves
10,
12,
14
are
illustrated
for
the
purpose
of
comparison,
and
show
the
results
that
are
obtained
without
increasing
the
feed-water
quantity
but
using
only
the
injections
in
the
high-pressure
stage
(graph
curve
10),
medium-pressure
stage
(graph
curve
12)
and
both
pressure
stages
(graph
curve
14).
Zum
Vergleich
sind
weitere
Kurvenzüge
10,
12,
14
dargestellt,
die
die
Ergebnisse
ohne
Erhöhung
der
Speisewassermenge,
sondern
durch
alleinige
Nutzung
der
Einspritzungen
in
Hochdruckstufe
(Kurvenzug
10),
Mitteldruckstufe
(Kurvenzug
12)
und
beiden
Druckstufen
(Kurvenzug
14)
zeigen.
EuroPat v2
Only
the
modification
of
the
intermediate
superheating
(graph
curve
12)
produces
a
comparatively
high
power
increase
approximately
60
seconds
after
the
desired
value
is
changed,
dropping
off
quickly
again
thereafter
and
merging
into
the
maximum
of
the
flat
profile.
Lediglich
die
Modifikation
der
Zwischenüberhitzung,
dargestellt
in
Kurvenzug
12
zeigt
einen
vergleichsweise
hohen
Leistungsanstieg
ca.
60
Sekunden
nach
Änderung
des
Sollwerts,
der
danach
rasch
wieder
abfällt,
um
in
das
Maximum
des
flachen
Verlaufs
überzugehen.
EuroPat v2
For
each
of
the
detected
RFID
data
carriers,
which
can
be
distinguished
from
one
another
generally
based
on
their
serial
number
or
other
properties,
the
signal
profile
registered
here
is
logged,
such
as
in
the
manner
of
a
profile
curve
(graph).
Für
jeden
der
erfassten
RFID-Datenträger,
die
gemeinhin
anhand
ihrer
Seriennummer
oder
anderer
Eigenschaften
voneinander
unterschieden
werden
können,
wird
der
dabei
registrierte
Signalverlauf
protokolliert,
beispielsweise
nach
Art
einer
Verlaufskurve
(Graph).
EuroPat v2
During
subsequent
detection
processes
in
productive
operation,
the
signal
profiles
of
the
RFID
data
carriers
detected
here
are
likewise
considered
as
profile
curve
(graph),
where
that
one
of
the
RFID
data
carriers
whose
profile
curve
(graph)
or
a
characteristic
variable
likewise
calculated
therefrom
has
the
greatest
similarity
to
the
specimen
(template)
is
intended
to
be
selected
in
accordance
with
the
invention.
Bei
nachfolgenden
Erfassungsvorgängen
im
Produktivbetrieb
werden
ebenfalls
die
Signalverläufe
der
dabei
erfassten
RFID-Datenträger
als
Verlaufskurve
(Graph)
betrachtet,
wobei
derjenige
der
RFID-Datenträger
erfindungsgemäß
selektiert
werden
soll,
dessen
Verlaufskurve
(Graph)
bzw.
eine
daraus
ebenfalls
errechnete
Kenngröße
zu
dem
Muster
(Template)
die
größte
Ähnlichkeit
aufweist.
EuroPat v2