Übersetzung für "Rated for" in Deutsch
They
are
rated
for
a
tension
of
4000
kN.
Sie
sind
für
eine
aufnehmbare
Zugkraft
von
4000
kN
ausgelegt.
Wikipedia v1.0
The
manufacturer
shall
specify
the
rated
operating
conditions
for
the
instrument,
in
particular;
Der
Hersteller
muss
die
Nennbetriebsbedingungen
für
das
Gerät
angeben,
insbesondere:
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
shall
specify
the
rated
operating
conditions
for
the
instrument
as
follows:
Der
Hersteller
muss
die
Nennbetriebsbedingungen
für
das
Gerät
wie
folgt
angeben:
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
shall
specify
the
rated
operating
conditions
for
the
instrument,
in
particular:
Der
Hersteller
muß
insbesondere
die
folgenden
Nennbetriebsbedingungen
für
das
Gerät
angeben:
TildeMODEL v2018
It's
rated
for
900
pounds.
Es
ist
für
900
Pfund
zertifiziert.
OpenSubtitles v2018
He
organized
the
first
X-rated
film
festival
for
minors.
Er
organisierte
damals
das
erste
Pornofestival
für
Minderjährige.
OpenSubtitles v2018
These
capacitors
must
be
rated
for
relatively
high
voltages.
Diese
Kondensatoren
müssen
für
relativ
hohe
Spannungen
geeignet
sein.
EuroPat v2
In
the
invention,
the
rated
value
for
the
output
signals
of
the
moisture
sensor
can
be
adjustable.
Der
Sollwert
für
die
Ausgangssignale
des
Feuchtigkeitssensors
kann
erfindungsgemäß
einstellbar
sein.
EuroPat v2