Übersetzung für "Creep stress" in Deutsch
The
creep
stress
at
high
temperatures
plays
a
dominant
role
here.
Dabei
spielt
die
Kriechbeanspruchung
bei
hohen
Temperaturen
eine
dominierende
Rolle.
EuroPat v2
You
can
also
conduct
creep,
fatigue,
and
stress-strain
studies
on
surfaces
in
the
nanometer
range.
Möglich
sind
auch
Kriech-,
Ermüdungs-
und
Spannungsuntersuchungen
an
Oberflächen
im
Nanometerbereich.
ParaCrawl v7.1
They
also
offer
higher
creep,
stress-rupture
and
tensile
strength
at
elevated
temperature.
Sie
bieten
auch
höhere
Ausdehnung,
Druckabbruch
und
Dehnfestigkeit
bei
erhöhter
Temperatur
an.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
creep
stress
of
the
pump
rotor
is
thus
determined
and
is
included
in
the
calculation
of
the
dynamic
maintenance
interval.
Hierdurch
wird
die
sogenannte
Kriechbeanspruchung
des
Pumpenrotors
erfasst
und
bei
der
Berechnung
des
dynamischen
Wartungsintervalls
berücksichtigt.
EuroPat v2
You
can
also
conduct
creep,
fatigue
and
stress-strain
studies
on
surfaces
and
MEMS
in
the
nanometer
range.
Möglich
sind
auch
Kriech-,
Ermüdungs-
und
Spannungsuntersuchungen
an
Oberflächen
und
MEMS
im
Nanometerbereich.
ParaCrawl v7.1
Tests
have
shown
that,
besides
a
possible
creep
stress,
the
so-called
cyclic
stress
is
independently
incorporated
to
a
substantial
degree
in
the
life
time
or
the
fatigue
of
a
fast-rotating
metal
component.
Versuche
haben
ergeben,
dass
unabhängig
neben
einer
möglichen
Kriechbeanspruchung
die
sogenannte
Zyklusbeanspruchung
erheblich
in
die
Lebensdauer
bzw.
in
die
Ermüdung
eines
schnelldrehenden
Metall-Bauteiles
mit
eingeht.
EuroPat v2
Besides
the
influence
of
the
rotational
speed
itself
and
of
the
rotor
temperature,
explained
in
DE
101
51
682
A1
and
describing
the
so-called
creep
stress,
the
so-called
cyclic
stress
is
also
included
in
the
mechanical
fatigue
of
the
pump
rotor.
Neben
dem
Einfluss
der
reinen
Drehzahl
und
der
Rotortemperatur,
der
in
DE
101
51
682
A1
beschrieben
ist
und
die
sogenannte
Kriechbeanspruchung
beschreibt,
geht
auch
die
sogenannte
Zyklusbeanspruchung
in
die
mechanische
Ermüdung
des
Pumpenrotors
ein.
EuroPat v2
The
temporal
succession
of
creep
stress
and
cyclic
stress
is
of
no
great
importance
in
considering
the
total
fatigue
of
a
component,
so
that
both
stresses
can
be
added
after
they
have
been
determined.
Die
zeitliche
Aufeinanderfolge
der
Kriechbeanspruchung
und
der
Zyklusbeanspruchung
ist
bei
der
Betrachtung
der
Gesamtermüdung
eines
Bauteils
nicht
von
großer
Bedeutung,
so
dass
beide
Beanspruchungen
nach
ihrer
Ermittlung
miteinander
addiert
werden
können.
EuroPat v2
They
also
offer
higher
creep,
stress-to-rupture
and
tensile
strength
at
elevated
temperatures,
excellent
corrosion
resistance
and
strength
properties,
and
they
are
well
suited
for
fabricated
or
formed
applications.
Sie
bieten
auch
höhere
Ausdehnung,
Druck-zuabbruch
und
Dehnfestigkeit
bei
erhöhten
Temperaturen,
ausgezeichnete
Korrosionsbeständigkeit
und
Festigkeitseigenschaften
an,
und
sie
sind
für
die
fabrizierten
oder
gebildeten
Anwendungen
gut
angepasst.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Alloy
317L
offers
higher
creep,
stress-to-rupture,
and
tensile
strength
at
elevated
temperatures
than
conventional
stainless
steels.
Darüber
hinaus
bietet
Legierung
317L
höhere
Ausdehnung,
Druck-zuabbruch
und
Dehnfestigkeit
bei
erhöhten
Temperaturen
als
herkömmliche
Edelstähle
an.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
chromium-nickel
austenitic
stainless
steels,
SUS
316L
Welded
Pipe
offers
higher
creep,
stress
to
rupture
and
tensile
strength
at
elevated
temperatures.
Verglichen
mit
Austenitedelstählen
des
Chromnickels,
SUS
316L
bietet
geschweißtes
Rohr
höhere
Ausdehnung,
Druck
an,
um
und
Dehnfestigkeit
bei
erhöhten
Temperaturen
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
chromium-nickel
austenitic
stainless
steels,
316L
stainless
steel
offers
higher
creep,
stress
to
rupture
and
tensile
strength
at
elevated
temperatures.
Verglichen
mit
Austenitedelstählen
des
Chromnickels,
bietet
Edelstahl
316L
höhere
Ausdehnung,
Druck
an,
um
und
Dehnfestigkeit
bei
erhöhten
Temperaturen
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
317LMN
and
317L
alloys
offer
higher
creep,
stress-to-rupture,
and
tensile
strengths
at
elevated
temperatures
than
conventional
stainless
steels.
Darüber
hinaus
bieten
Legierungen
317LMN
und
317L
höhere
Ausdehnung,
Druck-zuabbruch
und
Dehnfestigkeiten
bei
erhöhten
Temperaturen
als
herkömmliche
Edelstähle
an.
ParaCrawl v7.1
Alloy
347
stainless
steel
plate
offers
higher
creep
and
stress
rupture
properties
than
Alloy
304
and,
particularly,
Alloy
304L,
which
might
also
be
considered
for
exposures
where
sensitization
and
intergranular
corrosion
are
concerns.
Der
Edelstahlplattenangebote
der
Legierung
347
höhere
Ausdehnung
und
Druck
brechen
Eigenschaften
als
legieren
304
und
besonders
legieren
304L,
das
möglicherweise
auch
für
Belichtungen
betrachtet
würde,
in
denen
Sensibilisierung
und
intergranular
Korrosion
Interessen
sind.
ParaCrawl v7.1