Übersetzung für "Crown caps" in Deutsch
Beverage
bottles
are
frequently
closed
with
crown
beverage
caps.
Meist
werden
Bierflaschen
mit
Kronkorken
verschlossen.
WikiMatrix v1
It
must
then
be
manually
freed
from
the
accumulated
crown
caps
every
once
in
a
while.
Er
muß
dann
ab
und
zu
manuell
von
den
angesammelten
Kronenkorken
befreit
werden.
EuroPat v2
These
ends
can
also
be
provided
with
lateral
guide
surfaces
for
the
crown
caps
3.
Diese
Enden
können
auch
mit
seitlichen
Führungsflächen
für
die
Kronenkorken
3
versehen
sein.
EuroPat v2
Closure
elements
are
known,
for
example,
as
crown
caps.
Verschlusselemente
sind
zum
Beispiel
als
Kronkorken
bekannt.
EuroPat v2
Other
closures,
such
as
snap-on
closures
or
crown
caps,
for
example,
are
also
conceivable.
Denkbar
sind
ebenso
andere
Verschlüsse
wie
beispielsweise
Aufdrückverschlüsse
oder
Kronkorken.
EuroPat v2
Each
chair
and
each
table
were
individually
decorated
with
crown
caps
and
varnished.
Jeder
Stuhl
und
Tisch
wurdeeinzeln
mit
Kronkorken
beschlagen
und
lasiert.
ParaCrawl v7.1
During
the
so-called
full-crate
monitoring
process,
caps
and
crown
caps
must
be
detected
reliably.
Bei
der
sogenannten
Kastenvollgutkontrolle
müssen
Schraubverschlüsse
und
Kronkorken
sicher
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
bottles
capped
with
the
appropriate
machine
for
crown
caps.
Füllen
Sie
die
Flaschen
verschlossen
mit
der
entsprechenden
Maschine
für
Kronenkorken.
ParaCrawl v7.1
Tappobag
creates
bags
from
crown
caps
and
other
waste
material.
Tappobag
macht
Taschen
aus
Kronkorken
und
anderen
Wegwerfmaterialien.
ParaCrawl v7.1
This
wonderful
sundial
is
made
of
about
700
crown
caps.
Diese
wunderschöne
Sonnenuhr
besteht
aus
ca.
700
bunten
Kronkorken.
ParaCrawl v7.1
Liquid
cola
is
covered
with
crown
caps.
Flüssige
Cola
ist
mit
Kronkorken
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
No
more
picking
up
scattered
crown
caps
from
the
floor!
Nie
mehr
mühsam
verstreute
Kronkorken
vom
Boden
aufsammeln!
ParaCrawl v7.1
After
1945
Hebie
initially
made
a
new
start
with
crown
caps.
Nach
1945
machte
Hebie
zunächst
mit
Kronenkorken
einen
Neuanfang.
ParaCrawl v7.1
The
crown
caps
can
be
customized
with
own
images
or
logos.
Die
Kronkorken
können
kundenspezifisch
mit
eigenem
Bild
oder
Logo
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
crown
caps
can
then
be
removed
from
the
revolving
magnets
by
means
of
a
stationary
stripper.
Von
den
umlaufenden
Magneten
können
die
Kronenkorken
dann
mittels
eines
feststehenden
Abstreifers
entfernt
werden.
EuroPat v2
A
guide
path
can
be
provided
below
the
revolving
affixing
heads
to
supply
the
crown
caps
to
the
affixing
heads.
Zur
Zuführung
der
Kronenkorken
zu
den
Heftköpfen
kann
unter
den
umlaufenden
Heftköpfen
eine
Führungsbahn
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
We
are
an
owner-managed
traditional
company
that
produces
Crown
Caps
and
Aluminium
Caps
for
the
beverage
industry.
Wir
sind
ein
inhabergeführtes
Traditionsunternehmen,
das
Kronenkorken
und
Aluminium-Verschlüsse
für
die
Getränkeindustrie
herstellt.
CCAligned v1
Specific
electronics
reduce
faulty
readings
due
to
crown
caps,
beverage
cans
or
other
small
metal
components.
Die
spezifische
Elektronik
vermindert
Fehlanzeigen
durch
Objekte
wie
Kronkorken,
Getränkedosen
oder
andere
kleine
Metallteile.
ParaCrawl v7.1
Then
I
had
the
idea
of
glueing
the
magnets
into
old
crown
caps
with
a
strong
adhesive.
Daher
kam
ich
auf
die
Idee,
die
Magnete
mit
starkem
Klebstoff
in
alte
Kronkorken
einzukleben.
ParaCrawl v7.1
These
machines
have
so-called
cap
mills,
to
which
the
crown
caps
are
supplied
from
a
cap
container.
Diese
Maschinen
weisen
so
genannte
Korkenmühlen
auf,
welchen
die
Kronkorken
von
einem
Korkenbehälter
zulaufen.
EuroPat v2
By
means
of
the
removal
tabs,
the
crown
caps
are
pivoted
such
that
their
longest
extension
corresponds
to
the
direction
of
movement.
Durch
die
Abhebelappen
werden
die
Kronkorken
so
geschwenkt,
dass
ihre
längste
Ausdehnung
der
Bewegungsrichtung
entspricht.
EuroPat v2
The
apparatus
will
be
described
with
reference
to
a
bottle
closing
machine
which
closes
the
containers
in
particular
with
crown
caps.
Die
Vorrichtung
wird
unter
Bezugnahme
auf
einen
Flaschenverschließer
beschrieben,
der
Behältnisse
insbesondere
mit
Kronkorken
verschließt.
EuroPat v2
Are
you
looking
for
lever-lid
cans,
canisters,
bottles,
conical
pails
or
crown
caps?
Sie
suchen
nach
Metallverpackungen
wie
beispielsweise
Ringdosen,
Kanistern,
Flaschen,
konischen
Eimern
oder
Kronenkorken?
CCAligned v1
Castle
Malting®
offers
you
a
wide
range
of
crown
caps
for
your
beers
at
very
competitive
prices.
Castle
Malting
bietet
Ihnen
eine
große
Auswahl
an
Kronkorken
für
Ihre
Biere
zu
den
günstigsten
Preisen.
ParaCrawl v7.1