Übersetzung für "Critical for success" in Deutsch

Ownership is a critical condition for success.
Eigenverantwortung ist eine entscheidende Voraussetzung für den Erfolg.
TildeMODEL v2018

Access to broadband is critical for economic success.
Der Zugang zu Breitbanddiensten ist entscheidend für wirtschaftliche Entwicklung.
TildeMODEL v2018

The receptiveness of consumers to new products is critical for their success.
Die Bereitschaft der Verbraucher, neue Produkte anzunehmen, entscheidet über ihren Erfolg.
EUbookshop v2

Localized customer experiences are critical for global business success.
Lokalisierte Kundenerfahrungen sind für den globalen Erfolg von Unternehmen entscheidend.
ParaCrawl v7.1

In addition to the technological possibilities, people also play a role critical for success.
Neben den technologischen Möglichkeiten spielen die Menschen eine erfolgskritische Rolle.
ParaCrawl v7.1

This is critical for the success of the Plume process.
Diese Fließeigenschaften werden über den Erfolg des Plume-Prozesses entscheiden.
ParaCrawl v7.1

This is critical for the success of the separation.
Dieses ist entscheidend für den Separationserfolg.
EuroPat v2

In your view, where are the critical points for corporate success in the future?
Wo sehen Sie die kritischen Punkte für den Unternehmenserfolg in der Zukunft?
CCAligned v1

From our practical experience, we have identified the following critical factors for success:
Aus unserer Praxiserfahrung haben wir folgende kritische Erfolgsfaktoren für Sie identifiziert:
CCAligned v1

Our experience from numerous successful projects shows the following critical factors for success:
Unsere Erfahrungen aus erfolgreichen Projekten zeigen folgende kritische Erfolgsfaktoren:
CCAligned v1

Clear communication and participation are the drivers critical for success when establishing a culture of trust.
Klare Kommunikation und Partizipation sind die erfolgskritischen Treiber für den Aufbau einer Vertrauenskultur.
ParaCrawl v7.1

A common string between the above critical factors for business success is data analytics.
Der gemeinsame Nenner bei den genannten kritischen Erfolgsfaktoren ist die Datenanalyse.
ParaCrawl v7.1

The critical factors for the success of our proven tile system are as follows:
Ausschlaggebend für den Erfolg unserer bewährten Plattentechnik sind folgende Vorteile:
ParaCrawl v7.1

The most critical factor for the success of HSSE program is HUMAN.
Das entscheidendste Element für die erfolgreiche Ausführung des HSSE Programms ist der MENSCH.
ParaCrawl v7.1

Establishing professional contacts is critical for the success of an application.
Ein professionelle Kontaktaufnahme ist ganz wichtig für den Erfolg einer Bewerbung.
ParaCrawl v7.1

What are the critical factors for coating success?
Was sind die kritischen Faktoren für einen Beschichtungserfolg?
ParaCrawl v7.1

Fast and reliable process chains are essential critical factors for success.
Schnelle und verlässliche Prozessketten sind wesentliche Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1

This is precisely why reliable electronics are critical for market success.
Deshalb ist eine zuverlässige Elektronik entscheidend für den Markterfolg.
ParaCrawl v7.1

The timing is critical for success.
Das Timing ist entscheidend für den Erfolg.
ParaCrawl v7.1

One topic of critical importance for the success of the event was the power supply.
Ein erfolgskritisches Thema für die Veranstaltung ist die Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1

Achieving all this is not only critical for success, but is also an enormously challenging task.
Das ist nicht nur eine erfolgskritische, sondern auch eine enorm anspruchsvolle Aufgabe.
ParaCrawl v7.1

We Believe Support and Customer Service are Critical For Online Success.
Wir glauben Unterstützung und Kundenservice sind wichtige für Online-Erfolg.
ParaCrawl v7.1