Übersetzung für "Crisis intervention" in Deutsch

Crisis intervention and suicide prevention require easily accessible, specialist services.
Die Krisenintervention und Suizidprävention bedürfen leicht zugänglicher und fachlich kompetenter Dienste.
TildeMODEL v2018

The emergency crisis intervention, which was suggested by Israeli friends, is motivated exclusively by humanitarian reasons.
Die von israelischen Freunden angeregte notfallpädagogische Krisenintervention ist ausschließlich humanitär motiviert.
ParaCrawl v7.1

We have divided our crisis intervention advisory services into the following areas for you:
Wir haben für Sie unsere Beratungsleistung zur Krisenintervention in die folgenden Bereiche abgegrenzt:
ParaCrawl v7.1

A team from the emergency pedagogy department will travel to Gaza on Sunday for a crisis intervention.
Ein Team der Notfallpädagogik wird am Sonntag zu einer Krisenintervention nach Gaza aufbrechen.
ParaCrawl v7.1

The individual pedagogical care allows a flexible crisis-intervention in difficult situations and developing phases.
Die individual- pädagogische Betreuung erlaubt flexible Krisenintervention in belastenden Situationen und Entwicklungsphasen.
ParaCrawl v7.1

Learn more about the Helenos Immobilienverwaltung GmbH crisis intervention!
Erfahren Sie mehr über die Krisenintervention der Helenos Immobilienverwaltung GmbH!
ParaCrawl v7.1

Particularly in serious crises the local staff needs support from crisis intervention experts.
Vor allem in schweren Krisen bedürfen die vor Ort tätigen Mitarbeiter der Unterstützung durch Kriseninterventionsspezialisten.
TildeMODEL v2018

The Austrian Red Cross also helped with many volunteers and crisis intervention teams.
Aber auch das Niederösterreichische Rote Kreuz half mit vielen Freiwilligen unter anderem auch mit Kriseninterventionsteams.
Wikipedia v1.0

Significant practical actions are exemplified among others by the activity of the crisis intervention team of the Red Cross Salzburg.
Wesentliche Praxisbezüge werden beispielhaft unter anderem durch die Tätigkeit des Kriseninterventionsteams des Roten Kreuzes Salzburg dargestellt.
ParaCrawl v7.1

A team from the emergency pedagogy department will carry-out a crisis intervention in Gaza from October 23rd to 30th.
Ein Team der Notfallpädagogik wird von 23. bis 30. Oktober eine Krisenintervention in Gaza durchführen.
ParaCrawl v7.1

The objective of crisis intervention after the suicide attempt is to create a correct approach for the future.
Das Ziel der Krisenintervention nach dem Selbstmordversuch ist die richtige Weichenstellung für das weitere Leben.
ParaCrawl v7.1

Children and their families must immediately receive crisis intervention and specialized psychotherapeutic and social services.
Kinder und ihre Familien müssen sofort Krisenintervention und spezielle psychotherapeutische und soziale Dienste erhalten.
ParaCrawl v7.1

Custom work with psychological sessions in bogota, crisis intervention, life orientation, marital therapy, and addictive behaviors.
Maßarbeit mit psychologischen sitzungen in bogota, krisenintervention, leben orientierung, familienstand therapie und suchtverhalten.
ParaCrawl v7.1

The emergency pedagogy crisis intervention was an acute aid, comparable to first aid at an accident.
Die notfallpädagogische Krisenintervention war eine Akuthilfe, vergleichbar der ersten Hilfe an einem Unfallort.
ParaCrawl v7.1

Graduates may work directly with disadvantaged individuals by providing services such as counseling or crisis intervention.
Absolventen können direkt mit benachteiligten Personen arbeiten, indem sie Dienstleistungen wie Beratung oder Krisenintervention anbieten.
ParaCrawl v7.1

They are an important part of disaster preparedness and at the same time, build the network of global crisis intervention teams.
Sie sind ein wichtiger Teil der Katastrophenvorsorge und bauen gleichzeitig das Netzwerk weltweiter Kriseninterventionsteams auf.
ParaCrawl v7.1

Doctors, emergency rescue services personnel and crisis intervention specialists are among the types of professionals typically involved in civil protection operations.
Ärzte, Rettungskräfte und Kriseninterventionsspezialisten gehören zu den Fachleuten, die üblicherweise in Katastrophenschutzeinsätzen tätig sind.
ParaCrawl v7.1