Übersetzung für "Cultural significance" in Deutsch
However,
we
still
often
fail
to
understand
the
cultural
and
political
significance
of
the
Internet.
Oft
erfassen
wir
aber
noch
nicht
die
kulturelle
und
politische
Bedeutung
der
Netze.
Europarl v8
The
entire
Xinjiang
Region
has
enormous
cultural
significance
for
the
entire
world.
Die
gesamte
Region
Xinjiang
hat
eine
enorme
kulturelle
Bedeutung
für
die
ganze
Welt.
Europarl v8
He
also
argued
the
cultural
significance
of
the
location
and
its
vicinity
to
Jerusalem.
Außerdem
betonte
er
die
kulturelle
Bedeutung
dieser
Position
mit
ihrer
Nähe
zu
Jerusalem.
WikiMatrix v1
They
have
enormous
cultural
and
social
significance.
Sie
sind
von
allergrößter
Bedeutung
für
Kultur
und
Gesellschaft.
EUbookshop v2
The
High
Vogelsberg
has
cultural-historical
significance
as
a
result
of
the
fairy
tales
of
the
Brothers
Grimm.
Kulturhistorische
Bedeutung
hat
der
hohe
Vogelsberg
durch
die
Märchen
der
Brüder
Grimm
erlangt.
WikiMatrix v1
The
annual
Moomba
festival
celebrates
the
Yarra
River's
increasing
cultural
significance
to
Melbourne.
Beim
jährlichen
Moomba-Festival
wird
die
wachsende
kulturelle
Bedeutung
des
Flusses
für
Melbourne
gefeiert.
WikiMatrix v1
The
audiovisual
industry
has
immense
economic,
cultural
and
social
significance.
Die
audiovisuelle
Industrie
hat
eine
enorme
wirtschaftliche,
kulturelle
und
gesellschaftliche
Bedeutung.
EUbookshop v2
For
the
Japanese,
the
volcano
is
of
great
religious
and
cultural
significance.
Für
die
Japaner
ist
er
nämlich
von
großer
religiöser
und
kultureller
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
During
their
reign,
the
Maeda
family
helped
give
Kanazawa
prosperity
and
cultural
significance.
Während
ihrer
Herrschaftszeit
verhalf
die
Maeda-Familie
Kanazawa
zu
Reichtum
und
kultureller
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Without
doubt,
the
Städel
Museum
has
particular
cultural
significance
for
Frankfurt's
cultural
scene.
Besondere
Bedeutung
für
die
Frankfurter
Kulturszene
hat
zweifelsohne
das
Städel
Museum.
ParaCrawl v7.1
As
a
UNESCO
World
Heritage
Site
since
2000,
it
is
recognized
as
an
area
of
special
cultural
significance.
Als
UNESCO-Weltkulturerbe
seit
2000
wird
als
ein
Gebiet
von
besonderer
kultureller
Bedeutung
anerkannt.
CCAligned v1
And
what
is
the
cultural
significance
of
this
everyday
practice
for
millions
of
people?
Und
welche
kulturelle
Bedeutung
hat
diese
Praxis
für
Millionen
von
Menschen?
ParaCrawl v7.1
The
festival
of
Sankranti
has
a
cultural
significance.
Das
Fest
Sankranti
hat
eine
kulturelle
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This
fortunate
circumstance
enhances
its
scientific
and
cultural-historical
significance.
Auch
in
diesem
Umstand
liegt
ihre
heutige
wissenschaftliche
und
kulturhistorische
Bedeutung
begründet.
ParaCrawl v7.1
Landscapes
have
a
cultural
significance
for
people.
Für
den
Menschen
haben
Landschaften
eine
kulturelle
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
cultural
and
social
significance.
Es
hat
auch
eine
kulturelle
und
gesellschaftliche
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
I
would
especially
like
to
highlight
this
cultural
aspect
i.e.
the
cultural
significance
of
books.
Ich
möchte
vor
allem
diesen
kulturellen
Aspekt,
also
die
kulturelle
Bedeutung
des
Buches,
hervorheben.
Europarl v8
The
myths
about
the
hymen
have
lived
on
for
centuries
because
they
have
cultural
significance.
Die
Mythen
über
Jungfernhäutchen
bestehen
seit
Jahrhunderten,
weil
sie
eine
kulturelle
Bedeutung
haben.
TED2020 v1