Übersetzung für "And currently" in Deutsch
Serbia
and
Montenegro
is
currently
at
a
critical
junction
of
its
reform
process.
Serbien
und
Montenegro
befindet
sich
zurzeit
an
einem
kritischen
Punkt
des
Reformprozesses.
DGT v2019
A
number
of
such
arrangements
have
already
been
concluded
and
others
are
currently
under
discussion.
Eine
Reihe
solcher
Absprachen
sind
bereits
getroffen
worden
und
weitere
werden
derzeit
diskutiert.
Europarl v8
We
have
a
Green
Paper
and
we
are
currently
looking
for
the
most
effective
proposals.
Wir
haben
ein
Grünbuch
und
suchen
derzeit
nach
den
effektivsten
Vorschlägen.
Europarl v8
The
Commission
received
nine
offers
and
is
currently
undertaking
a
technical
examination
of
them.
Die
Kommission
erhielt
neun
Angebote
und
führt
gegenwärtig
eine
technische
Prüfung
durch.
Europarl v8
Thousands
have
been
left
homeless
and
are
currently
in
camps.
Tausende
Menschen
wurden
obdachlos
und
leben
derzeit
in
Lagern.
Europarl v8
The
recovery
has
taken
hold
and
is
currently
progressing
in
the
real
economy.
Die
Erholung
setzt
sich
durch
und
macht
derzeit
in
der
realen
Wirtschaft
Fortschritte.
Europarl v8
Development
and
economic
growth
currently
underpin
the
proper
functioning
of
a
country.
Entwicklung
und
Wirtschaftswachstum
untermauern
derzeit
die
Funktionstüchtigkeit
eines
Landes.
Europarl v8
On
the
other
hand,
we
in
the
Council,
Commission
and
Parliament
are
currently
working
on
a
new
proposal
for
a
regulation
on
technical
measures.
Rat,
Kommission
und
Parlament
arbeiten
im
Augenblick
an
einem
neuen
Verordnungsvorschlag.
Europarl v8
No
genuine
cross-border
appeal
and
redress
procedure
currently
exists.
Derzeit
gibt
es
kein
echtes
grenzübergreifendes
Beschwerde-
oder
Einspruchsverfahren.
Europarl v8
This
is
also
true
with
regard
to
the
integration
and
unity
process
currently
underway
in
Africa.
Dies
trifft
auch
auf
den
in
Afrika
ablaufenden
Integrations-
und
Einheitsprozess
zu.
Europarl v8
My
final
point
is
that
the
Sixth
Framework
Programme
for
Research
and
Development
is
currently
being
drawn
up.
Letzter
Punkt:
Das
sechste
Rahmenprogramm
für
Forschung
und
Entwicklung
wird
gerade
ausgearbeitet.
Europarl v8
To
this
end,
an
association
agreement
between
the
EU
and
Syria
is
currently
waiting
to
be
signed.
Dazu
liegt
zurzeit
ein
Assoziierungsabkommen
zwischen
der
EU
und
Syrien
zur
Unterzeichnung
bereit.
Europarl v8
These
are
the
legislative
and
social
tools
currently
available.
Das
sind
die
existierenden
rechtlichen
und
sozialen
Instrumente.
Europarl v8
Simon
Reeve
(born
July
21,
1972)
is
an
English
author
and
presenter,
currently
based
in
London.
Simon
Reeve
(*
1972)
ist
ein
britischer
Autor
und
Fernsehmoderator.
Wikipedia v1.0