Übersetzung für "Currently selected" in Deutsch
Perform
the
actions
in
the
currently
selected
solution
and
close
this
tab.
Ausführen
aller
Aktionen
der
aktuell
gewählten
Lösung
und
diesen
Reiter
schließen.
Ubuntu v14.10
Increase
preview
or
the
thumbnail
size
of
the
currently
selected
Album.
Vergrößert
die
Größe
der
Vorschau
der
Bilder
des
ausgewählten
Albums.
KDE4 v2
Copy
the
currently
selected
text
in
Text
Selection
mode
to
the
clipboard.
Kopiert
den
ausgewählten
Text
im
Modus
Textauswahl
in
die
Zwischenablage.
KDE4 v2
The
General
tab
allows
you
to
specify
some
basic
settings
for
the
currently
selected
identity.
Die
Karteikarte
Allgemein
erlaubt
die
Festlegung
einiger
Grundeinstellungen
für
die
ausgewählte
Identität.
KDE4 v2
The
protocol
currently
selected
for
this
site
does
not
support
any
security
configuration
options.
Das
derzeit
für
diese
Seite
ausgewählte
Protokoll
unterstützt
keine
Optionen
für
die
Sicherheitseinstellungen.
KDE4 v2
Speaks
the
currently
selected
phrases
in
the
history
Die
im
Verlauf
ausgewählten
Textpassagen
werden
gesprochen.
KDE4 v2
Deletes
the
currently
selected
phrases
from
the
history
Die
ausgewählten
Textpassagen
werden
aus
dem
Verlauf
entfernt.
KDE4 v2
Cuts
the
currently
selected
phrases
from
the
history
and
puts
them
to
the
clipboard
Die
ausgewählten
Textpassagen
werden
aus
dem
Verlauf
ausgeschnitten
und
in
die
Zwischenablage
kopiert.
KDE4 v2
Copies
the
currently
selected
phrases
from
the
history
to
the
clipboard
Die
im
Verlauf
ausgewählten
Textpassagen
werden
in
die
Zwischenablage
kopiert.
KDE4 v2
Press
this
button
to
modify
the
currently
selected
scheme.
Drücken
Sie
diesen
Knopf,
um
das
ausgewählte
Schema
zu
bearbeiten.
KDE4 v2
Cut
the
currently
selected
color
to
the
clipboard.
Die
aktuell
ausgewählte
Farbe
ausschneiden
und
in
die
Zwischenablage
einfügen.
KDE4 v2
Copy
the
currently
selected
color
to
the
clipboard.
Die
aktuell
ausgewählte
Farbe
kopieren
und
in
die
Zwischenablage
einfügen.
KDE4 v2
Copies
the
currently
selected
text
in
the
main
text
box
and
places
it
on
the
clipboard.
Kopiert
den
ausgewählten
Text
vom
Hauptfenster
in
die
Zwischenablage.
KDE4 v2
Works
just
like
Reply...
except
that
the
text
of
the
currently
selected
message
is
not
quoted.
Funktioniert
wie
Antworten...,
zitiert
aber
den
Text
der
aktuellen
Nachricht
nicht.
KDE4 v2
Cuts
the
currently
selected
event(s)
to
the
clipboard,
removing
them
from
your
calendar.
Entfernt
die
ausgewählten
Termine
aus
dem
Kalender
und
kopiert
sie
in
die
Zwischenablage.
KDE4 v2
Copies
the
currently
selected
item(s)
to
the
clipboard,
but
leaving
them
untouched.
Kopiert
die
ausgewählten
Einträge
in
die
Zwischenablage
ohne
sie
zu
verändern.
KDE4 v2
Add
currently
selected
items
from
project
tree
view
to
buildset.
Die
in
der
Baumansicht
ausgewählten
Einträge
zum
Buildset
hinzufügen.
KDE4 v2
Press
this
button
to
delete
the
currently
selected
entity.
Betätigen
Sie
diesen
Knopf,
um
das
ausgewählte
Element
zu
löschen.
KDE4 v2