Übersetzung für "Currency flow" in Deutsch
Since
the
forex
market
remains
volatile,
the
traders
eventually
require
a
tool
to
examine
the
currency
flow
and
price
statistics.
Da
der
Forex-Markt
bleibt
volatil,
die
Händler
schließlich
ein
Werkzeug
benötigen,
um
die
Währung
Fluss
und
Preisstatistiken
zu
prüfen,.
ParaCrawl v7.1
For
2018,
we
are
confident
that
we
will
further
grow
in
local
currency,
operating
cash
flow
and
profitability.”
Wir
sind
zuversichtlich,
in
2018
in
Lokalwährungen,
operativem
Cashflow
und
Profitabilität
weiter
zu
wachsen.«
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
other
equity
items
is
presented
in
detail
in
an
additional
table,
where
the
individual
items
(foreign
currency
translation,
cash
flow
hedging)
are
reported
separately.
Die
Entwicklung
der
übrigen
Eigenkapitalposten
wird
in
einer
zusätzlichen
Tabelle,
die
Bestandteil
der
Eigenkapitalveränderungsrechnung
ist,
detailliert
dargestellt,
wobei
hier
auch
die
einzelnen
Sachverhalte
(Währungsumrechnung,
Cashflow
Hedging)
gesondert
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Gore
and
Bush
were
running
against
each
other
they're
both
telling
us
how
they
were
going
to
spend
all
this
currency
that
was
flowing
in.
Gore
und
Bush
aufeinander
losgegangen
sind
sie
sagen
uns
beide,
wie
sie
all
diese
Währung
ausgeben,
die
reinkam.
QED v2.0a
As
the
Reichsmark
lost
ever
more
of
its
value
and
the
concomitant
heavy
inflation
increased
as
well,
Schunk
successfully
sought
new
sales
markets
abroad
from
which
stable
currency
flowed
in.
Mit
steigendem
Wertverlust
der
Reichsmark
und
damit
einhergehenden
starken
inflationären
Tendenzen,
suchte
Schunk
neue
Absatzgebiete
in
den
Auslandsmärkten,
aus
denen
wertbeständige
Devisen
flossen.
WikiMatrix v1
This
type
of
historian
emphasizes
trade
and
migration,
currency
flows,
voyages
of
discovery,
religious
missionary
work,
etc.
Diese
Art
des
Historikers
hebt
Handel
hervor
und
Migration,
Währung
fließt,
voyages
von
der
Entdeckung,
von
der
frommen
Missionarsarbeit,
von
usw..
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
president's
"New
Silk
Road"
initiative,
growing
internationalisation
of
the
Chinese
currency,
investment
flows
between
the
EU
and
China
as
well
as
digitization
in
economies
in
Europe
and
China
will
be
the
main
topics
during
discussions
and
keynote
speeches.
Zentrale
Themen
der
diejährigen
Diskussionsrunden
und
Keynote-Reden
auf
der
Konferenz
werden
neben
der
aktuellen
Wirtschaftsentwicklung
in
der
Volksrepublik,
die
"neue
Seidenstraßen"-Initiative
des
chinesischen
Staatspräsidenten,
die
zunehmende
Internationalisierung
der
chinesischen
Währung,
die
Investitionsströme
zwischen
der
EU
und
China
sowie
die
Digitalisierung
der
Wirtschaft
in
Europa
und
China
sein.
ParaCrawl v7.1
At
the
most
basic,
jobs
in
corporate
banking
can
mean
arranging
loans
(a
service
which
itself
comes
in
various
forms),
offering
cash
management
services
-
such
as
helping
minimise
tax
paid
by
overseas
subsidiaries
-
managing
changes
in
foreign
exchange
rates
or
offering
treasury
solutions
(the
administration
of
currencies,
cash
flows
and
debt).
