Übersetzung für "Cuban missile crisis" in Deutsch

The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
Die kubanische Raketenkrise brachte die Welt an den Rand eines atomaren Krieges.
Tatoeba v2021-03-10
The world was on the very brink of nuclear war during the Cuban Missile Crisis in October 1962.
Die Welt stand während der Kubakrise im Oktober 1962 am Rande eines Atomkriegs.
Tatoeba v2021-03-10
My first term coincided with the Cuban missile crisis.
Mein erstes Semester fiel zeitlich mit der Kuba-Krise zusammen.
News-Commentary v14
When I was his age, I lived through the Cuban missile crisis.
Als ich in seinem Alter war, durchlebte ich die kubanische Raketenkrise.
OpenSubtitles v2018
I didn't know it was the Cuban missile crisis!
Ich wusste nicht, dass die Kuba-Krise war.
OpenSubtitles v2018
The major lesson of the Cuban Missile Crisis is this:
Die wichtigste Lektion der Kubakrise ist:
OpenSubtitles v2018
But we almost pushed the button on each other during the Cuban Missile Crisis.
Aber während der Kuba-Krise hätten wir es fast getan.
OpenSubtitles v2018
In contrast, the Cuban Missile Crisis of October 1962 had a much longer build-up.
Im Gegensatz dazu hatte sich die Kuba-Krise vom Oktober 1962 viel länger aufgebaut.
WikiMatrix v1
She supported Cuba during the Cuban Missile Crisis and was outspoken in her condemnation of police brutalities.
Sie unterstützte Kuba während der Kubakrise und verurteilte unverblümt jegliche Polizeibrutalität.
WikiMatrix v1
That the cuban missile crisis was a failure because we didn't attack the russians.
Dass die Kuba-Krise ein Fehlschlag war, weil wir die Russen nicht angriffen.
OpenSubtitles v2018
What events defined the Cuban missile crisis and its resolution?
Welche Ereignisse bestimmten die kubanische Raketenkrise und ihre Lösung?
ParaCrawl v7.1
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot,
Die Kuba-Krise, JFK wird erschossen,
ParaCrawl v7.1
Can you stop the Cuban missile crisis and prevent a nuclear war?
Können Sie die Kubakrise stoppen und ein Atomkrieg verhindern?
ParaCrawl v7.1
My first book dealt with the Cuban Missile Crisis.
Mein erstes Buch handelte von der Kuba-Krise.
ParaCrawl v7.1
President Kennedy set a red line during the Cuban Missile Crisis.
Präsident Kennedy hat während der Kuba-Krise eine klare Rote Linie gezogen.
ParaCrawl v7.1
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.
Ich erinnere mich sehr lebhabft wie ich als Kind in England aufwuchs und die Kubakrise durchlebte.
TED2013 v1.1
Certainly, the crystal-ball effect had a strong influence on US and Soviet leaders during the Cuban missile crisis.
Gewiss hatte der Kristallkugeleffekt während der Kuba-Krise einen starken Einfluss auf die US-amerikanischen und sowjetischen Machthaber.
News-Commentary v14
Too much has changed since the Marshall Plan, the Berlin Airlift, and the Cuban Missile Crisis.
Zu viel hat sich seit dem Marshallplan, der Berliner Luftbrücke und der Kubakrise geändert.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

missile launch during a crisis crisis situation during the crisis
refugee crisis missile cuban crisis
cuban missile crisis a missile