Übersetzung für "Critical to our success" in Deutsch

These targets are interrelated and critical to our overall success.
Diese Ziele sind miteinander verknüpft und für unseren Gesamterfolg entscheidend.
TildeMODEL v2018
Good performance from our employees is critical to our corporate success.
Die gute Leistung unserer Mitarbeiter ist maßgeblich für unseren unternehmerischen Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Our team approach to transaction management is critical to our success.
Dabei ist unser Teamansatz zum Transaktionsmanagement ein wichtiger Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
The following eight business principles are equally critical to our success as a company.
Die folgenden acht Geschäftsprinzipien sind für unseren Erfolg als Unternehmen gleichermaßen wichtig.
CCAligned v1
Operational excellence is critical to our success.
Herausragende betriebliche Prozesse sind für unseren Erfolg ausschlaggebend.
CCAligned v1
The response of the supply chain is critical to our success.
Die Reaktion der Lieferungskette ist für unseren Erfolg kritisch.
ParaCrawl v7.1
Satisfied customers are critical to our success.
Zufriedene Kunden bilden die Grundlage für unseren Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Our partnership with SAP Customer Experience Expert Services has been critical to our success.
Für unseren Erfolg waren die SAP Hybris Expert Services ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
Successful and sustained relationships are critical to our business success.
Erfolgreiche und langfristige Kundenbeziehungen sind für den Erfolg unseres Unternehmens entscheidend.
ParaCrawl v7.1
We know that the efforts of each and every employee are critical to our international success.
Wir wissen, dass zu unserem internationalen Erfolg der Beitrag jedes einzelnen Mitarbeiters wichtig ist.
ParaCrawl v7.1
At Lee, our employees' growth and development is critical to our success as a brand.
Das Wachstum und die Entwicklung unserer Mitarbeiter ist ein wichtiger Bestandteil des Erfolgs der Marke Vans.
ParaCrawl v7.1
Klondex recognizes that working with key external stakeholders is critical to our success.
Klondex weiß, dass die Zusammenarbeit mit wichtigen externen Interessensvertretern entscheidend für seinen Erfolg ist.
ParaCrawl v7.1
People are critical to our success and that starts within our own business.
Der Schutz von Menschen ist entscheidend für unseren Erfolg und beginnt bereits in unserem eigenen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
These targets are interrelated and critical to our overall success and require concerted efforts across Member States, supported by EU-level actions.
All diese Ziele sind miteinander verknüpft und wichtig für unser aller Erfolg und erfordern daher konzertierte Anstrengungen der Mitgliedstaaten, die von Maßnahmen auf EU-Ebene begleitet werden müssen.
TildeMODEL v2018
The following targets have been selected on this basis – meeting them will be critical to our success by 2020:
Die folgenden Ziele - deren Erreichen für unseren Erfolg im Jahr 2020 entscheidend sein wird - wurden auf diese Grundlage gestellt:
TildeMODEL v2018
In turn, more sustainable use of natural resources and increased social justice are critical to our economic success.
Zugleich sind die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und eine Stärkung der sozialen Gerechtigkeit entscheidend für unseren wirtschaftlichen Erfolg.
TildeMODEL v2018
We are curious learners and we believe that developing and strengthening our tribe from within is critical to our continued success.
Wir sind neugierige Lernende und glauben, dass die Entwicklung und Stärkung unseres tribe von innen entscheidend für unseren weiteren Erfolg ist.
CCAligned v1
As the number of inquiries for customer projects rose, the young BLIPhead team – which Mike describes as "critical and essential to our success" – took the decision in fall 2014 to pass on its expertise.
Nach vermehrten Anfragen für Kundenprojekte entschloss sich das junge BLIPhead-Team, welches Mike als "ausschlaggebend und essentiell für den Erfolg" bezeichnet, im Herbst 2014, seine Expertise weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
Any areas that are critical to our business success and require rapid adaptation will definitely remain in-house.
Alle Bereiche, die für den Geschäftserfolg kritisch sind und eine hohe Adaptionsgeschwindigkeit voraussetzen, werden mit Sicherheit im Hause verbleiben.
ParaCrawl v7.1
Corporate social responsibility is an intrinsic part of Dentons' positive and forward-thinking culture —a culture that we believe has always been critical to our success and the success of our clients.
Corporate Social Responsibility ist ein wesentlicher Bestandteil der positiven und vorausdenkenden Unternehmenskultur bei Dentons – einer Kultur, von der wir glauben, dass sie entscheidend für unseren Erfolg und den Erfolg unserer Mandanten ist.
ParaCrawl v7.1
Severin Schwan, CEO of the Roche Group, points out how and why partnerships are critical to our success.
Der CEO der Roche-Gruppe, Severin Schwan, erklärt, warum Partnerschaften für unser Geschäft entscheidend sind.
ParaCrawl v7.1
We work closely with our advisory board to develop new initiatives critical to our success", says proALPHA CEO Friedrich Neumeyer.
Wichtige Initiativen für unseren Erfolg entwickeln wir stets gemeinsam mit unserem Beirat", sagt proALPHA-CEO Friedrich Neumeyer. "
ParaCrawl v7.1
Patrick Adiba, Group Chief Commercial Officer, CEO of Major Events at Atos said: “Testing is critical to our success at the Olympic and Paralympic Games and today’s opening is a major milestone in our technology roadmap.
Patrick Adiba, Group Chief Commercial Officer, CEO für Großveranstaltungen bei Atos, sagt: „Die Tests sind äußerst wichtig für unseren Erfolg bei den Olympischen und Paralympischen Spielen.
ParaCrawl v7.1
We believe a strong work ethic, a commitment to quality, an extensive knowledge of materials, and up -to-date manufacturing processes are critical to our success - and the success of our customers.
Wir glauben, dass eine starke Arbeitsethik, eine Verpflichtung zu Qualitätsstandards, eine intensive Materialkenntnis und Herstellungsabläufe, die auf dem letzten Stand der Technik sind, entscheidend zu unserem Erfolg beitragen – und zum Erfolg unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1
John Feldmann, chairman of the Supervisory Board of KION GROUP AG, stressed: "Under the stewardship of Eike Böhm we are pooling the technological functions that are critical to our success going forward.
John Feldmann, Aufsichtsratsvorsitzender der KION GROUP AG, betonte: "Unter der Führung von Eike Böhm bündeln wir die für unseren künftigen Erfolg wichtigen technischen Funktionen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

success critical to our success success breeds success over-critical
the critical critical success critical for success not critical
critical success factors critic