Grob
gesagt
zählt
zu
den
Berufsaufgaben
im
Corporate
Banking
die
Vermittlung
von
Darlehen
(ein
Service,
der
unterschiedlichste
Formen
annehmen
kann),
das
Angebot
von
Cash-Management-Services
zwischen
verschiedenen
Ländergesellschaften
eines
Unternehmens,
Absicherung
vor
Währungsschwankungen
oder
das
Angebot
von
Treasury-Lösungen
(die
Verwaltung
von
Devisen,
Cashflow
und
Schulden).
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
president's
"New
Silk
Road"
initiative,
growing
internationalisation
of
the
Chinese
currency,
investment
flows
between
the
EU
and
China
as
well
as
digitalisation
in
economies
in
Europe
and
China
will
be
the
main
topics
during
discussions
and
keynote
talks.
Zentrale
Themen
der
diejährigen
Diskussionsrunden
und
Keynote-Reden
auf
der
Konferenz
werden
neben
der
aktuellen
Wirtschaftsentwicklung
in
der
Volksrepublik,
die
"neue
Seidenstraßen"-Initiative
des
chinesischen
Staatspräsidenten,
die
zunehmende
Internationalisierung
der
chinesischen
Währung,
die
Investitionsströme
zwischen
der
EU
und
China
sowie
die
Digitalisierung
der
Wirtschaft
in
Europa
und
China
sein.
ParaCrawl v7.1
The
only
way
for
the
East
African
countries
to
avoid
history
repeating
itself
is
for
them
to
take
complementary
measures
and
ensure
that
they
use
foreign
currency
flows
to
boost
industrial
and
agricultural
production
as
well.
Nur
wenn
die
ostafrikanischen
Länder
komplementäre
Maßnahmen
ergreifen
und
den
Zufluss
an
Devisen
auch
für
die
industrielle
und
landwirtschaftliche
Produktion
einsetzen,
können
Folgen
wie
die
in
Nigeria
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
In
total,
foreign
currency
cash
flows
of
€199,554
thousand
(2009:
€124,842
thousand)
were
hedged
and
designated
as
a
hedged
item,
of
which
€161,820
thousand
is
expected
to
be
settled
by
30September
2011
(2009:
€91,222
thousand
expected
by
30September
2010).
Insgesamt
wurden
Zahlungsströme
in
Fremdwährung
in
Höhe
von
199.554
Tsd.€
(Vorjahr:
124.842Tsd.€)
abgesichert
und
als
Grundgeschäft
designiert,
von
denen
161.820Tsd.€
(Vorjahr:
91.222
Tsd.€)
bis
zum
30.09.
des
Folgejahres
erwartet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
discount
rates
used
are
calculated
from
the
yields
of
high-quality
corporate
bond
portfolios
in
specific
currencies
with
cash
flows
approximately
equivalent
to
the
expected
disbursements
from
the
pension
plans.
Die
Bestimmung
der
Abzinsungssätze
basiert
auf
währungsspezifischen,
hochwertigen
Anleiheportfolios,
deren
Zahlungsströme
den
erwarteten
Zahlungsabflüssen
aus
den
Pensionsplänen
näherungsweise
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
For
alternative
banking
careers,
corporate
and
commercial
banks
also
employ
people
in
risk/credit
assessment
jobs,
product
roles
(designing
banking
products
to
solve
clients'
problems),
and
in
operations
or
treasury
management
(the
administration
of
currencies,
cash
flows
and
debt).
Im
Hinblick
auf
anders
geartete
Banking-Karrieren
beschäftigen
Corporate
und
Commercial
Banken
auch
Mitarbeiter
in
den
Bereichen
Kredit-/Risikoeinschätzung,
Produkte
(Entwicklung
von
Banking-Produkten
zur
Lösung
der
kundenspezifischen
Probleme)
sowie
im
Operations-
oder
Treasury-Management
(Verwaltung
von
Devisen,
Cashflows
und
Schulden).
ParaCrawl v7.1