Übersetzung für "Curing rate" in Deutsch

The curing rate is increased by the presence of acrylate groups.
Die Aushärtegeschwindigkeit ist durch das Vorhandensein von Akrylatgruppen vergrössert.
EuroPat v2
The curing rate can furthermore be increased by the addition of monomeric acrylate compounds.
Die Aushärtegeschwindigkeit kann weiterhin noch durch Hinzufügung monomerer Akrylatverbindungen vergrössert werden.
EuroPat v2
Radiation-curable materials based on vinyl ether compounds are of interest, inter alia because of their curing rate.
Strahlungshärtbare Massen auf Basis von Vinyletherverbindungen sind u.a. aufgrund ihrer Härtungsgeschwindigkeit von Interesse.
EuroPat v2
An increase by two steps means approximately a doubling of the curing rate.
Eine Erhöhung um zwei Stufen bedeutet dabei etwa eine Verdopplung der Härtungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
An increase by two steps indicates an approximate doubling of the curing rate.
Eine Erhöhung um zwei Stufen bedeutet dabei etwa eine Verdopplung der Härtungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
An increase of two steps means that the curing rate has been approximately doubled.
Eine Erhöhung um zwei Stufen bedeutet dabei etwa eine Verdopplung der Härtungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The curing rate can be increased by the addition of suitable cure accelerators.
Die Härtungsgeschwindigkeit kann durch Zusatz geeigneter Härtungsbeschleuniger gesteigert werden.
EuroPat v2
In particular, the curing rate also increases with increasing reactivity.
Insbesondere erhöht sich mit zunehmender Reaktivität auch die Aushärtungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The curing rate can be accelerated by the addition of suitable curing accelerators.
Die Härtungsgeschwindigkeit kann durch Zusatz geeigneter Härtungsbeschleuniger beschleunigt werden.
EuroPat v2
A noticeable increase in the curing rate thereby occurs.
Dadurch tritt eine merkliche Steigerung der Härtungsgeschwindigkeit ein.
EuroPat v2
The curing rate can be influenced by a suitable choice of the formulation.
Die Härtungsgeschwindigkeit kann durch geeignete Auswahl der Formulierung beeinflußt werden.
EuroPat v2
An increase by two steps here means approximately a doubling of the curing rate.
Eine Erhöhung um zwei Stufen bedeutet dabei etwa eine Verdopplung der Härtungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
However, addition of these low-viscosity substances reduces the curing rate of the binder.
Durch den Zusatz dieser niederviskosen Substanzen wird jedoch die Aushärtungsgeschwindigkeit des Bindemittels herabgesetzt.
EuroPat v2
The potting compositions thus obtained were tested for curing rate and mechanical properties.
Die so erhaltenen Vergussmassen wurden auf Aushärtegeschwindigkeit und mechanische Eigenschaften geprüft.
EuroPat v2
What is called the skinning time constitutes a measure of the curing rate.
Die sogenannte Hautbildungszeit stellt ein Mass für die Aushärtungsgeschwindigkeit dar.
EuroPat v2
The curing generally proceeds without bubbles, especially also at a high curing rate.
Die Aushärtung erfolgt im Allgemeinen blasenfrei, insbesondere auch bei hoher Aushärtungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
It also increases the curing rate of the inkjet printer ink.
Zudem erhöht es die Aushärtungsgeschwindigkeit der InkJet-Tinte.
EuroPat v2
What is called the skin time is a measure of the curing rate of the composition.
Die sogenannte Hautbildungszeit stellt ein Mass für die Aushärtungsgeschwindigkeit der Zusammensetzung dar.
EuroPat v2
Accordingly, the so-called skin formation time represents a measure of the curing rate.
Die sogenannte Hautbildungszeit stellt demnach ein Mass für die Aushärtungsgeschwindigkeit dar.
EuroPat v2
What is called the skin time is a measure of the curing rate.
Die sogenannte Hautbildungszeit stellt ein Mass für die Aushärtungsgeschwindigkeit dar.
EuroPat v2
The so-called skin formation time accordingly represents a measure of the curing rate.
Die sogenannte Hautbildungszeit stellt demnach ein Mass für die Aushärtungsgeschwindigkeit dar.
EuroPat v2
This is also true in the case of a high curing rate.
Dies gilt auch bei hoher Aushärtungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The compositions thus obtained were tested for storage stability, open time and curing rate.
Die so erhaltenen Zusammensetzungen wurden auf Lagerstabilität, Offenzeit und Aushärtungsgeschwindigkeit geprüft.
EuroPat v2
The composition generally cures without bubbles, especially also at a high curing rate.
Die Zusammensetzung härtet im Allgemeinen blasenfrei aus, insbesondere auch bei hoher Aushärtungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The curing generally proceeds without bubbles, especially at a high curing rate.
Die Aushärtung erfolgt im Allgemeinen blasenfrei, insbesondere auch bei hoher Aushärtungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
As already stated above, it is also possible to increase, in accordance with the invention, the curing rate of specially modified aminoplast resins.
Wie bereits oben ausgeführt,kann auch die Härtungsgeschwindigkeit speziell modifizierter Aminoplastharze erfindungsgemäß erhöht werden.
EuroPat v2
Stringent requirements are placed on the adhesive power as well as the curing rate of the resins in these applications.
Bei diesen Anwendungen werden hohe Anforderungen sowohl an das Adhäsionsvermögen als auch an die Aushärtungsgeschwindigkeit gestellt.
EuroPat v2
The curing rate is high if a value of s which is not too small is chosen.
Die Aushärtegeschwindigkeit ist gross, wenn ein nicht zu geringer Wert von s gewählt wird.
EuroPat v2
Because of their relatively acidic protons, alcohols in particular are capable of accelerating the curing rate.
Dabei sind besonders die Alkohole durch ihre relativ aciden Protonen befähigt, die Härtungsgeschwindigkeit zu erhöhen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Rate cured cure rate not rated
rated for cure curing rate cured from
cure of rate up